Wat Betekent FESTUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• festus

Voorbeelden van het gebruik van Festus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est Mix-Master Festus.
Het is Mix-Master Festus.

En 62, Festus meurt dans l'exercice de ses fonctions.
In 62 na Chr. overleed Festus onverwachts.

Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.
En als enige dagen voorbijgegaan waren, kwamen de koning Agrippa en Bernice te Cesarea, om Festus te begroeten.

Agrippa dit à Festus: Je voudrais aussi entendre cet homme.
En Agrippa zeide tot Festus: Ik wilde ook zelf dien mens wel horen.

A salué le gouvernement le commissaire Hope Medovic, à remercier tous ceux qui ont assisté au dîner et Festus.
Heeft begroette de regeringscommissaris Hope Medović, aan iedereen dat het diner en Festus bijgewoond bedanken.

Egunyemi, Festus Kayode, né à Lagos(Nigeria) le 2 juillet 1959.
Egunyemi, Festus Kayode, geboren te Lagos( Nigeria) op 2 juli 1959.

Sa mère, Isabelle Flipper, et son père, Festus Flipper, étaient des esclaves.
Zijn moeder, Isabelle Flipper, en zijn vader, Festus Flipper waren eigendom van Ephraim G. Ponder, een vermogende slavenhandelaar.

Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Drie dagen nadat Festus in zijn gebied was aangekomen, ging hij van Caesarea naar Jeruzalem.

Sous l'Empire, les cognomina Festus, Latro, et Septimus sont rattachés aux Porcii.
In de Keizertijd werden deze aangevuld met: Festus, Latro en Septimius.

Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Festus dan, in de provincie gekomen zijnde, ging na drie dagen van Cesarea op naar Jeruzalem.

Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables, comme c'est le cas à Missouri Festus.
In elke stad, werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoals het geval is met Missouri Festus.

Et Agrippa dit à Festus: Je voudrais bien moi-même aussi entendre cet homme.
En Agrippa zeide tot Festus: Ik wilde ook zelf dien mens wel horen.

Les Actes des Apôtres 25: 13-21 25:13 Et quand quelques jours se sont écoulés, roi Agrippa et Bérénice descendirent à Césarée, pour saluer Festus.
De Handelingen van de Apostelen 25: 13-21 25:13 En als enige dagen voorbij, koning Agrippa en Bernice afgedaald naar Caesarea, te begroeten Festus.

 Festus, etant arrive dans la province, monta trois jours apres de Cesaree'a Jerusalem.
Festus dan, in de provincie gekomen zijnde, ging na drie dagen van Cesarea op naar Jeruzalem.

Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.
Twee jaar later werd Felix opgevolgd door Porcius Festus. Om de Joden een plezier te doen, liet hij Paulus in gevangenschap achter.

Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.
Festus antwoordde dat Paulus in Caesarea bleef en dat hij zelf binnenkort daar weer heen wilde gaan.

Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.
Maar als twee jaren vervuld waren, kreeg Felix Porcius Festus in zijn plaats; en Felix, willende den Joden gunst bewijzen, liet Paulus gevangen.

Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.
Doch Festus antwoordde, dat Paulus te Cesarea bewaard werd, en dat hij zelf haast derwaarts zou verreizen.

L'Union européenne félicite Son Excellence M. Festus Mogae à l'occasion de son nouveau mandat de président de la République du Botswana.
De Europese Unie feliciteert Zijne Excellentie de heer Festus Mogae ter gelegenheid van zijn nieuwe ambtstermijn als President van de Republiek Botswana.

Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s'étant assis sur son tribunal, il donna l'ordre qu'on amenât Paul.
Na een dag of negen ging Festus terug naar Caesarea. De volgende dag ging hij op zijn stoel in het gerechtshof zitten en liet Paulus voorleiden.

Plus tard, l'apôtre Paul a dû se justifier devant le roi Agrippa et Festus; il a posé la question suivante:«Vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
Later moest Apostel Paulus zich voor koning Agrippa en Festus verantwoorden en zei toen: “Waarom is het toch zo moeilijk te geloven dat God mensen uit de dood opwekt?

Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César.
Na met zijn raadsheren te hebben gesproken, antwoordde Festus:" Nu u een beroep op de keizer hebt gedaan, zult u ook naar de keizer gaan.

La conférence a été présidée par le ministre fédéral allemand des affaires étrangères, M. Klaus Kinkel, et le vice-président et ministre des finances du Botswana, M. Festus G. Mogae.
Klaus Kinkel, Minister van Buitenlandse Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland, en de heer Festus G. Mogae, Vice-Voorzitter en Minister van Financiën van Botswana.

Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être relâché, s'il n'en eût pas appelé à César.
En Agrippa zeide tot Festus: Deze mens kon losgelaten worden, indien hij zich op den keizer niet had beroepen.

Au The Great American Bash(2008), Curt Hawkins et Zack Ryder remportent le Fatal-Four Way Tag Team Match pour le WWE Tag Team Championship, contre The Miz et John Morrison, Finlay et Hornswoggle, ainsi que Jesse et Festus.
Op 20 juli 2008 op The Great American Bash, Hawkins en Ryder wonnen de fatal four-way match voor het WWE Tag Team Championship van kampioenen John Morrison en The Miz, Jesse en Festus en Finlay& Hornswoggle.

Agrippa dit à Festus: Je voudrais aussi entendre cet homme. Demain, répondit Festus, tu l'entendras.
Agrippa zei:" Ik zou die man ook wel eens willen horen."" Dat kan", antwoordde Festus." Dat regelen we morgen.

Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
Maar Paulus antwoordde: Ik raaskal niet, Hoogedele Festus, maar spreek woorden van waarheid en gezond verstand.

Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s'est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s'écriant qu'il ne devait plus vivre.
En Festus zeide: Koning Agrippa, en gij mannen allen, die met ons hier tegenwoordig zijt, gij ziet dezen, van welken mij de ganse menigte der Joden heeftaangesproken, beide te Jeruzalem en hier, roepende, dat hij niet meer behoort te leven.

Translate into Actes Chapter25 1 Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Translate into Handelingen Chapter25 1 Festus dan, in de provincie gekomen zijnde, ging na drie dagen van Cesarea op naar Jeruzalem.

Hoe "festus" te gebruiken in een Frans zin

En 2008, c'est le Botswanais Festus Mogae qui est distingué.

Festus Yusufu Narai Daudu (Nigéria), assisté de six Vice-Présidents: M.

stilnox chez le chat Festus stilnox cream lexomil et stilnox.

Description de la Terre / Rufus Festus Avienus ; trad.

Match 2: Jesse et Festus battent Curt Hawkins et Zack Ryder.

Act 26:25-29 Paul parle au gouverneur Festus et au Roi Agrippa.

Pendant ce temps le Docteur Festus continue son grand voyage d'instruction.

Le 29 Juin, des vignettes de Jesse et Festus furent diffusées.

Festus Ntanyungu (Président) et Mme Françoise Ngendahayo représentant le Gouvernement, M.

De manière singulière Festus propose à Paul de monter à Jérusalem.

Hoe "festus" te gebruiken in een Nederlands zin

Festus Hommius, Cornelia van Oy, geb.

Jaren later ontmoeten Festus en Nel elkaar weer.

Wijminga, Festus Hommtus (Leid. 1899) register.

Festus Attobra scoorde ver in blessuretijd de gelijkmaker.

Dat heeft de voormalige president Festus Mogae gezegd.

De Keniaan Festus Talam heeft de marathon gewonnen.

Festus jeef daut too (Aposteljeschicht 25:11-12).

Wat wilde Festus doen met Paulus?

Wyminga, Festus Hommius (Leiden 1899) register in voce.

Dat heeft bevelhebber Festus Okonkwo gezegd.