Voorbeelden van het gebruik van Fibrome in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Système uro-génital: fibrome, néphrite.
Urogenitaal systeem: fibroom, nefritis.C'est un fibrome qu'il va falloir enlever.
Een fibroom dat verwijderd zal moeten worden.Il n'est généralementpas nécessaire de traiter les fibromes asymptomatiques.
Et les fibromes pourraient être un problème.
En die fibroids kunnen dan dwars gaan liggen.La myectomie(excision des fibromes) après embolisation.
Zogenaamde myectomie(verwijdering van de fibromen) na embolisatie.Fibromes à l'intérieur de votre utérus.
Fibromen( goedaardige bindweefselgezwellen) in de baarmoeder.Action féminine: Annexite, fibrome, métrite, salpingite, stérilité.
Women's Action: Adnexitis, fibroom, métrite, salpingite, onvruchtbaarheid.Votre fibrome a rétréci, ce qui vous a permis de tomber enceinte.
Jouw vleesboom is gekrompen en op een of ander manier… kon je ineens zwanger worden.Il semble quela médecine orientale a fonctionné. Le fibrome s'est dissipé.
Hoe dan ook,de oosterse medicijnen werken… want de vleesboom is verdwenen.Enlevez ce fibrome, et il redeviendra un hypocrite heureux.
Haal dat fibroom eruit, dan is hij zo weer fijn hypocriet.Cette attaque est une simulation, contrairement aux fibromes de Mme Gallagher.
De aanval is een simulatie in tegenstelling tot Mrs. Gallagher's vleesboom.Les fibromes doivent être différenciés des myxomes et des papillomes.
Fibroom tumoren moeten onderscheiden worden van myxoom en vooral papilloom tumoren.Mais les raisons pour lesquelles apparaît etcommence à croître fibromes est encore inconnue.
Maar de redenen waarom verschijnt enbegint te vleesbomen groeien is nog onbekend.Fibrome pourrait entraîner une fausse couche, ce qui explique pourquoi il est important de les attraper tôt.
Mais elle est trop large pour être un rein ou un calcul biliaire ettrop normale pour un fibrome.
Het is te groot voor een nier- of galsteen en,te regelmatig voor een vleesboom.Vous avez dit que mon fibrome était comme un rocher géant, comme celui dans les films d'Indiana Jones.
Maar je zei dat… mijn vleesboom zo een geweldige kei was. Zoals die in de Indiana Jones films… die mijn baarmoeder onbereikbaar maakt.Son activité sur les tissusfibroscléreux explique son indication dans les fibromes et la gonarthrose.
Haar activiteit op fibrosclerotischeweefsels verklaart haar aanwijzing bij fibromen en gonartrose.L'opération, qui consiste dans l'ablation du fibrome, tout en laissant intacte la cavité utérine, réussit: l'enfant est sauvé.
De operatie die bestaat uit het verwijderen van het fibroom en die tegelijkertijd de baarmoederholte intact laat, slaagt: het kind is gered.Ce kyste d'opérette repéré par le scan, sansla glycémie, c'est un kyste, mais avec la glycémie, c'est un fibrome.
Die cyste die jullie gevondenhebben… Gezien die suikerspiegel moet dat een fibroom zijn.Certaines des principales causes comprennent: Fibrome ou myomes: Il est fréquent que les femmes développent des fibromes ou myomes dans l'utérus.
Enkele van de belangrijkste oorzaken zijn onder meer: Vleesbomen of Myomen: Het is gebruikelijk voor vrouwen om vleesbomen of myomen in de baarmoeder te ontwikkelen.Mladitele de framboise sont recommandés dans l'appareil respiratoire, comme adjuvant dans les troubles prémenstruels,kyste de l'ovaire, des fibromes utérins.
Mladitele voor framboos worden aanbevolen in de luchtwegen, als een aanvulling in de premenstruele stoornissen,ovarian cyste, baarmoeder fibroom.Par exemple, pour la croissance de fibromes sous-muqueux, dans lequel l'une délivré dans la cavité utérine, caractérisé en ce qu longue, pénible et lourde menstruation.
Bijvoorbeeld, voor de groei van submucosale vleesbomen, waarbij de ene afgegeven in de baarmoederholte, gekenmerkt door lange, pijnlijke en zware menstruatie.Parfois, une cause spirituelle dans un tel cas peut également se manifester comme une cause physique,comme la trompe de Fallope bloquée ou un fibrome dans l'utérus.
Soms kan een spirituele oorzaak in zo een geval zich ook manifesteren als een natuurkundige oorzaak zoalseen geblokkeerde eileider-kanaal of een fibroom in de baarmoeder.L'embolisation des artères utérinesIlest possible de priver le fibrome d'oxygène et de nutriments en bouchant les vaisseaux sanguins qui l'irriguent.
Embolisatie van de baarmoederslagadersHet is mogelijk om de toevoer van zuurstof envoedingsstoffen naar het fibroom te blokkeren, door de bloedvaten in kwestie dicht te stoppen.Ce trouble peut s'expliquer notamment par une mauvaise fluctuation des hormones qui régulent le cycle,ou par la présence de polypes ou fibrome dans l'utérus.
Dit probleem is onder andere te verklaren door een slechte schommeling van de hormonen die de cyclus regelen,of door de aanwezigheid van poliepen of een fibroom in de baarmoeder.Localisation intermusculaire des fibromes peut causer une douleur lancinante sourde dans l'abdomen- si la tumeur est petite et se épaissit la paroi musculaire de l'utérus.
Intermuscular lokalisatie van vleesbomen kan een doffe zeurende pijn in de buik veroorzaken- als de tumor klein is en groeit dikker de gespierde wand van de baarmoeder.Quand une tumeur se forme à partir du tissu fibreux, comme tissu de valvule cardiaque,la tumeur est appelée un fibrome si elle est bénigne, et un fibrosarcome, si elle est maligne.
Wanneer een tumor voort uit het bindweefsel, zoals hartklep tissue,de tumor wordt een fibroma als het goedaardige, en een fibrosarcoma als het kwaadaardig.En outre, la chirurgie est indiquée si le patient est trop long et abondant menstruation, conduisant à l'anémie, ainsi que le dysfonctionnement observé des organes adjacents,et d'autant plus si le fibrome est situé dans le col de l'utérus.
Bovendien wordt een operatie aangegeven als de patiënt te lang en overvloedige menstruatie, leidt tot anemie, alsmede de waargenomen disfunctie van aangrenzende organen enzeker als de fibroom ligt in de baarmoederhals.Si vous avez subi une autre forme de chirurgie de l'utérus,comme la chirurgie ou la suppression fibrome une intervention chirurgicale pour corriger un utérus difformes, vous pouvez être plus susceptibles d'être affectées par une rupture utérine.
Als u een andere vorm van chirurgie van debaarmoeder hebben ondergaan, zoals vleesboom verwijdering operatie of een operatie aan een misvormde baarmoeder vast te stellen, kunt u meer kans te worden getroffen door een uterusruptuur zijn.Ces skins suspendus sont connus sous divers noms tels qu'acrochordon, polype fibroepithelial, fibroma molle, pendule de fibrome, molluscum fibrome, papillome colli, papillome cutané, tag cutanée, étiquette de peau Templeton et étiquette de peau.
Deze opknoping skins zijn bekend onder verschillende namen zoals acrochordon, fibroepithelial poliep, zachte fibroom, fibroom slinger, fibroom molluscum, papilloma colli, cutane papillomavirus, cutane label, Templeton huid tag en huid tag.
