Voorbeelden van het gebruik van Fielding in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux le Dr Fielding!
Les Fielding ont une piscine.
De Fieldings hebben een zwembad.Vous pensez quoi des Fielding?
Wat denk je van de Fieldings?Amie Fielding a été pris dans le milieu.
Fieldings vriendin kwam er tussenin te zitten.Pourquoi tu forces Fielding?
Waarom doe je zo tegen Fielding?Fielding est aussi un terme employé au cricket.
Het wicket is een term in Laissez ça simplement chez M. Fielding.
Breng het naar Mr. Fieldings kantoor.Whisky soda pour M. Fielding, porto pour les dames.
Whiskysoda voor Fielding, port Fielding vous a écrit de Londres et de Bombay.
U hebt de brieven van Mr Fielding uit Londen en Bombay verscheurd.Mme Fine, une des patientes du Dr Fielding, que vous prenez en charge, vous vous souvenez?
Mrs Fine. Zij is één van Dr. Fieldings patiënten… voor wie u invalt, weet u nog?Fielding, êtes-vous de notre côté contre vos compatriotes?
Mr Fielding, staat u aan onze kant tegen uw eigen volk?Je viens de penser, vous pourriez me rendre service etportez ça à M. Fielding en passant.
Hier, M. Fielding a dit que Mme Moore était" sous son charme".
Gisteren zei Mr Fielding dat Mrs Moore gecharmeerd was van hem.Le Journal de Bridget Jones(titre original: Bridget Jones's Diary)est un roman d'Helen Fielding paru en 1996.
Het dagboek Un jeune journaliste, Mike Fielding, m'a emmené dans une salle de conférence pour une brève entrevue.
Een jonge verslaggever, Mike Fielding, nam me mee naar een vergaderzaal voor een kort interview.Le terme representational state transfer a été défini pour la premièrefois en 2000 par Roy Fielding dans le chapitre 5 de sa thèse de doctorat.
De term werd geïntroduceerd engedefinieerd in 2000 door Roy Fielding in zijn doctoraatsstudie.Mme Fielding était la tante d'un jeune homme, Michael Blechman, que j'avais connu au camp d'étude en Californie.
Mevrouw Fielding Was de tante van een jonge man, Michael Blechman, die ik al bij het onderzoek kamp in Californië.Au Salon de 1825, il reçoit de Charles X une médaille d'or, tout comme John Constable etAnthony Vandyke Copley Fielding.
Op de Parijse salon van 1824 behaalde hij een gouden medaille, samen met John Constable ende aquarellist Copley Fielding.La façon dont ce jeu a commencé Fielding boules de création de compte, crédit de charge et vous pouvez jouer.
De manier waarop dit spel begonnen met het afhandelen van ballen maken van Francisco et Gisela Higgens, Je voudrais que vous pour répondre à mon bras droit ici Sarah Williams etson amie, Fielding Pierce.
Francisco en Gisela Higgens, ik wil jullie voorstellen aan mijn rechterhand… Sarah Williams,en haar vriend, Fielding Pierce.Janet Fielding est une actrice australienne, connu pour son rôle dans la série de télévision de science-fiction BBC Doctor Who comme compagnon Tegan Jovanka.
Janet Fielding is een Australisch actrice, bekend voor haar rol in de BBC televisieserie Doctor Who zoals companion Tegan Jovanka.Brad Stone des Crimes Organsés agrandi dans le même quartier que les Fielding a joué au hockey avec Junior.
Brad Stone in georganiseerde misdaad.Opgegroeid in dezelfde buurt als de Fieldings, heeft hockey gespeeld met junior. Verwacht van hem geen hulp.Êtes-vous si inquiet pour votre réputation que vous ne viendra pas avec ton frère Pour répondre à sa petite amieC'est bien gentil, Fielding.
Ben je zo bang voor je reputatie dat je niet met je broer mee wilt… om z'n vriendinnetje te leren kennen?Aardig, Fielding.Même si elle a évité lesconventions de ventilateur dans le passé, Fielding a comparu à la convention med Pop Culture à la Gold Coast en Australie en avril 2012.
Hoewel ze fan verdragen in hetverleden heeft vermeden, Fielding verscheen op de Supanova Pop Culture Conventie op de Gold Coast in Australië in April 2012.Le groupe se composait du chanteur et bassiste Mark Burgess, du guitariste Reg Smithies,du guitariste Dave Fielding, et du batteur John Lever.
De groep bestond uit zanger/gitarist Mark Burgess,gitarist Dave Fielding, gitarist Reg Smithies en drummer John Lever.La grand-mère, Margaret Fielding, avait abandonné son bébé femme pour adoption parce que les différences religieuses ont rendu impossible de se marier le père.
De grootmoeder, Margaret Fielding, had opgegeven haar vrouwelijke baby voor adoptie, omdat religieuze verschillen maakte het onmogelijk om de vader te trouwen.Olrik n'est pas convaincu par la trahison de Blake et, pour le tester,il lui ordonne de tuer Fielding, un agent du MI5 en captivité.
Blake krijgt van Olrik de opdracht om Fielding, een agent van de Britse geheime dienst die door Olrik is gevangen, dood te schieten.Fielding est meilleur que jamais dans l'histoire des jeux de cricket mobiles avec des réflexes rapides et mouvements incroyables menée par les joueurs de champ.
Fielding is beter dan ooit in de geschiedenis van de mobiele cricket games met snelle reflexen en verbazingwekkende moves wordt uitgevoerd door de veldspelers uitgevoerd.C'est alors, quand deux hommes Henry Fielding, auteur de Tom Jones écrivain, et Jean son frère, aveugle depuis sa jeunesse, a ordonné au Parlement de mettre la loi et l'ordre dans les quartiers du centre de Londres.
Het was toen,toen twee mannen Henry Fielding, auteur van Tom Jones schrijver, en zijn broer Johannes, blind sinds zijn jeugd, het Parlement werden veroordeeld tot het Law and Order naar de buurten van het centrum van Londen brengen.Fielding Mellish, le président de San Marcos, passe en procès pour fraude, incitation à l'émeute, complot contre le gouvernement et usage du mot"cuisses" devant un public mixte.
Fielding Mellish, president van San Marcos, staat terecht wegens fraude, 't aanzetten tot rellen, 't samenzweren tegen de regering en 't gebruik van 't woord" dijbeen" in gemengd gezelschap.
