Voorbeelden van het gebruik van Filipe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Luís Filipe Rocha.
Réalisé par Filipe Matzembacher et Marcio Reolon.
KIJKWIJZER Gemaakt door Filipe Matzembacher en Marcio Reolon.Réalisé par Rui Filipe Torres.
KIJKWIJZER Gemaakt door Rui Filipe Torres.La plus étendueest la municipalité de São Filipe.
De hoofdplaats van de gemeenteis de stad São Filipe.Produit par Rui Filipe Torres.
Geproduceerd door Rui Filipe Torres.
L'île est desservie par l'aérodrome de São Filipe.
Op het nabijgelegen eiland Fogo ligt het Aeródromo de São Filipe.Luis Filipe PEREIRA Secrétaire d'Etat à la Sécurité sociale.
Luís Filipe PEREIRA Staatssecretaris van Sociale Zekerheid.Fernandes de Oliveira, Carlos Filipe, né à Evora(Portugal) le 21 août 1982.
Fernandes de Oliveira, Carlos Filipe, geboren te Evora( Portugal) op 21 augustus 1982.Luis Filipe PEREIRA Secrétaire d'Etat à la Sécurité sociale.
Luis Filipe PEREIRA Staatssecretaris van Sociale Zekerheid.Situé à Setúbal, cet hôtel Novotel 4 étoiles vous accueille à seulement 3km du château de Sao Filipe.
Het 4-sterrenhotel Novotel is gelegen in Setúbal, op slechts 3 km afstand van hetkasteel Forte de São Filipe.Quiala, Filipe, né à Banza-Pete(Angola) le 31 octobre 1956.
Quiala, Filipe, geboren te Banza-Pete( Angola) op 31 oktober 1956.Associação Spartak d'Aguadinha Maillots L'Associação Spartak D'Aguadinha est un club cap-verdien defootball basé à São Filipe sur l'île de Fogo.
Spartak d'Aguadinha is een Kaapverdische voetbalclub uit Aguadinha enSão Filipe.Kuavita, Filipe Antonio, né à Luanda(Angola) le 22 octobre 1968.
Kuavita, Filipe Antonio, geboren te Luanda( Angola) op 22 oktober 1968.Le 10 juin 2008,le Deportivo utilise l'option d'achat et Filipe signe pour une durée de 5 ans en faveur du club galicien.
Op 10 juni 2008 lichtte Deportivouiteindelijk de optie tot koop en Luis Filipe tekende er een contract tot 2013.José Filipe Pinto est un politologue et chercheur portugais, né en 1954.
José Filipe Pinto(1954) is een Portugese politicoloog en onderzoeker.Crime em Nova Iorque, film complet-Étant une création dirigé par Rui Filipe Torres, ce film en anglais a été présenté en 2015.
Crime em Nova Iorque online kijken-Omdat het een creatie geregisseerd door Rui Filipe Torres, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2015.André Filipe Luz Horta est un footballeur portugais né le 7 novembre 1996 à Almada.
André Filipe Luz Horta(Almada, 7 november 1996) is een Portugees voetballer die bij voorkeur als offensieve middenvelder speelt.LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE José SÓCRATES CARVALHO PINTO DE SOUSAPremier Ministre Luís Filipe MARQUES AMADO Ministre d' État et des Affaires étrangères.
DE PRESIDENT VAN DE PORTUGESE REPUBLIEK José SÓCRATES CARVALHO PINTO DE SOUSAEerste minister Luís Filipe MARQUES AMADO Minister van Staat en minister van Buitenlandse Zaken.Ce film écrit par Rui Filipe Torres est une production originale du Portugal.
Deze film geschreven door Rui Filipe Torres is een originele productie van Portugal.Barceloneta a été construit pour les résidents de La Ribera qui ont dû être déplacé en raison de la construction de la forteresseCiutadella construit par le roi Filipe dans le 18 e siècle.
Barceloneta werd oorspronkelijk gebouwd voor de bewoners van La Ribera die moest worden verplaatst als gevolg van de bouw van de Ciutadellafort gebouwd door koning Filipe in de 18 e eeuw.Pour le Portugal M. Luis Filipe PEREIRA Secrétaire d'Etat à l'Energie.
Portugal: de heer Luis Filipe PEREIRA Staatssecretaris van Energie.Malcom Filipe Silva de Oliveira Malcom Filipe Silva de Oliveira, dit Malcom, né le 26 février 1997 à São Paulo, est un footballeur international olympique brésilien.
Malcom Filipe Silva de Oliveira(São Paulo, 26 februari 1997) is een Braziliaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.Mais aussi par l'acceptation, de la part des présidents qui se sont succédé à Maputo, des règles constitutionnelles: après avoir remporté les élections de1999, Chissano a renoncé à se porter candidat pour un troisième mandat. Son successeur, Armando Guebuza, vainqueur dans les urnes en 2004 et en 2009, s'est lui aussi retiré au terme deson second mandat, laissant sa charge à l'actuel président, Filipe Nyuzi.
Maar ook door de acceptatie van de kant van de opeenvolgende presidenten in Maputo van de grondwettelijke regels: na het winnen van de verkiezingen in 1999 stelde Chissano zich niet voor een derde termijn verkiesbaar; zijn opvolger, Armando Guebuza, winnaar van de rondes in 2004 en 2009, trok zich ook terug na zijn tweede termijn,en droeg het stokje over aan de huidige president, Filipe Nyuzi.Rodrigues Fernandes, Bruno Filipe, né à Vila Pouca de Aguiar(Portugal) le 28 mars 1983.
Rodrigues Fernandes, Bruno Filipe, geboren te Vila Pouca de Aguiar( Portugal) op 28 maart 1983.Jorge Filipe Avelino Teixeira, est un footballeur portugais né le 27 août 1986 à Lisbonne.
Jorge Filipe Avelino Teixeira( Lissabon, 27 augustus 1986) is een Portugees voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.Diogo Filipe Monteiro Pinto Leite, né le 23 janvier 1999 à Porto, est un footballeur portugais.
Diogo Filipe Monteiro Pinto Leite(Porto, 23 januari 1999) is een Portugees voetballer die doorgaans als centrale verdediger speelt.João Filipe Iria Santos Moutinho, plus connu sous le nom de João Moutinho, est un footballeur international portugais né le 8 septembre 1986 à Portimão.
João Filipe Iria Santos Moutinho(Portimão, 8 september 1986) is een Portugees voetballer die doorgaans als aanvallende of centrale middenvelder speelt.Pourvu de 50 chambres, le Monte Filipe Hotel& Spa présente une décoration originale et traditionnelle où le thème des chambres s'inspire des travaux traditionnels comme la poterie, la broderie ou la dentelle.
Het 50 kamers tellende Monte Filipe Hotel& Spa is voorzien van een originele en traditionele inrichting in traditionele ambachtsthema's zoals pottenbakken, borduren of kant.L'aérodrome de São Filipe(code AITA: SFL• code OACI: GVSF) est un aérodrome du Cap-Vert desservant la ville de São Filipe, qui se situe sur l'île de Fogo, elle-même située dans le groupe des îles de Sotavento.
Luchthaven São Filipe(Portugees: Aeroporto do São Filipe)(IATA: SFL, ICAO: GVSF) is een luchthaven in Kaapverdië, gelegen op het eiland Fogo nabij de stad São Bâtir des ponts Pour Filipe Santos, professeur et directeur de Social Entrepreneurship Initiative à l'INSEAD(business school internationale basée à Fontainebleau),« l'entrepreneuriat social, c'est avant tout une nouvelle manière d'envisager le rôle de l'entreprise et de trouver des solutions pour créer un impact social significatif».
Bruggen bouwen Voor Filipe Santos, hoogleraar en directeur van het Social Entrepreneurship Initiative van INSEAD(een internationale business school in Fontainebleau),"is sociaal ondernemerschap in de eerste plaats een nieuwe kijk op de rol van de onderneming, die oplossingen wil zoeken om een aanzienlijke sociale impact te bewerkstelligen".
