Voorbeelden van het gebruik van Finalistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les élus étaient nommés finalistes.
Deze worden uitgeroepen tot finalisten.Les cinq finalistes sont ensuite annoncées.
Les gagnants seront choisis parmi les finalistes.
Je fais partie des finalistes pour la bourse.
Ik ben een finalist voor de beurs van de decaan.Le titre est partagé entre les deux finalistes.
De titel is te verklaren door het contrast tussen beide cd's.Voici les noms des 200 finalistes de la loterie.
Dit zijn de namen van de 200 loterij finalisten.Les finalistes sont départagés par un jury international.
On applaudit les sœurs finalistes!
Applaus voor de finalisten van Finalistes Communication, gagnants et cérémonie de clôture.
Finalisten Communicatie, winnaars en sluitingsceremonie.Il y avait un total de 27 joueurs finalistes pour le iPOPS 4.
Nos douze finalistes sont maintenant treize! Une douzaine de Kaboul!
Onze laatste 12 zijn er 13 geworden, een Kabul-dozijn!Juin 2013 sélectionner les trois finalistes par catégorie un gagnant.
Juni 2013 selecteert de drie genomineerden per categorie een winnaar.Les finalistes! Tout d'abord, Bull Hurley, 5 fois champion du monde!
De finalist, al vijf jaar ongeslagen, wereldkampioen Bull Hurley!Prix RegioStars 2014: Description des projets finalistes.
RegioStars 2014 Awards: beschrijving Choisira les modèles finalistes et les créations gagnantes dans chaque catégorie.
Ray a généreusement offert de rester etd'entraîner les finalistes.
Ray heeft aangeboden om te blijven… ende jongens te trainen voor de finale.Les huit projets finalistes portaient sur les thèmes suivants.
De volgende acht projecten werden als finalisten voor de Descartesprijs geselecteerd.Concours de Noël- Voter pour classer les trois finalistes- Un réseau piétonnier.
Kerstmis wedstrijd- Stemming te classificeren van de drie finalisten- Een voetgangers netwerk.Finalistes sont choisis par le jury et par les téléspectateurs.
Tijdens de show werden vier van de tien deelnemers geselecteerd door middel van een jury en televoting.Elle a été l'une des douze finalistes, mais n'est pas arrivée dans les 5 premières.
Ze was een van de twaalf finalisten, maar bereikte niet de top-5.Les premières saisons ont étéjouées entre les premiers champions et finalistes du Championnat d'Espagne.
De eerste seizoenen werdengespeeld tussen de eerste kampioenen en runners-up van het kampioenschap van Spanje.Veuillez noter que les finalistes sont listés par ordre alphabétique et pas par ordre de prix.
NB De genomineerden staan in alfabetische volgorde en niet in de volgorde van hun prijs.C'est pourquoi en 2015, l'école Ideo a étésélectionnée comme l'un des six projets finalistes des 2e Triodos Business Awards.
Daarom werd de Ideo School in 2015 gekozen alseen van zes projecten in de finale van de 2nd Triodos Business Awards.En tant que finalistes européens, nous sommes invités à donner un concert à la télévision, ce dimanche.
Als Europees finalist zijn wij uitgenodigd om een concert te spelen op de televisie deze zondag.Dimanche 13 Ottobre,il y avait le voyage en bateau dédié aux finalistes et lauréats de l'édition VI du Prix.
Zondag 13 Ottobre,er was Nouvelles pour Finalistes: excursion en bateau droit à Fiancés sur le lac de Côme magnifique, cadre de notre Prix….
Nieuws voor Finalisten: boottocht recht op verloofden aan de prachtige het Comomeer, setting van onze Prize….Les meilleurs projets de politiquerégionale dans l'UE à l'honneur: les finalistes du Prix RegioStars 2014 ont été sélectionnés.
Finalisten geselecteerd voor de prijzen voor de beste projecten van regionaal beleid van de EU: de RegioStars Awards 2014.Tous les finalistes recevront leur photo soumise au concours dans un encadrement professionnel muni d'une plaque personnalisée.
Alle genomineerden zullen hun professioneel ingelijste foto ontvangen samen met een gepersonaliseerde plaque.Ses membres sont en décrochage scolaire-les gagnants et les finalistes de tous les russes olympiades et régionales sur différents sujets.
De leden zijn schoolverlaters- winnaars en runners-up van al-Russische en regionale Olympiades over verschillende onderwerpen.Les 14 finalistes sont originaires de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Espagne, d'Autriche, du Portugal, de Slovaquie, de Finlande et du Royaume-Uni.
De 14 finalisten zijn afkomstig uit België, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Oostenrijk, Portugal, Slowakije, Finland en het Verenigd Koninkrijk.
