Voorbeelden van het gebruik van Finance des projets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle finance des projets poursuivant un ou plusieurs des objectifs suivants.
LIFE+ Politique et gouvernance en matière d'environnement: finance des projets proposant des bénéfices environnementaux significatifs.
LIFE+ Politiek en governance Leefmilieu: financiert projecten die significante troeven op milieuvlak kunnen voorleggen.La BEI finance des projets concrets, suivant les objectifs définis dans cette brochure.
L'amélioration la plus importante en 2011concernait la politique de cohésion, qui finance des projets visant à promouvoir la compétitivité et la croissance dans l'ensemble de l'Europe.
De sterkste verbetering was in2011 zichtbaar in het cohesiebeleid, waarmee projecten worden gefinancierd om concurrentie en groei in heel Europa te stimuleren.Cette instance finance des projets infrastructurels et énergétiques sans incidence sur le climat.
De faciliteit financiert infrastructuur en projecten voor klimaatvriendelijke energie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ministre des financescommission des financesmonde de la financeassistants des financesfinance des projets
finances de la famille
finances de la communauté
Meer
Le programme-cadre de l'Union pour la recherche et l'innovation, Horizon 2020,est également de nature transversale et finance des projets sur lesquels repose la mise en œuvre d'un grand nombre d'ODD.
Ook het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, Horizon 2020,is horizontaal van aard en financiert projecten die aansluiten bij verschillende SDG's.Le programme«innovation» finance des projets à deux étapes clés du processus d'innovation.
Het innovatieprogramma financiert projecten in twee sleuteletappes van het innovatieproces.À mon avis, nécessaire que le Parlement se prononce sur l'activité de la BEI, puisque cette institution n'est pas une simple banque,mais une institution européenne, qui finance des projets de grande ampleur et oriente notre développement par le biais de moyens communautaires.
Naar mijn mening moet het Europees Parlement zich uitspreken over de werkzaamheden van de EIB, omdat de EIB niet alleen maar een bank is,maar ook een EU-instelling die grote projecten financiert en de ontwikkeling met communautaire middelen stuurt.La Banque Triodos finance des projets qui participent à la promotion d'une meilleure qualité de vie.
Triodos Bank financiert duurzame projecten die bijdragen aan levenskwaliteit.Nous sommes à la pointe, au niveau mondial, pour le chauffage au bois; on va maintenant produire de l'électricité en cogénération avec le bois et,si l'Europe finance des projets, il faudrait faire le lien entre débroussaillage nécessaire et valorisation du bois.
Op wereldniveau horen wij tot de voorhoede als het gaat om verwarming met hout. Wanneer elektriciteit wordt opgewekt moet nu op hetzelfde moment hout worden geproduceerd en,als Europa dergelijke projecten financiert, moeten het noodzakelijke uitdunnen van struikgewas en het verbeteren van de kwaliteit van hout aan elkaar gekoppeld worden.La Russie finance des projets qui lui sont propres et renforcent sa position sur le marché de l'Asie centrale.
Rusland financiert zelf projecten en versterkt zijn positie op de Centraal-Aziatische markt.La Banque européenne d'investissement, dont la mission est de contribuer audéveloppement équilibré de la Communauté, finance des projets de grande taille par des prêts individuels et des projets de dimension modeste, essentiellement ceux de petites et moyennes entreprises, par le biais de prêts globaux.
De Europese Investeringsbank, die tot taak heeft een bijdrage te leveren tot eenevenwichtige ontwikkeling van de Gemeenschap, financiert projecten van grote omvang via individuele leningen en Il finance des projets qui favorisent l'apparition d'un marché du bois combustible au Pays de Galles.
De regeling financiert projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van een markt voor hout als brandstof in Wales.Le programme e-TEN(anciennement TEN-Telecom)41 finance des projets d'offre de services électroniques dans l'Union européenne.
Het e-TEN-programma( voorheen TEN-Telecom)41 financiert projecten voor het beschikbaar maken van elektronische dienstverlening in de hele EU.Ce fonds finance des projets culturels qui contribuent au développement et à la préservation des arts et de la culture.
Het Fonds financiert culturele projecten die bijdragen aan de ontwikkeling en het behoud van kunst en cultuur.Le Bureau pour la Préservation des Organismes finance des projets comme le recensement de l'ADN pour traquer et chasser les sensitifs potentiels.
De BPO financiert projecten zoals de DNA-census om mogelijke sensibelen op te sporen.La BEI finance des projets du secteur de la santé qui visent à mettre en place les meilleures installations pour les patients, dans une optique de viabilité à long terme. La BEI appuie en outre des projets qui participent à l'effort de recherche et d'innovation, l'un des objectifs de la stratégie« Europe 2020» lancée par l'UE.
De EIB financiert projecten uit de gezondheidssector in het algemeen die erop gericht zijn om de beste faciliteiten aan te bieden aan de patiënten en tevens gericht zijn op duurzame ontwikkeling, naast La Banque européenne d'investissement,située à Luxembourg, qui finance des projets dans les régions les plus défavorisées de l'Union et aide les petites et moyennes entreprises;
De Europese Investeringsbank in Luxemburg financiert projecten in de armere regio's van de EU en helpt kleine en middelgrote ondernemingen.La Communauté finance des projets qui respectent l'esprit et les conditions fixées par le programme.
De Gemeenschap financiert projecten die in overeenstemming zijn met de geest en de voor waarden van het programma.A l'extérieur de la Communauté, la BEI finance des projets dans le cadre de la politique communautaire à l'égard des pays tiers.
Buiten het grondgebied van de Gemeenschap financiert de EIB projecten binnen het kader van het EG-beleid ten aanzien van derde landen.Interreg EMR finance des projets transfrontaliers avec des moyens provenant du Fonds européen de développement régional(FEDER).
Interreg Euregio Maas-Rijn financiert grensoverschrijdende projecten met gelden uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO).Doté de 18 millions d'euros, le fonds finance des projets visant à promouvoir les compétences dans le domaine numérique chez les groupes de population vulnérables.
Het fonds van 18 miljoen euro financiert projecten die inzetten op het versterken van digitale vaardigheden bij kwetsbare groepen.Cet organisme finance des projets qui visent(a) l'infrastructure d'intérêt régional,(b) la réalisation de programmes sociaux, et(c) le financement le secteur privé.
Deze instelling financiert projecten die tot doel hebben(a) infrastructuur van regionaal belang en(b) sociale programma's te realiseren en(c) de private sector te financieren.Le Brésil, par exemple, finance des projets de lutte contre le travail des enfants dans les pays lusophones d'Afrique.
Brazilië financiert bijvoorbeeld projecten die kinderarbeid moeten tegengaan in Portugeestalige landen in Afrika.Le programme LIFE finance des projets en rapport avec le contrôle et l'éradication des EE: plus de 100 projets ont été financés entre 1992 et 2002(pour un montant total de 27 millions EUR) et 80 entre 2003 et 2006 soit un coût total de 17 millions EUR.
Het LIFE-programma financiert projecten betreffende de bestrijding( regulering of uitroeiing) van IS: in 1992-2002 zijn meer dan 100 Le CdR propose dès lors que la Commission finance des projets qui encouragent les collectivités régionales et locales à élaborer des systèmes intégrés de prévention des déchets.
Vandaar dat het CvdR voorstelt dat de Commissie projecten financiert voor de regionale en lokale bestuursniveaus, waarmee zij worden geholpen geïntegreerde systemen voor afvalpreventie tot stand te brengen.Le programme Phare finance des projets dans le domaine de l'emploi et la valorisation des ressources humaines dans le cadre de son volet principal"Renforcement des capacités institutionnelles" ainsi qu'au titre d'une action spécifique"Cohésion économique et sociale.
Het Phare-programma financiert projecten op het terrein van werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen via het voornaamste onderdeel ervan, institutionele ontwikkeling, en via een specifiek onderdeel" Economische en Sociale Samenhang.L'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme finance des projets dans ce domaine pour; la prévention de la torture, la réinsertion sociale des victimes de la torture et la promotion du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur la torture.
Het Europees instrument voor democratie en mensenrechten financiert projecten in dit domein voor de preventie van foltering, de sociale herintegratie van slachtoffers van foltering en de bevordering van het facultatief Protocol met betrekking tot het Verdrag tegen foltering.En sciences, l'Académie finance des projets sur la géologie, la flore et la faune d'Israël, et facilite la participation des scientifiques israéliens aux projets internationaux de recherche, comme la physique des hautes énergies au CERN ou les radiations synchrotron à l'European Synchrotron Radiation Facility.
Op het gebied van La Banque Triodos finance des projets durables qui mettent au centre les personnes, l'environnement et la société.
Triodos Bank financiert duurzame projecten waarbij mens, milieu en maatschappij centraal staan.
