Voorbeelden van het gebruik van Fisk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu connais Fisk?
Je weet het van Fisk?Fisk vous manipule.
Je wordt bespeeld, door Fisk.Je suis venu chercher Fisk.
Ik kwam hier voor Fisk.Si ce n'est pas Fisk, ce sera un autre.
Als het Fisk niet is, dan iemand anders.Chez le commandant Fisk.
Vous allez dire que Fisk a tué son père?
Ga je schrijven over Fisk die zijn vader vermoord?Il appellera quand il saura où est Fisk.
Hij zou bellen als ie iets heeft over Fisk.Si Fisk a votre corps, vous allez avoir des problemes.
De toute son aide pour faire tomber Fisk.
Voor alles wat ze gedaan heeft om Fisk neer te halen.Tu te souviens de Carlton Fisk, le home-run en finale 75?
Weet je nog Carlton Fisk's home run in de '75-serie?Mais ça ne colle pas avec tout ce que raconte Fisk.
Het klopt niet helemaal met de uitspraken van Fisk.Riley, votre ami, Wade Fisk, avait une liaison avec votre femme?
Mr. Riley, heeft uw vriend Wade Frisk, een verhouding met jouw vrouw Jen?Ca fait deuxans que nous essayons de coincer Fisk.
We zijn altwee jaar op zoek naar James Fisk.Et je verrai Fisk et son chien masqué payer pour ce qu'ils ont fait.
Om Fisk en zijn gemaskerde hond te zien boeten voor wat ze gedaan hebben.Nous avions assez d'expérience pour gérer Wilson Fisk.
We hadden genoeg expertise voor de zaak-Wilson Fisk.Karen…- Désolée, mais si Fisk est derrière tout ce qui se passe, alors il faut faire quelque chose.
Het spijt me maar als Fisk echt overal achter alles wat er gebeurt, dan moeten we iets doen.Un million pour celui qui me dira où je peux trouver Fisk ce soir.
À Fisk, Malone a rencontré un camarade de classe James Jeffries Mayes qui est en train d'étudier la médecine dentaire.
Op Fisk, Malone een ontmoeting gehad met een mede student James Jeffries Mayes wie was het bestuderen van de tandheelkunde.Plus tard, elle déménage à Nashville,dans le Tennessee et rentre à l'université Fisk.
Hierna verhuisde ze naar Nashville inTennessee waar ze afstudeerde aan het Peabody College.Sur Internet, il n'y avait rien sur Fisk, et maintenant, plein de récits bidon sur le petit gros de Hell's Kitchen.
Er stond niks op het internet over Fisk, en nu staat het vol met zielige verhalen over een zielig klein dik ventje uit Hell's Kitchen.Bien entendu, si les mesures sont faites sur le terrain, la distance est à quelques mètres du site et de la volontémain construction Roulette Fisk.
Natuurlijk, als de metingen worden gedaan op de grond, de afstand is een paar meter naar de site enwil de hand bouw Roulette Fisk.Journaliste parmi les plus célèbres de Grande-Bretagne, Robert Fisk, né en 1946, est le correspondant de The Independent au Moyen-Orient.
Een van de meest bekende Britse journalisten isRobert Fisk(1946), Midden-Oosten correspondent voor The Independent.Robert Fisk a écrit que les jours de Daech(IS) sont comptés et que nous assistons au début de la lutte finale entre Al Assad et Daech(EI) à Raqqa.
Robert Fisk schreef dat de dagen van IS geteld zijn en dat dit het begin is van de eindstrijd tussen Assad en IS in Raqqa.Il participe également en 2001 à l'enregistrement de l'album 999 Levelsof Undo de Steve Fisk, ainsi qu'au projet PROBOT de Dave Grohl en 2004.
Later leverde Thayil enkele gitaartracks aan het album 999 Levels ofUndo van Steve Fisk en aan Probot(2004), een project van Dave Grohl.Conductivité électrique et thermique sont liés parce que les électrons dans le métal transporter à la fois la charge électrique etl'énergie thermique des métaux, selon Fisk Alloy.
Elektrische en thermische geleidbaarheid zijn verbonden omdat de elektronen in het metaal hebben zowel de elektrische lading ende thermische energie in metalen volgens Fisk Alloy.Spider-Man se retrouve bientôt dans l'étrange position où il sauve les hommes de Fisk afin de percer le plus grand mystère d'une nouvelle menace à l'échelle de la ville.
Spider-Man belandt in de merkwaardige positie dat hij de mannen van Fisk moet redden om een groter mysterie te ontrafelen dat de hele stad bedreigt.Après avoir interrogé les réfugiés et les soldats des Nations Unies,Robert Fisk entendit des rumeurs à plusieurs reprises qu'un soldat de l'ONU d'une base proche avait filmé tout à fait par hasard le bombardement de Qana ainsi que l'avion de reconnaissance israélien.
Tijdens uitgebreide interviews met vluchtelingen enVN soldaten kwam Fisk herhaaldelijk het gerucht ter oren dat een VN soldaat op een nabijgelegen basis toevallig het bombardement van Qana had gefilmd met inbegrip van het Israëlische onbemande verkenningsvliegtuig.Spider-Man se retrouve rapidement dans une position étrange: il doit sauver les hommes de Fisk pour résoudre un plus grand mystère et mettre fin à une nouvelle menace qui plane sur la ville.
Spider-Man belandt in de merkwaardige positie dat hij de mannen van Fisk moet redden om een groter mysterie te ontrafelen dat de hele stad bedreigt.Lorsqu'on lui a demandé s'il avait descommentaires à propos du scandale, Fisk n'a répondu qu'en faisant un petit sourire narquois, en sirotant son brandy et en indiquant qu'il fallait s'adresser à ses avocats.
Toen Fisk werd gevraagd naar het schandaal, was zijn enige reactie een bescheiden lachje, een slok van zijn cognac en een verwijzing naar zijn advocaten.Le public restait immobile et silencieux commedes jurés dans un tribunal, tandis que Fisk présentait ses preuves avec la précision méticuleuse et le sang-froid d'un avocat de l'accusation démolissant de façon convaincante l'argument principal des avocats de la défense.
Het publiek zit in doodse stilte,als een jury in een rechtszaal, terwijl Fisk hen zijn bewijs met uiterste precisie voorlegt, als een openbare aanklager die overtuigend het belangrijkste argument van de verdediging weerlegt.
