Voorbeelden van het gebruik van Florentine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des Florentine!
C'est exactement ce que Douglas apu ressentir avec elle… avec Florentine.
Oui, c'est M. Guzmond, du Florentine, Antonio.
Tuurlijk. Dat is meneer Guzman van het Florentine. Antonio.Florentine et Mimi ont le même logiciel interne. Vous connaissez bien Mimi.
Florentine en Mimi hebben dezelfde software, en jij kent Mimi heel goed.Comment peut-on appeler cette couleur Pêche florentine?
Dat iemand dit' Florentijns Perzik' durft te noemen?Johny Greene, du Florentine, est peut-être notre atout.
Johnny Greene in het Florentine casino kan onze joker zijn.En 1530 il se mit au service de la République florentine.
Les œufs Florentine devraient être servis avec des pommes de terres parce qu'elle peut le gérer.
Peux-tu accéder aux données sur la criminalité florentine des six derniers mois?
Kun je de misdaad database van Florence Florentine, si quelqu'un me demande ce que je suis, je réponds que je suis un humain.
Florentine, als iemand mij vraagt wat ik ben, dan antwoord ik, ik ben een persoon.Mais nous savons que Mimi et Florentine ont été libérées par le même code créé par David Eischer.
Maar we weten dat Mimi en Florentine bevrijd zijn met dezelfde code, gecreëerd door David Eischer.La villa avec sa chapelle attenante, la propriété d'un noble allemand,a un bel autel en mosaïque florentine.
De villa met aangrenzende kapel, eigendom van een Duits edelman,heeft een mooi altaar in Florentijnse mozaïek.La Villa Florentine est située au cœur du Vieux Lyon et offre une vue panoramique sur la ville.
Het Villa Florentine ligt in het hart van de middeleeuwse wijk Vieux Lyon en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.Elle épousa PierreJacques Procope de Lalaing Florentine Marguerite de Renesse-Warfusée 1620-1665.
Zij trouwde met Pierre JaquesProcope de Lalaing Florentine Margaretha van Renesse van Elderen gravin van Warfusée 1620-1665.SOMERS, Arlette Florentine Louise, Auxiliaire professionnelle à l'administration communale d'Ans, à la date du 8 avril 1999.
SOMERS, Arlette Florentine Louise, Professioneel medewerkster bij het gemeentebestuur van Ans, met ingang van 8 april 1999.Rinaldo, un Pazzi des Pazzi,inspecteur en chef à la Questura florentine, doit décider ce que vaut son honneur.
Rinaldo Pazzi, een Pazzi vandé Pazzi, hoofdinspecteur van de Florentijnse Questura, moet beslissen wat zijn eer waard is.Les chambres climatisée de la Villa Florentine présentent une décoration élégante et sont équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coin salon.
Elke kamer van Villa Florentine is fraai ingericht en voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.Il a été appelé à enseigner à l'Institut des Beaux-Arts de Florence et a été nommé membre del'Académie des capitaux résidente Florentine.
Hij werd opgeroepen om te doceren aan het Instituut voor Schone Kunsten in Florence en werd benoemd tot lid van deAcademie van ingezeten kapitaal Florentijnse.En conséquence, cela signifie que Florentine Jarméus est responsable de ses actions envers Paula Olsson.
Daarom betekent dit, dat Florentine Jarméus verantwoordelijk gesteld moet worden voor haar acties ten opzichte van Paula Olsson.Giovanni Fattori est né à Livourne 6 Septembre 1825, fils de la deuxième chambre d'un modeste artisan de Pistoia, du nom de Joseph,et Nannetti Lucie Florentine.
Giovanni Fattori werd geboren in Livorno 6 September 1825, Lees de tweede zoon van een bescheiden ambachtsman van Pistoia,genaamd Joseph, Florentine en Lucy Nannetti.Dotée d'une piscine et d'un jacuzzi sur le toit, la Villa Florentine vous accueille au cœur du Vieux Lyon et vous offre une vue panoramique sur la ville.
Villa Florentine beschikt over een zwembad op het dak en een hot tub, en ligt in het hart van het oude centrum van Lyon.Il ya aussi un grand salon avec des fauteuils où vous pourrez profiter de la chaleur de la cheminée etbibliothèque personnelle équipée de livres d'histoire florentine.
Er is ook een ruime woonkamer met fauteuils, waar je kan genieten van de warmte van de open haard enpersoonlijke bibliotheek voorzien van Florentijnse geschiedenis boeken.Étonnamment, la maison que Mackintosh partagea avec sa femme au 6, Florentine Terrace, a été méticuleusement reconstituée sur ce site.
Verbazingwekkend genoeg hebben ze het huis 6 Florentine Terrace, dat Mackintosh deelde met zijn vrouw, Â op deze plek weer precies herbouwd.Mme Danze, Marie Joséphine Florentine Ghislaine, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant 8 avril 1999.
Danze, Marie Joséphine Florentine Ghislaine, secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant 8 april 1999.Dans ses conférences sur la TLB, Joseph Országh raconteparfois l'histoire de la petite Florentine dont les parents ont adopté la TLB avant sa naissance.
Tijdens mijn toespraken over het BST,vertel ik vaak het verhaal van de kleine Florentine, wier ouders het BST vóór haar geboorte in gebruik hadden genomen.Antique ferme florentine(13+1 places) sise au cœur de la campagne toscane et construite dans une niche naturelle de la pittoresque“Chaîne des Balze”.
Oud florentijns landhuis(13+1 slaapplaatsen) in het hart van het toscaanse platteland gebouwd in een natuurlijke nis van de karakteristieke “Catena delle Balze”.Le soir nous dînions dehors, dans les grands espaces à disposition des hôtes etnous ne manquions pas la belle florentine cuisinée en l'un des nombreux barbecue disponibles.
S Avonds hebben we buiten gegeten, in de open ruimtes beschikbaar voor gasten enwe hebben de prachtige Florentine gekookt in een van de vele barbecue beschikbaar.Par ailleurs, nous demandons le droit pour Florentine Jarméus d'être jugée par la cour avec les droits et devoirs s'appliquant aux humains.
Verder verzoeken we het Hof te overwegen of Florentine Jarméus, beoordeeld kan worden… volgens de wetten en rechten die toegepast worden op ons, mensen.Appartement confortable de Florence qui comprend des équipements de luxe tels qu'un feu de cheminée crépitant,une bibliothèque avec des livres d'histoire florentine et une cour avec un canapé.
Gezellig Florence appartement dat luxe voorzieningen zoals open haard,bibliotheek met Florentijnse geschiedenis boeken en een binnenplaats met een bank.En général, il est possible de comprendre la prévalence d'un style éclectique,architecture consciente de la Renaissance florentine maniériste et du droit international.
In het algemeen is het mogelijk om inzicht in de prevalentie van een eclectische stijl,bewust van de Florentijnse Renaissance en maniëristische architectuur van de internationale.
