Wat Betekent FLUXYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fluxys

Voorbeelden van het gebruik van Fluxys in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la mi-2007, elle est devenue directrice générale de Fluxys.
Midden 2007 werd ze gedelegeerd bestuurder van Fluxys.

Plus tard en 2013, BP, SOCAR, Total et Fluxys sont devenus actionnaires du projet.
Later dat jaar werden BP, SOCAR, Total en Fluxys aandeelhouder.

Belgique: 400 millions d'euros de la BEI pour le développement des infrastructures gazières de Fluxys.
België: 400 miljoen euro van de EIB om aardgasinfrastructuur van Fluxys te ontwikkelen.

Les activités de Fluxys seront réorganisées en deux entités, Fluxys s.a. et Fluxys International s.a.
De activiteiten van Fluxys worden ondergebracht in twee entiteiten: Fluxys NV en Fluxys International NV.

Le gazoduc qui relie le port belge de Zeebruges à la France est géré par le transporteur Fluxys.
De methaanterminal in België bevindt zich in de haven van Zeebrugge en wordt beheerd door Fluxys.

Bruxelles, le 16 juillet 2013- Belgacom, Fluxys et Siat Group ont sélectionné Mona Group Reporting, le logiciel unifié de consolidation et reporting.
Brussel, 16 juli 2013- Belgacom Group, Fluxys en Siat Group hebben gekozen om Mona Group Reporting, de software voor consolidatie en financiële rapportering.

Une des forces de Sigma Conso Consolidation& Reporting est la rapidité de calcul du logiciel, dont Fluxys profite entièrement.
Eén van de sterktes van Sigma Conso Consolidation& Reporting is de snelheid van de berekeningen, waar ook Fluxys een groot voordeel uit haalt.

Le gestionnaire de réseau de transport fédéral, Fluxys, a élaboré un plan de conversion L/H pour la Belgique s'étendant pour l'essentiel de 2020 à 2030.
De netbeheerder voor het federaal transport, Fluxys, heeft een L/H-omschakelingsplan voor België uitgewerkt dat voornamelijk de periode van 2020 tot 2030 dekt.

INTERFIN: regroupe le patrimoine des communes bruxelloises dans le secteur du transport(Elia et Fluxys) et de la distribution d'énergie.
INTERFIN: groepeert het patrimonium van de Brusselse gemeenten in de sector van het transport(Elia en Fluxys) en de distributie van energie.

De surcroît, eu égard au contrôle que les parties exercent sur Fluxys, l'exploitant du réseau, elles auraient eu un accès privilégié à l'infrastructure de distribution et de stockage.
Ook zouden de partijen, dankzij hun zeggenschap over de netwerkbeheerder Fluxys, geprivilegieerde toegang hebben tot leverings- en opslaginfrastructuur.

Plus précisément, Suez cédera Distrigaz(et notamment ses activités en France) et renoncera au contrôle qu'elle exerce sur Fluxys.
Het meest opvallend is dat Suez de onderneming Distrigas( met inbegrip van haar activiteiten in Frankrijk) afstoot en zeggenschap over Fluxys opgeeft.

Le Ministre a d'ailleurs rencontré les dirigeants de Fluxys(Belgique) et de Novatek(Russie) qui ont signé un important accord portant sur le terminal gazier de Zeebrugge.
De minister heeft een ontmoeting gehad met de directie van Fluxys(België) en Novatek(Rusland), die een belangrijk akkoord hebben ondertekend over de gasterminal van Zeebrugge.

L'allocation initiale de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour l'année 2005 pour l'installation Fluxys, sise à Berneau, est fixée comme suit.
De initiële toekenning van broeikasgasemissierechten voor het jaar 2005 voor de te Berneau gelegen Fluxys installatie wordt vastgelegd als volgt.

La Direction Financière du groupe Fluxys, constructeur d'infrastructures gazières, souhaitait améliorer l'organisation du processus de production d'information consolidée:.
De financiële directie bij Fluxys, fabrikant en beheerder van gasinfrastructuur, wenste de organisatie van het productieproces van de geconsolideerde rekeningen en de managementrapportering te verbeteren:.

Ce prêt de 400 millions d'euros de la BEI contribuera au financement des investissements d'infrastructures de Fluxys pendant la période 2008-2012.
De lening van EUR 400 miljoen bij de EIB zal bijdragen tot de financiering van investeringen in de infrastructuur van Fluxys voor de periode 2008-2012.

A Fluxys Bruxelles Durée indéterminée Depuis 10 jours Après une formation intensive qui combine théorie et pratique, vous intégrez une équipe dynamique qui a en charge la coordination….
A Fluxys Brussel Onbepaalde duur Sinds 11 dagen Na een intensieve opleiding waarbij theorie afgewisseld wordt met praktijk maak je deel uit van een jong en dynamisch team dat instaat voor het beheer en de….

JUIN 2002.- Loi portant réglementation des droits spéciaux attachés aux actions spécifiques au profit de l'Etat dans la S.A. Distrigaz et la S.A. Fluxys 1.
JUNI 2002.- Wet tot regeling van de bijzondere rechten verbonden aan de bijzondere aandelen ten voordele van de Staat in de N.V. Distrigas en de N.V. Fluxys 1.

Pour gérer toutes les complexités listées ci-dessus et optimiser la performance du groupe, Fluxys était à la recherche d'une solution fiable, multidevises et à la pointe de la technologie.
Om al deze complexiteiten te beheren en de performantie van de groep te optimaliseren, was Fluxys op zoek naar een betrouwbare oplossing die verschillende munteenheden behandelt en gebruik maakt van geavanceerde technologie.

Le spécialiste belge en services TIC et communication emploie environ septante personnes et compte parmi ses clients Caterpillar, d'Ieteren Lease, Deloitte, Distrigas, Fabricom, Fluxys et Telenet.
De Belgische specialist in ICT- en communicatiediensten heeft zo'n zeventig medewerkers en werkt onder meer voor Caterpillar, d'Ieteren Lease, Deloitte, Distrigas, Fabricom, Fluxys en Telenet.

Le gestionnaire du réseau de transport de gaz en Belgique, Fluxys, a pris les mesures nécessaires pour garantir la continuité de l'approvisionnement en gaz naturel des consommateurs finaux ainsi que des flux transfrontaliers.
De gasnetbeheerder in België, Fluxys, heeft de nodige maatregelen genomen om de continuïteit van de aardgasvoorziening voor de eindgebruikers alsook van de grensoverschrijdende stromen te waarborgen.

Après cela, le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur s'est rendu à Ankara, la capitale turque, pour une réunion avec le Ministre de l'Energie, SE Taner Yildiz, en présence de trois entreprises belges Schreder, Elia et Fluxys.
Hierna vertrok de Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel naar de Turkse hoofdstad Ankara, voor een topontmoeting met de Turkse minister van Energie, ZE Taner Yildiz, in aanwezigheid van de drie Belgische bedrijven Schreder, Elia en Fluxys.

Le prêt accordé par la BEI permettra à Fluxys, la société mère de Fluxys LNG, d'optimiser ses ressources propres pour financer d'autres projets d'infrastructure dans le cadre de ses activités de transport et de stockage de gaz naturel.
Dankzij de EIB-lening kan Fluxys, het moederbedrijf van Fluxys LNG, zijn eigen middelen optimaliseren voor de financiering van andere infrastructuurprojecten in de activiteiten aardgastransport en -opslag.

Un arrêté ministériel du 8 janvier 2004 impose la modification des installations de transport d'oxygène et hydrogène de la S.A. L'Air Liquide, d'oxygène de la S.A. Corenox, d'hydrocarbures liquides de la S.A. Fina, d'éthylène et propylène gazeux de la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations et de gaz naturel de la S.A. Fluxys(anciennement S.A. Distrigaz), situées sur le territoire de la commune de Kruibeke pour la construction de la zone inondable Kruibeke, Bazel, Rupelmonde.
Een ministerieel besluit van 8 januari 2004 verplicht tot wijziging van de inplanting van de installaties voor het vervoer van zuur- en waterstof van de N.V.« L'Air liquide», van zuurstof van de N.V. Corenox, van vloeibare koolwaterstoffen van de N.V. Fina, van gasvormig ethyleen en propyleen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en van aardgas van de N.V. Fluxys( voorheen Distrigas), gelegen op het grondgebied van de gemeente Kruibeke ten behoeve van de aanleg van het overstromingsgebied Kruibeke, Bazel, Rupelmonde.

Le prêt accordé par la BEI ne change pas de manière significative l'endettement de Fluxys LNG et le bilan de l'entreprise reste très solide dans la perspective de l'octroi de nouveaux prêts éventuels pour financer des investissements futurs.
De EIB-lening brengt geen significante wijziging mee in de schuldenpositie van Fluxys LNG en de balans van het bedrijf blijft een solide basis voor mogelijke nieuwe leningen om toekomstige investeringen te financieren.

Talent Acquisition Assistant- CPE Fluxys Etterbeek• Si vous désirez de plus amples informations sur les conditions d'un contrat de premier emploi- cliquez ici tant que Talent Acquisition Assistant, vous êtes impliqué dans les activités de recrutement….
Talent Acquisition Assistant- SBO Fluxys Etterbeek• Voor meer info over de voorwaarden klik hier Talent Acquisition Assistant zal je worden betrokken bij rekruteringsactiviteiten en zal je via verschillende projecten en initiatieven bijdragen tot een….

Par ailleurs, la mise de ces fonds à la disposition de Fluxys LNG permettra à la société mère Fluxys SA d'optimiser ses ressources propres pour financer d'autres projets d'infrastructure dans le cadre de ses activités de transport et de stockage de gaz naturel.
Dankzij de middelen die ter beschikking komen van Fluxys LNG kan de Fluxys Groep bovendien zijn eigen middelen optimaliseren voor de financiering van andere infrastructuurprojecten in de activiteiten aardgastransport en -opslag.

Moins Plus Talent Acquisition Assistant- CPE Fluxys Etterbeek• Si vous désirez de plus amples informations sur les conditions d'un contrat de premier emploi- cliquez ici tant que Talent Acquisition Assistant, vous êtes impliqué dans les activités de recrutement….
Publicatiedatum 1 van 2 1 van 2 Talent Acquisition Assistant- SBO Fluxys Etterbeek• Voor meer info over de voorwaarden klik hier Talent Acquisition Assistant zal je worden betrokken bij rekruteringsactiviteiten en zal je via verschillende projecten en initiatieven bijdragen tot een….

Par ailleurs, en concertation avec les gestionnaires de réseaux de distribution, Fluxys a pris les dispositions nécessaires afin que les stations de détente- qui forment la liaison entre les canalisations de gaz naturel à haute pression de Fluxys et celles à moyenne et à basse pressions de la distribution- ne subissent pas les inconvénients d'un éventuel délestage.
Bovendien heeft Fluxys, in overleg met de distributienetbeheerders, de nodige voorzorgsmaatregelen genomen, zodat de drukreduceerstations- die de schakel vormen tussen de hogedrukgasleidingen van Fluxys en de distributieleidingen op middelhoge en lage druk- geen nadelen ondervinden van een eventuele afschakeling.