Wat Betekent FOREIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• foreign
• buitenlandse

Voorbeelden van het gebruik van Foreign in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Foreign Office était très généreux.
De Dienst Buitenlandse Zaken was erg gul.

Cette police appartient aux catégories suivantes: foreign.
Dit lettertype behoort toe aan de volgende categorieën: foreign.

Both domestic and foreign investors Investisseurs nationaux et étrangers.
Both domestic and foreign investors Zowel binnenlandse als buitenlandse investeerders.

Si l'architecture de la cible est différente de celle de l'hôte, vous devriez ajouter l'option--foreign.
Als de doelarchitectuur verschilt van die van de host, moet u de optie --foreign toevoegen.

Elle comprend 440 militaires et plus d'un milliers de civils venant du Foreign Office incluant le MI6, de la Coopération et de la Stabilisation Unit.
Ze omvat 240 militairen buiten een duizendral civielen, komende van het Foreign Office, daarbij inbegrepen de MI6, van de Cooperation en de Stabilisation Unit.

Foreign students, qui viennent étudier dans notre université, dès les premiers jours de séjour participer à diverses activités parascolaires culturelles, concours et compétitions.
Buitenlandse studenten, die komen om te studeren aan onze universiteit, vanaf de eerste dagen van verblijf deelnemen aan diverse culturele buitenschoolse activiteiten, wedstrijden en competities.

Quelles dispositions conseille-t-elle au gouvernement britannique d'adopter s'il tient à faire respecter le«Foreign Prison Made Goods Act» de 1897?
Welke stappen adviseert zij de Britse regering te nemen als deze de Foreign Prison Made Goods Act van 1897 wil handhaven?

Ukrainian Admission Center always receive all foreign students at the airports of Ukraine et nous allons prendre des dispositions de le transport de l'aéroport à l'Université.
Oekraïense Admission Center ontvangt altijd alle buitenlandse studenten op de luchthavens van Oekraïne en wij zullen opstelling van maken vervoer van de luchthaven naar University.

Vu le décret du 8 décembre 1998 créant la société anonyme de droit public"Agence pour les Investisseurs étrangers en Wallonie- Office for foreign investors in Wallonia", en abrégé"OFI";
Gelet op het decreet van 8 december 1998 tot oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap" Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie- Office for foreign investors in Wallonia", afgekort" OFI";

Participation au 25ème anniversaire du Foreign Trade Association(FTA) en présence de Pascal LAMY, Membre de la Commission européenne Bruxelles, le 5 juin 2002.
Deelneming aan de viering van de 25e vergadering van de Foreign Trade Association( FTA), in aanwezigheid van de heer LAMY, lid van de Europese Commissie Brussel, 5 juni 2002.

Le Prix BEI, attribué tous les deux ans pour une thèse de doctorat, a été décerné cette année à M. Eric Meyermans pour sa thèse intitulée"Econometric Allocation Systems for the Foreign Exchange Market.
De EIB-prijs die om het ¡aar wordt toegekend op basis van een proefschrift, is dit jaar uitgereikt aan Eric Meyermans voor. zijn proefschrift"Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Market.

Staging Foreign Language Learning se concentre sur la participation des apprenants à des activités de l'enseignement primaire, telles que des jeux linguistiques, des jeux de rôles, le chant, la danse et le travail rythmique.
Staging Foreign Language Learning concentreert zich op de rol van leerlingen op de basisschool tijdens activiteiten als taalspelletjes, rollenspellen, zingen, dansen en ritmiek.

Des informations sur l'Institut et ses activités sont également accessibles en ligne sur le serveur: http: //www. iue. it, de même que les numéros récents du European Foreign Policy Bulletin http: //www. iue. it/EFPB.
Informatie over het Instituut en zijn activiteiten zijn eveneens beschikbaar op Internet via de server: http: //www. iue. it, evenals recente nummers van het European Foreign Policy Bulletin http: //www. iue. it/EFPB.

Nous ne travaillons pas avec ou fournissons dames à l"une des sociétés suivantes Anastasia, A Foreign Affair ou EllensModels, Nous croyons que sont les clients méritent une touche personnelle à la recherche là-bas pour y future mariée.
We werken niet met of af te leveren dames voor één van de volgende bedrijven Anastasia, A Foreign Affair of EllensModels, Wij geloven dat zijn klanten verdienen een persoonlijk tintje daar zoeken want er toekomstige bruid.

Le Gouvernement approuve le projet de statuts, en annexe, de la société anonyme de droit public« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia», en abrégé« OFI».
Het ontwerp van de statuten in bijlage van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia»( afgekort OFI), wordt door de Regering goedgekeurd.

Screen One: A Foreign Field, film complet- Cinquante ans après le débarquement de Normandie, deux amis qui ont participé à la guerre de visiter la tombe d'un camarade et d'explorer le champ de bataille, ce qui est l'occasion de rouvrir de vieilles blessures.
Screen One: A Foreign Field online kijken- Vijftig jaar na de landing in Normandië, twee vrienden die deelnamen aan de oorlog een bezoek aan het graf van een kameraad en het slagveld, die als een gelegenheid om oude wonden heropenen dient verkennen.

En 2003 la société wallonne de gestion et participations(SOGEPA), détenue à 100% par la région wallonne, a créé le Foreign strategic investment holding(FSIH), afin d'investir dans les sociétés du groupe Duferco.
In 2003 heeft de Société Wallonne de Gestion et de Participations(SOGEPA), die voor 100% in handen is van het Waals gewest, de Foreign Strategic Investment Holding(FSIH) opgericht om te investeren in de ondernemingen van de Duferco-groep.

Le porte-parole Xu Bing juste, directeur adjoint de la Chine Foreign Trade Center depuis 2007, a lancé la 101e réunion de l'établissement du Pavillon International, un total de près de dix mille entreprises à participer à plus de 100 pays et régions.
Fair woordvoerder Xu Bing, adjunct-directeur van China Foreign Trade Center sinds 2007, lanceerde de 101e vergadering van de oprichting van het Internationaal Paviljoen, een totaal van bijna tienduizend ondernemingen om te participeren in meer dan 100 landen en regio's.

Vu le décret du 8 décembre 1998 créant la société anonyme de droit public« Agence pour les Investisseurs étrangers en Wallonie- Office for Foreign Investors in Wallonia», en abrégé« OFI»;
Gelet op het decreet van 8 december 1998 tot oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia, afgekort OFI;

Enfin, le prix BEI 1993 a été attribué à M. Eric Meyermans pour sa thèse«Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Market: Specification, Estimation and Testing of Transmission Mechanisms under Currency Substitution» Université Catholique de Louvain.
Ten slotte werd de EIB-prijs 1 993 uitgereikt aan Eric Mei¡ermans voor zijn proefschrift„ Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Market: Specification, Estimation and Testing of Transmission Mechanisms under Currency Substitution" eveneens Katholieke Universiteit van Leuven.

Leonardoo, Rīga Je suis homme, 73, à la recherche d'un(e) femme age de 29 jusqu'à 49 foks45, Rozula Je suis homme, 37, à la recherche d'un(e) femme age de 29 jusqu'à 49 bardainis, Valmiera labs saido2, Rīga Foreign man living and working in Latvia.
Leonardoo, Rīga Ik ben een een man, 73, ik zoek een een vrouw leeftijd vanaf 29 tot 49 foks45, Rozula Ik ben een een man, 37, ik zoek een een vrouw leeftijd vanaf 29 tot 49 bardainis, Valmiera labs saido2, Rīga Foreign man living and working in Latvia.

Je suis convaincu que de cette manière nous serons capables de faire face aux contentieux ouverts, comme ceux des Foreign Sales Corporations, des organismes génétiquement modifiés ou, plus récemment, des échanges sidérurgiques.
Ik ben ervan overtuigd dat wij daardoor in staat zullen zijn het hoofd te bieden aan andere kwesties zoals die van de Foreign Sales Corporation, de genetisch gemodificeerde organismen of de onlangs gerezen kwestie van de staalhandel.

Foreign Affairs est une revue de politique internationale fondée en 1922 par le Council on Foreign Relations, un think-tank indépendent basé à New York avec pour objectif de promouvoir la compréhension de la politique étrangère des Etats-Unis et leur rôle dans le monde.
Foreign Affairs is een tijdschrift voor internationale politiek dat is opgericht in 1922 door de Council on Foreign Relations, een onfhankelijke denktank in New York die tot doel heeft een beter begrip te bewerkstelligen van het Amerikaanse buitenlandbeleid en van de rol van de VS op het internationale toneel.

MARS 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon concernant l'Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia, en abrégé« OFI» et confiant une mission déléguée à la s.a. SOWAGEP.
MAART 1999.- Besluit van de Waalse Regering betreffende het« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia, afgekort« OFI» en waarbij een gedelegeerde opdracht aan de s.a. SOWAGEP opgedragen wordt.

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Joanna Kakissis Grèce: La crise selon Dimitra Il n'y a pas que des jeunes indignés qui manifestent dans les rues d'Athènes: il y a aussi ceux qui, comme Dimitra, ont trimé toute leur existence et voient aujourd'hui leur niveau de vie et leur environnement se dégrader, comme le raconte la correspondante de Foreign Policy.
Laatste update: 18 januari 2017 Door Joanna Kakissis Griekenland: De crisis volgens Dimitra Het zijn niet alleen maar verontwaardigde jongeren die demonstreren in de straten van Athene. Er zijn ook mensen zoals Dimitra die hun hele bestaan keihard hebben gewerkt en nu hun omgeving en levensstandaard zien verslechteren, zoals blijkt uit een reportage van Foreign Policy.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars 1999 concernant l'Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia en abrégé OFI et confiant une mission déléguée à la S.A. SOWAGEP.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering betreffende het« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia, afgekort« OFI», en waarbij een gedelegeerde opdracht aan de s.a. SOWAGEP opgedragen wordt.

Ceci nous offrit l'opportunité pour, entre autres, parler avec l'archiviste de la British and Foreign Bible Society, qui a eu une longue histoire de vente de bibles dans notre pays, ainsi qu'avec l'archiviste de l'Evangelical Alliance, où il y aura certainement l'un ou l'autre matériel passionnant en rapport avec la Belgique.
Dit bood de gelegenheid om onder andere te spreken met de archivaris van de British and Foreign Bible Society, die een lange geschiedenis van bijbelcolportage in ons land heeft gehad, en de archivaris van de Evangelical Alliance, waar ongetwijfeld ook een en ander aan boeiend materiaal aanwezig zal zijn met betrekking tot België.

Je souhaite entamer des discussions en vue d'un système éducatif plus souple qui permettra des cours de commutation entre les facultés de médecine et de dentisterie, ainsi que les échanges et les transferts entre l'Alliance Quatre-Université de TMDU, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo Institute of Technology, et de l'Université Hitotsubashi.
Ik ben van plan om gesprekken naar een meer flexibele onderwijssysteem dat schakelen cursussen tussen de faculteiten Geneeskunde en Tandheelkunde zal toelaten start, evenals uitwisseling en overdracht tussen de Vier-Universiteit Alliantie van TMDU, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo Institute of Technology, en Hitotsubashi University.

Conformément à l'article 5 de la Convention, le Gouvernement d'Irlande a désigné le Ministère des Affaires étrangères(Departement of Foreign Affairs) à Dublin comme autorité centrale responsable pour la réception et l'envoi des demandes d'information mentionnées à l'article 4 de ladite Convention.
In uitvoering van artikel 5 van het Verdrag heeft de Ierse Regering het Ministerie van Buitenlandse Zaken( Departement of Foreign Affairs) in Dublin aangewezen als de centrale autoriteit die belast is met het ontvangen en doorzenden van de in artikel 4 van het Verdrag bedoelde verzoeken om inlichtingen.

Source: OCDE(2005), qui cite les sources suivantes: base de données STAN de l'OCDE et, pour les États-Unis, Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, novembre 2004; seules les données sur les salaires en Inde sont des estimations fondées sur les données de 2001 et 2003 d'Oxford Economic forecasting.
Bron: OESO( 2005), waarin de volgende bronnen worden aangehaald: STAN-database van OESO en Foreign Labor Statistics van het Bureau of Labor Statistics van het Department of Labor, Verenigde Staten. De loongegevens voor India zijn gebaseerd op de gegevens over 2001 en 2003 van Oxford Economic Forecasting.

Hoe "foreign" te gebruiken in een Frans zin

Le Forex est appelé également Foreign Exchange.

There are Polish and foreign language forums.

Très intéressant ton article de Foreign Policy.

Foreign intelligence annonce escort girl montpellier peau.

Pour Foreign Exchange ou marché des changes.

Rolland (dir.), Political Regime and Foreign Relations.

Ce-Ka Hydraulic Foreign and Domestic Trade Ltd.

C’est l’acronyme des termes anglais Foreign exchange.

Special Studies on Foreign Affairs Issues, Vol.

J'ai même été reçu au Foreign Office.

Hoe "buitenlandse, foreign" te gebruiken in een Nederlands zin

Occasionele buitenlandse winnaars ontvangen een aandenken.

Minister van Buitenlandse Zaken Frans Timmermans

Xuchang Yuantai Foreign Trade Co., Ltd.

Dat geldt voor alle buitenlandse troepen.

Buitenlandse studenten kunnen zich ook aanmelden.

Michael Steward, Foreign Secretary Silver print.

Foreign countries can pay with Paypal.

FOD staat voor foreign object debris.

Foreign Corrupt Practices Act Resource Guide.

Mycoplasma genitalium, foreign bodies and speedo.