Voorbeelden van het gebruik van Forsyth in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son siège est Forsyth.
Forsyth Park, mesdames et messieurs.
Forsyth Park, dames en heren.Faisons le tour de Forsyth Park.
Een rondje door Forsyth Park.Forsyth la thèse de la preuve profonde résultats sur la double fonctions theta.
Forsyth's thesis diepe bewezen resultaten over dubbele theta-functies.C'est le présentateur télé, Bruce Forsyth.
Het is Bruce Forsyth.John Forsyth était un ingénieur travaillant dans les chantiers navals de Glasgow et sa famille est venue de Paisley.
John Forsyth was een ingenieur die werkzaam zijn in de scheepswerven van Glasgow en zijn familie kwam uit Paisley.Photo du photojournaliste et membre Flickr Luc Forsyth.
Foto van Luc Forsyth, fotojournalist en gebruiker Forsyth, écrit: Les premières années de son enseignement à Cambridge sont un moment de transition dans les mathématiques idéaux de l'Université.
Forsyth, schrijft in: De vroegste jaren van zijn leraar op Cambridge was een tijd van overgang in de wiskundige idealen van de universiteit.Local Hero est unfilm britannique de Bill Forsyth sorti en 1983.
Local Hero is een Britse filmkomedie uit1983 onder regie van Bill Forsyth.Thomson et Forsyth ont été nommés pour examiner et Whitehead, beaucoup à sa grande surprise, il a remporté une des cinq bourses offertes cette année-là.
Thomson en Forsyth werden benoemd te onderzoeken en Whitehead, tot zijn eigen verbazing won hij een van de vijf beurzen beschikbaar dat jaar.Chacal, titre d'un romande« politique-fiction» de Frederick Forsyth, de 1971.
The Day of the Jackalis een boek uit 1971 van Frederick Forsyth.Il a affirmé Forsyth lui avait téléphoné à 22 heures hier, et lui a demandé d"intervenir, se moquer de sa propre stature quand il a ajouté:.
Hij beweerde Forsyth had hem om 10 uur gisteren belde en vroeg hem om in te stappen, het maken van plezier van zijn eigen gestalte toen voegde hij eraan toe:.Le mois dernier,j'ai vu la promesses de ces écoles à Forsyth Tech en Californie du Nord.
Vorige maand zagik wat met deze scholen mogelijk kan zijn bij de Forsyth Tech in North Carolina.Bien que Forsyth est de retour à Liverpool, la ville qui est devenue sa maison, il n'a pas y rester très longtemps, d'accepter un poste d'assistant à Cambridge en 1884.
Hoewel Forsyth was terug in Liverpool, de stad die zijn huis was geworden, werd hij daar blijven voor zeer lang, tot aanvaarding van een lectoraat in Cambridge in 1884.II aidait à une réorganisation secrète des SS, plus ou moins commeça a été décrit par Frederick Forsyth dans"Le dossier Odessa.
Hij hielp een clandestiene SS-groepering organiseren, zoals die min ofmeer beschreven is door Frederick Forsyth in" Geheim Dossier.Il écrit: Scientifiquementplus j'ai bénéficié de l'instruction et les conseils de Forsyth et de ma lecture avec le Dr HW Richmond, qui a consenti à me donner des leçons privées.
Hij schrijft in:Wetenschappelijk Ik profiteerde het meest van de instructie en adviezen van Forsyth en van mijn lezing dr HW Richmond, die toestemming te geven mij prive-lessen.Toutefois John Forsyth déplacé à Liverpool et, en tenant sa famille avec lui, Andrew a rapidement été de montrer ses capacités exceptionnelles mathématiques à l'école secondaire dans cette ville.
John Forsyth echter verplaatst naar Liverpool, en het nemen van zijn familie met hem, Andrew werd al snel blijk gegeven van zijn uitzonderlijke wiskundige vaardigheden op de middelbare school in die stad.Et quand le livre est sorti, on a dit quej'étais l'équivalent africain de Frederick Forsyth, ce qui était un honneur douteux tout au mieux.
En toen het boek uitkwam, werd ik aangekondigd alsAfrika's antwoord op Frederick Forsyth, wat En fait, on devrait dire que Forsyth a été malchanceux, car si il a vu l'importance de Continental mathématiques, en même temps sa plus grande force réside dans sa capacité à gérer des formules complexes.
In feite zou men moeten zeggen dat Forsyth was ongelukkig, want ook al zag hij het belang van Continental wiskunde, op hetzelfde tijdstip zijn grootste troeven lag in zijn vermogen om complexe formules.Il a été enseigné par un certain nombre de célèbres mathématiciens à Cambridge, y compris Glaisher,Rouse Ball, Forsyth, et il a assisté à des conférences données par Cayley.
Hij werd onderwezen door een aantal beroemde wiskundigen in Cambridge, met inbegrip van Glaisher,Rouse Ball, Forsyth, en hij lezingen bijgewoond door Cayley.En outre, la recherche au centre dentaire Forsyth à Boston a montré que le cacao dans le chocolat contient le potentiel de contrecarrer ses acides sucrés et ne provoque pas une carie dentaire inquiétante.
Daarnaast heeft onderzoek in het Forsyth Dental Centre in Boston aangetoond dat cacao in chocolade het potentieel biedt om zijn zure zuren te verzetten en zorgt ervoor dat het verval van de tandbederf niet zorgt.En fait, ce n'est pas surprenant puisque l'idée maîtresse de tout le livre était de faire des grands progrès deContinental mathématiques à Cambridge Forsyth qui a vu à juste titre comme vivant dans le passé.
In feite is dit niet zo verwonderlijk, aangezien de hele strekking van het boek was het de bedoeling om de grote voorschotten vanContinental wiskunde aan Cambridge die Forsyth terecht zag als levend in het verleden.En ce qui concerne le caractère Glaisher, Forsyth nous dit que: Son sourire de satisfaction a été charmante et infectieuses; lors de satisfaction en admiration ciré, ses yeux se attrayant brillent dans son enthousiasme.
Wat Glaisher's karakter, Forsyth vertelt ons dat: Zijn glimlach van waardering was verrukkelijk en infectieuze en toen was onthaard hebben waardering in bewondering, zijn aantrekkelijk ogen zou gloed in zijn enthousiasme.L'énorme consommation de café à emporter à emporter dans leur café a incité deux frères et sœurs de Melbourne,Abigail et Jamie Forsyth, 2007 à penser à une alternative écologique à l'indispensable "café où aller":.
De enorme consumptie van afhaalrestaurants in hun café bracht twee Melbourne-broers en zussen Abigail enJamie Forsyth in 2007 ertoe een milieuvriendelijk alternatief te overwegen voor de onmisbare"coffee to go":.En 1910, Andrew Forsyth, qui avait été un ami proche de Whitehead depuis son élève jours, a une histoire d'amour avec Marion Amelia garçons, l'épouse de CV garçons, et le scandale a obligé à démissionner de son président à Cambridge.
In 1910 Andrew Forsyth, die was een goede vriend van Whitehead is sinds zijn studietijd, had een liefdesrelatie met Marion Amelia Boys, de vrouw van CV Boys, en het schandaal hem tot aftreden gedwongen zijn stoel Cambridge.Tout d'abord, M. Hogg a boycotté la commission d'enquête établie par le Parlement,suivi en cela par Michael Forsyth, ministre responsable de l'Ecosse, qui boycotte Bruxelles depuis des mois.
Allereerst is daar de heer Hogg die de door dit Parlement opgezette enquêtecommissie geboycot heeft.Hij vindt zijn evenbeeld in Michael Forsyth, de minister die verantwoordelijk is voor Schotland, die Brussel al maandenlang boycot.Pourrait-il nous confirmer que la Commission n'a été saisie d'aucune observation du gouvernement norvégien, de M. Raymond Robertson, ministre des Affaires écossaises responsable de la pêche,ni de Michael Forsyth, secrétaire d'État écossais?
Zou hij ook willen bevestigen of ontkennen dat de regering van Noorwegen geprotesteerd heeft, en kan hij bevestigen of ontkennen dat noch Raymond Robertson, de voor visserij verantwoordelijke minister van het Ministerie voor Schotland,noch Michael Forsyth, de minister voor Schotland,?Monsieur le Président, je voudrais signaler, par rapport aux commentaires de M. Macartney, que, tout en refusant de déployer le drapeau européen sur les bâtiments officiels en Écosse,M. Forsyth a envoyé une délégation de fonctionnaires du Scottish Office pour visiter le Parlement afin d'en apprendre davantage sur l'Union européenne et les travaux du Parlement.
Mijnheer de Voorzitter, in aansluiting op de opmerkingen van de heer Macartney wil ik u mededelen datde heer Forsyth, ook al mag van hem de Europese vlag niet gehesen worden op openbare gebouwen in Schotland, toch een groep ambtenaren van het Ministerie van Schotse Zaken een bezoek aan dit Parlement laat brengen om meer te weten te komen over de Europese Unie en de werking van het Parlement.La décision quant à savoir si il pourrait conserver la bourse a été prise par le Conseil de Trinité et Whitehead, comme un membre de ce conseil,a fait valoir avec force que Forsyth devraient être autorisés à rester un membre de Trinité.
De beslissing over de vraag of hij het kon houden van de Fellowship werd genomen door de Raad van Trinity en Whitehead, als lid van die Raad,zich sterk dat Forsyth moeten kunnen blijven een Fellow van Trinity.Je le dis au cours d'une semaine où la Cour des comptes et l'inspecteur budgétaire de la Commission enquêtent sur le département géré par Mme Shephard etM. Forsyth, pour mauvaise gestion et sous-utilisation des ressources mis à disposition par le Fonds social européen.
Ik zeg dit omdat ik weet dat de Rekenkamer en de begrotingscontroleur van de Commissie deze week het door mevrouw Shepard ende heer Forsyth geleide ministerie doorlichten op wanbeheer en onderbesteding van het Europees Sociaal Fonds.
