Voorbeelden van het gebruik van Foss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, Mlle Foss.
Tom Foss, l'homme de la sécurité, il était dans les bois.
Die man… Tom Foss. De beveiligingsman.J'ai trouvé Foss.
Ik heb Foss gevonden.Muriel Everett a appelé Alice Foss et lui a dit que les Russes étaient là.
Muriel heeft tegen Alice Foss gezegd… dat de Russen hier gekomen zijn.Ce n'était pas Foss.
Dat was niet van Foss.Les films de Brian Foss- Liste des films mettant en vedette Brian Foss.
Films met Brian Foss- Lijst van films met in de hoofdrol Brian Foss.Vous êtes Fred Foss?
Jij bent dus Fred Foss?Les films de Cyndi Foss- Liste des films mettant en vedette Cyndi Foss.
Films met Cyndi Foss- Lijst van films met in de hoofdrol Cyndi Foss.Je suis allé sous la douche de Wenche Foss.
Onder Wenche Foss' douche gestaan.Joe Foss, le vigile, est proche de la retraite, il a des lunettes et de l'arthrite.
Joe Foss, de bewaker, gaat binnenkort met pensioen, heeft een bril en reuma. Dat is het.Et sa peur de votre garde de sécurité, Tom Foss?
En zijn angst voor jouw beveiligingsagent Tom Foss?Mais… j'ai parlé au Dr Lerner etClara Foss, une poétesse renommée, va prendre le relais.
Maar… Ik heb met Dr Lerner gesproken,en Clara Foss, de bekende dichtster, neemt het over.Son certificat de troisième défi est venu de Valerie Foss.
Haar derde Challenge Certificate kwam van Valerie Foss.Celui-ci le vend au marchand anglais de livresanciens Payne and Foss en 1845, pour 180 livres sterling.
Hij verkocht het manuscript aan deLondese boekhandelaars Payne and Foss voor £ 180.Si un blind(aveugle) mne un blind,tous deux tomberont dans un foss.".
Je sais que Foss n'est qu'une association d'idée, mais ça rend Kyle très anxieux quand il est là.
Ik weet dat Foss gewoon een vervanger is van iemand, maar toch, Kyle wordt er angstig van omdat hij in de buurt is.(product tekst/content) Ce marteau Thors est reproduitd'après un original excavé à Foss, en Islande.
(product tekst/content) Deze thorshamer isgemaakt naar een exemplaar teruggevonden in Foss in IJsland.Je crois que Tom Foss, en tant que figure d'autorité, représente un élément troublant du passé de Kyle.
Ik denk dat Tom Foss, als een autoriteitspersoon, iemand verontrustend vertegenwoordigt uit het verleden van Kyle.J'ai trouvé ces fragments au point de départ,et je crois que vous, M. Foss, allez les trouver très intéressants.
Ik heb dit gevonden bij de inslagplaats,en ik denk dat Mr. Foss dit heel interessant zal vinden.Tu ne sais rien de ce Tom Foss mais il te dit d'arrêter de fouiller ton passé et tu vas lui obéir?
Je weet niets over die kerel Tom Foss, maar hij draagt je op jouw eigen leven niet meer te onderzoeken. En jij luistert dan naar hem?Il donne des cauchemars à Kyle et il a un bon instinct,alors, si Foss le terrifie, c'est une raison suffisante.
Kyle heeft nachtmerries over hem en hij heeft een goede instinct,dus als Foss hem angst aanjaagt, is dat reden genoeg voor mij.Je leur ai raconté comment Foss m'avait sauvé de Zzyzx, puis était retourné le détruire, après le meurtre de Baylin.
Ik vertelde ze hoe Foss me redde van Zzyzx, en hoe hij daarna terugging om het te vernietigen toen Baylin was neergeschoten.Et je faisais pas attention,je pensais à la mort de Baylin et à ce que Foss avait dit. C'est pour ça que j'ai pris la mauvaise route.
Ik was aan Adams dood aan het denken en wat Foss had gezegd die nacht en ik nam de verkeerde afrit.Vous et votre collègue, M. Foss, êtes venus ici dans le but d'empêcher le déploiement d'une arme bactériologique, nom de code Lazarus.
Jij en je collega, mr. Foss, kwamen… om te proberen om het vrijlaten van een… bio-wapen, met de codenaam lazerus, tegen te houden.Tu aurais dû voir l'anxiété de Kyle quandil a parlé de Tom Foss, comme s'il revivait cette expérience.
Je had de reactie van Kyle moeten zien.De benauwdheid toen hij over Tom Foss begon te praten alsof hij echt de hele ervaring weer beleefde.Frank Foss Frank Foss(1920). modifier- modifier le code- modifier Wikidata Frank Kent Foss(né le 9 mai 1895 à Chicago- mort le 5 avril 1989 à Hinsdale) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche.
Frank Kent Foss( Chicago, 9 mei 1895- Hinsdale, 5 april 1989) was een Amerikaanse atleet, die gespecialiseerd was in het polsstokhoogspringen.Il suit également l'enseignement d'autres compositeurs, notamment de Darius Milhaud(1953)à l'Aspen Music Festival et Lukas Foss(1954) à Tanglewood.
Verder studeerde hij Adam Foss, procureur du bureau du procureur du Suffolk à Boston, défend un système judiciaire réformé qui remplace la colère par l'opportunité, changeant la vie des gens pour le mieux au lieu de la détruire.
Adam Foss, aanklager bij het Suffolk County District Attorney's Office in Boston, bepleit een hervormd strafrechtsysteem dat vergelding inruilt voor kansen, waardoor levens een positieve wending nemen in plaats van te worden verwoest.Les lauréats de cette année sont: Isabelle Wéry(Belgique), Faruk Šehić(Bosnie-Herzégovine), Emilios Solomou(Chypre),Kristian Bang Foss(Danemark), Meelis Friedenthal(Estonie), Lidija Dimkovska(ancienne République yougoslave de Macédoine), Katri Lipson(Finlande), Marica Bodrožić(Allemagne), Tullio Forgiarini(Luxembourg), Ioana Pârvulescu(Roumanie), Gabriela Babnik(Slovénie) et Cristian Crusat Espagne.
Dit jaar zijn de winnaars: Isabelle Wéry( België), Faruk Šehić( Bosnië-Herzegovina), Emilios Solomou( Cyprus),Kristian Bang Foss( Denemarken), Meelis Friedenthal( Estland), Lidija Dimkovska( Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië), Katri Lipson( Finland), Marica Bodrožić( Duitsland), Tullio Forgiarini( Luxemburg), Ioana Pârvulescu( Roemenië), Gabriela Babnik( Slovenië) en Cristian Crusat Spanje.Le groupe est conscient du fait que Danfoss et Foss Electric ne peuvent être consi dérés comme des exemples typiques de la situation au Danemark, étant donné que ces entreprises se situent de toute évidence à l'extrémité la plus inhabituelle de l'échelle.
Zij is zich ervan bewust dat Danfoss en Foss Electric niet als representatief voor de situatie in Denemarken kunnen worden beschouwd, aangezien zij duidelijk aan het meer ongebruikelijke einde van de schaal liggen.
