Voorbeelden van het gebruik van Franchisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un franchisé local a ouvert le premier magasin à Dubaï.
Een lokale franchisepartner opende een eerste winkel in Dubai.Il souligne que le profil du franchisé évolue lui aussi:.
Le premier franchisé français sera ouvert à Lille en 1969.
In 1969 gaat de eerste franchisewinkel open in het Franse Lille.Vous trouverez du café et des pâtisseries sur place, au café franchisé Starbucks.
En tant que franchisé, vous pouvez utiliser le nom du franchiseur et profiter de son expertise.
Elle assure ses vols en tant que franchisé de British Airways.
Zij voert lijnvluchten uit onder de code van BA als franchisemaatschappij van British Airways.Le franchisé ne paie pas de droit d'entrée, ni de contribution aux frais généraux de marketing.
Er moet geen instapgeld worden betaald en moet ook niet bijgedragen worden tot overkoepelende marketingkosten.La communication par le franchiseur au franchisé de savoirfaire et.
Responsabilités En tant que franchisé Belisol, vous êtes entièrement responsable de votre implantation.
Verantwoordelijkheden Als franchisenemer bij Belisol bent u volledig verantwoordelijk voor uw Belisol-vestiging.La communication de connaissances par le franchiseur au franchisé, et.
GLS reprend l'activité de transport de colis d'un franchisé italien dans les régions de Vérone, Mantoue et Bussolengo.
GLS neemt de pakketactiviteiten van een Italiaanse franchisenemer in de regio's Verona, Mantova en Bussolengo over.Le nouveau Burger King à Anvers par exemple estresté aux mains de l'ancien franchisé de Quick.
Zo is Centres d'accueil de l'utilisateuront été créés et le franchisé à la réception des centres, tous les jours de recevoir l'utilisateur 200 personnes.
Gebruiker opvangcentra zijn vastgesteld en de franchisenemer aan opvang centra, dagelijks ontvangen gebruiker 200 mensen.Une base financière solideest nécessaire pour devenir un franchisé de Søstrene Grene.
Een degelijke financieelfundament is vereist om franchisenemer van Søstrene Grene te worden.Dans les deux cas, le franchisé commercialise un concept original conçu par le franchiseur dans le domaine de la prestation de service.
In beide gevallen verhandelt de franchisenemer een origineel concept dat door de franchisegever ontwikkeld werd binnen de dienstensector.Un autre point à considérer estselon moi le fait que l'ADN du franchisé a profondément changé.
Wat ook meespeelt denk ik,is dat het DNA van de franchisenemer sterk is veranderd.Franchisé vs. entrepreneur« Contrairement à l'entrepreneur qui doit partir de zéro, c'est un véritable gain de temps, d'argent et d'énergie.
Franchisenemer vs. ondernemer"Anders dan een ondernemer, die vanaf nul begint, bespaart een franchisenemer zich veel tijd, geld en energie.Mise à niveau facile du développement: par l'évaluation du siège,excellent franchisé dans la région de remboursement plus élevé.
Ontwikkeling eenvoudige upgrade: door het hoofdkwartier beoordeling,uitstekende franchisenemer in de regio voor hogere korting.Nous avons également fourni une pile retenu par des professionnels DVD pour être placé dans des emballages etremis au futur franchisé.
We hebben ook geleverd een stapel professioneel ingetogen dvd's in pakketten te worden geplaatst engeleverd aan de potentiële franchisenemer.Dans ces cas, l'entreprise mère prend lerôle d'un franchiseur et le franchisé est coaché dans la réalisation du projet spécifique.
In een dergelijk geval treedt het moederbedrijfop als franchisegever en is de franchisenemer belast met de uitvoering van het specifieke project.Que le franchisé est à la fois franchisé de la grande enseigne, mais également franchiseur d'autre sous-franchisés du territoire défini.
De franchisenemer is dus tegelijkertijd franchisenemer van het grote merk én franchisegever voor andere onderfranchisenemers op het aangegeven grondgebied.C'est pourquoi je suis extrêmement fier d'ouvrir un nouveau magasin à Renaix»,explique le franchisé, qui recherche une cinquantaine de collaborateurs.
Daarom dat ik ontzettend trots ben om een nieuwe winkel te openen in Ronse",zegt de ondernemer, die op zoek is naar een vijftigtal werkkrachten.En tant que franchisé de l'immobilier, en revanche, vous pouvez profiter du concept approuvé de la grande enseigne immobilière, de son expérience ainsi que de de sa reconnaissance de marque.
Als franchisenemer in vastgoed kunt u genieten van het erkende concept van de grote naam, diens ervaring en ook de naamsbekendheid.La langue véhiculaire reste le néerlandais», précise le franchisé Jan Peeters,« mais nous essayons de faciliter la communication envers nos clients francophones.
De voertaal blijft Nederlands," benadrukt ondernemer Jan Peeters."Maar we faciliteren toch een stukje de communicatie naar onze Franstalige klanten.Franchisé comprendre les fonds d'écran de la culture d'entreprise Louver, de la compagnie produits, profils de marque et rejoindre les informations cognitives initiales.
Franchisenemer begrijpen wallpapers van Victoria bedrijfscultuur, het bedrijf producten, merk profielen en toetreding tot de eerste cognitieve informatie.Dans certains cas, pourde plus petits points de vente, le franchisé peut aussi proposer un emplacement. Mais le franchiseur aura toujours le dernier mot.
In sommige gevallen, alshet om kleinere verkooppunten gaat, kan de franchisenemer ook zelf een locatie voorstellen, al heeft de franchisegever altijd het laatste woord.Le système de franchise est un partenariat entre une grande enseigne, que l'on appelle le franchiseur,et une entreprise ou agence indépendante, que l'on appelle franchisé.
Het franchisesysteem is een partnerschap tussen een groot merk, dat we de franchisegever noemen,en een onderneming of onafhankelijk agentschap dat we franchisenemer noemen.Détails Se lancerdans la franchise immobilière en couple en Belgique Se lancer dans l'immobilier en tant que franchisé est une aventure prenante et souvent très gratifiante.
Recente posts Alskoppel starten met een vastgoedfranchise in België Als franchisenemer in de vastgoedwereld van start gaan, is een fascinerend en vaak zeer lonend avontuur.Cependant, cela ne veut pas nécessairement dire que le franchisé s'occupe uniquement de l'aspect technique, mais il peut également s'occuper de la distribution du bien produit.
Dat betekent evenwel niet noodzakelijk dat de franchisenemer alleen instaat voor het technische aspect; hij kan ook de distributie van de geproduceerde goederen afhandelen.Une nouvelle stratégie Le renforcement du conseil de surveillance d'Intergamma s'est fait peu de temps après lafinalisation de l'acquisition de son principal franchisé, Van Neerbos Group.
Nieuwe strategie De versterking van de raad van commissarissen komt er kort nadat Intergamma de overnameheeft afgerond van zijn grootste franchisenemer, Van Neerbos Groep.
