Wat Betekent FRANJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• franjo

Voorbeelden van het gebruik van Franjo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Franjo Grotenhermen reste le directeur exécutif de l' IACM.
Franjo Grotenhermen blijft Managing Director van de IACM.

Durant les années 1950, il créa et dessina la série Franjo pour Héroïc-Albums.
In de jaren 50 maakte hij voor Héroïc-Albums de serie Franjo. lambiek. net.

Topalovic, Franjo, né à Kula(Yougoslavie) le 20 mai 1939.
Topalovic, Franjo, geboren te Kula( Joegoslavië) op 20 mei 1939.

Ferdinand a été baptisé le 20 septembre 1997 à Zagreb par le cardinal Franjo Kuharic.
Hij werd op 6 september 1997 in Zagreb door kardinaal Franjo Kuharić gedoopt.

Nada Birko Kustec, Jakov Fak et Franjo Jakovac, les Olympiens, proviennent de là.
Hier komen de Olypische sporters Nada Birko Kustec, Jakov Fak en Franjo Jakovac vandaan.

Les travaux les plus importants ont eu lieu sous l'épiscopat de Mgr. Franjo Manola(1643-1664).
De belangrijkste werkzaamheden hebben onder het Episcopaat van Mgr plaatsgevonden. Franjo Manola(1643-1664).

Le Dr Franjo Grotenhermen, du Nova-Institut de Cologne, est maintenu dans ses fonctions de directeur exécutif.
Dr. Franjo Grotenhermen van het in Keulen gevestigde nova-Institut blijft uitvoerend bestuurder.

Nous sommes très émus par les gestes des amis et collègues de Franjo Grotenhermen à travers le monde.
Wij zijn zeer onder de indruk van de bereidwilligheid van de vrienden en collegaís van Franjo Grotenhermen overal ter wereld.

D'après Dr. Franjo Grotenhermen de l'institut allemand Nova« Les propos sur les dangers du cannabis sont souvent exagérés».
Beweringen over de gevaren van cannabis zijn dikwijls overdreven," volgens een commentaar van Dr. Franjo Grotenhermen van het nova-Institut, Duitsland.

C'est alors que fut construit le grand balcon qui porte le blason et l'inscription« l'évêque Franjo Manola, de Split, fit ériger Saint-Marc en l'an de grâce 1654».
Dan werd het grote balkon gebouwd dat het blazoen draagt en de inschrijving„de bisschop Franjo Manola, van Split, Heilige Marc in het jaar van gunst 1654“ liet oprichten.

Franjo Šeper(né le 2 octobre 1905 à Osijek, en Croatie, alors pays de l'Empire austro-hongrois, et mort le 30 décembre 1981 à Rome), est un cardinal croate de l'Église catholique de l'ex-Yougoslavie.
Franjo Šeper(Osijek, 2 oktober 1905- Rome, 30 december 1981) was een Kroatisch prelaat van de Katholieke Kerk.

Après leur départ de Moscou, les Flamboyants ont été accueillis à Zagreb par plus de 500 000 personnes les attendant de l'aéroport« Franjo Tuđman» jusqu'à la place du ban Josip Jelačić.
Na het vertrek uit Moskou werd het team vanaf het vliegveld tot aan het centrale plein in Zagreb feestelijk binnengehaald door meer dan 500.000 mensen.

Le Dr Russo et le Dr Franjo Grotenhermen, Directeur Exécutif de l'IACM, ont l'intention de développer IACM-News, la lettre d'information envoyée aux membres de l'IACM quatre fois par an.
Dr. Russo en Dr. Franjo Grotenhermen, waarnemend directeur van de IACM, willen de inhoud van het IACM-News, de nieuwsbrief die vier keer per jaar naar de IACM-leden gestuurd wordt, uitbreiden.

Le 17 mars, la police locale a fait une perquisition au bureau de l'association allemande pour l'usage médical du cannabis(ACM) ainsi que dans les appartements privés du président de l'association, le Dr Franjo Grotenhermen.
Op 17 maart verrichte de lokale politie een huiszoeking in het kantoor van de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn(ACM) en in de privt'woning van de voorzitter van de ACM, Dr. Franjo Grotenhermen.

Dans une lettre adressée au British Medical Journal, le Dr. Franjo Grotenhermen de l'institut allemand Nova écrit que“la présentation des résultats dans le résumé de l'article est quelque peu confuse.
In een brief aan de British Medical Journal schreef Dr. Franjo Grotenhermen van het Duitse nova-Institut het volgende:"De voorstelling van de resultaten in het uittreksel is een beetje misleidend.

Allemagne: Pétition au Bundestagen pour le cannabis médical Depuis le 13 août 2014, il est possible de signer une pétition formulée par le docteur Franjo Grotenhermen, président de l'association allemande« Association for Cannabis as Medicine».
Duitsland: de petitie aan de Duitse Bondsdag over cannabis als medicijn Sinds 13 augustus 2014 kan een petitie worden getekend, gericht aan het petitie comité van de Duitse Bondsdag, door Dr Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Vereniging voor Cannabis als Medicijn.

Le premier président de la Croatie indépendante, Franjo Tuđman(1922-1999), est né à Veliko Trgovišće, à un moment où le village faisait partie du Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes.
Franjo Tuđman werd geboren op 14 mei 1922 in Veliko Trgovišće, een dorp in de noordelijke Kroatische regio van Hrvatsko Zagorje, dat op dat moment deel uitmaakte van het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen.

Dans un pays civilisé comme le nôtre, il est honteux de voir qu'aucune autre solution soit trouvée que celle qui consiste à traiter des patients comme des délinquants et à les jeter en prison», a déclaré le Dr. Franjo Grotenhermen, président de l'Association pour le Cannabis Médical.
Het is een schande dat een beschaafd land geen andere optie voor deze patiŽnten kan bedenken dan hen te behandelen als criminelen en hen in de gevangenis te gooien," zei Dr. Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn.

Dr Franjo Grotenhermen, de l'IACM:"Malgré les signes politiques globalement positifs et les efforts des derniers mois, il semble souhaitable que certains candidats s'opposent à ce rejet devant les cours administratives.
Dr. Franjo Grotenhermen van IACM:"Ondanks alle positieve politieke signalen en inspanningen van de laatste maanden lijkt het aangewezen dat een aantal aanvragers de verwerping aanvechten voor de rechtbank.

De nombreuses personnes spéculent alors sur un accord secret entre le président de la République de Croatie, Franjo Tuđman, et le président de la République de Serbie, Slobodan Milošević, sur un partage de la Bosnie-Herzégovine au détriment des Bosniaques.
Dit gebeurde binnen de context van een overeenkomst tussen de Kroatische president Franjo Tuđman en de Servische president Slobodan Milošević om Bosnië op te delen onder de beide landen.

La piste cyclable Franjo Belar- Dida(19 km) à travers les collines viticoles de Slavča, avec aussi un merveilleux belvédère sur la Posavina, descend à Cernik avec le magnifique monastère franciscain et l'église Saint-Pierre.
De rondrit Franjo Belar- Dida(19 km) voert u per fiets over de met wijngaarden begroeide heuvel Slavča, tevens een mooi uitzichtpunt over Posavina, waarna u afdaalt naar Cernik met het enorme franciscaner klooster en de Sint-Petruskerk.

Le nouveau numéro du Journal of Cannabis Therapeutics, n° 3(1), vient de paraître, avec des articles du Dr Franjo Grotenhermen sur la pharmacocinétique des cannabinoïdes et du Dr Dale Gieringer sur l'acceptation de la marijuana thérapeutique aux Etats-Unis, ainsi qu'une interview de Markus Storz.
De nieuwe uitgave van de Journal of Cannabis Therapeutics, editie3(1), verscheen onlangs met bijdragen van Dr. Franjo Grotenhermen over de farmacokinetica van cannabinoïden en van Dr. Dale Gieringer over de aanvaarding van medicinale marihuana in de Verenigde Staten, evenals een interview met Markus Storz.

Franjo Grotenhermen, président de l'Association pour le Cannabis Médical(ACM), a fait remarquer que ni au Canada ni aux Etats-Unis(où le cannabis médical est autorisé) ne se posaient de telles conditions aux patients.
Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn(ACM), wijst erop dat in Canada en in de Amerikaanse staten waar medicinaal gebruik van cannabis is toegestaan, zulke eisen niet gesteld worden aan de patiŽnten.

Deux experts invités par le tribunal, le Dr Rommelspacher, professeur de pharmacologie à l'université libre de Berlin, et le Dr Franjo Grotenhermen, Directeur Exécutif de l'Association Internationale pour le Cannabis Médical, ont confirmé que les produits issus du cannabis peuvent être utiles dans la perte d'appétit avec perte de poids et les spasmes douloureux.
Twee deskundigen die door de rechtbank waren uitgenodigd, Dr. Rommelspracher, professor farmacologie aan de Vrije Universiteit van Berlijn, en Dr. Franjo Grotenhermen, afgevaardigd beheerder van de Internationale Associatie voor Cannabis als Medicijn, bevestigen dat cannabisproducten van nut kunnen zijn bij gewichtsafname door eetlustverlies, en bij pijnlijke krampen.

Franjo Grotenhermen En bref Etats-Unis: Michigan Un sondage a révélé que 66% des électeurs du Michigan approuvent une proposition de loi qui permettrait à des patients atteints d'une maladie grave de cultiver et de consommer du cannabis.
Franjo Grotenhermen Kort nieuws VS: Michigan Volgens een peiling steunt 66 procent van de kiezers in Michigan een voorstel dat de teelt en het gebruik van cannabis zou toelaten voor patiŽnten met ernstige medische problemen.

Dans une lettre datée du 5 février adressée au Dr. Franjo Grotenhermen, directeur exécutif de l'IACM, parvenue à son avocat mi-février, le procureur de Hamburg indique que l'enquête préliminaire dont il faisait l'objet est maintenant terminée.
In een brief van 5 februari aan Dr. Franjo Grotenhermen, afgevaardigd bestuurder van de IACM, die midden februari aan zijn advocaat bezorgd werd, meldde het Openbaar Ministerie(Officier van Justitie) van Hamburg dat het preliminair onderzoek tegen hem was afgesloten.

Le Dr Franjo Grotenhermen, Président de l'IACM, note qu'alors que le dronabinol est disponible sur prescription et qu'un extrait de cannabis doit être bientôt disponible sur prescription, sans un engagement des assurances santé pour rembourser les coûts du traitement, de nombreux patients seront toujours obligés d'utiliser le cannabis illégal moins cher et menacés de poursuites.
Voorzitter van IACM Dr. Franjo Grotenhermen merkte op dat, als dronabinol op voorschrift beschikbaar is, en een ander cannabisextract binnenkort op voorschrift verkrijgbaar zal zijn, zonder enige tussenkomst van de ziekteverzekering voor de behandelingskosten, veel patiėnten afhankelijk blijven van de veel goedkopere illegale cannabis en dus strafrechterlijke vervolging zullen blijven riskeren.

Dans une lettre à l'éditeur, le Dr Franjo Grotenhermen du nova-Institut de Cologne note que l'ensemble des informations"ne comporte pas la plupart des informations intéressantes, particulièrement les différences d'efficacité pour des problèmes de santé différents.(…).
In een brief aan de uitgever merkte Dr. Franjo Grotenhermen van het Keulse Nova Instituut op dat bij de aangehaalde gegevens"veel interessante informatie ontbreekt, voornamelijk de verschillen in effeciŰntie bij verschillende condities(…).

L'expert allemand en cannabis Dr Franjo Grotenhermen a entamé une grève de la faim le 17 août pour donner suite aux problèmes liés à la nouvelle loi sur l'usage médical du cannabis et des cannabinoïdes qui, depuis mars 2017, permet la prescription du cannabis en Allemagne.
De Duitse cannabis expert Dr. Franjo Grotenhermen is vanaf 17 augustus met hongerstaking om de problemen aan te kaarten welke ontstaan zijn door de nieuwe wet m.b.t. het gebruik van medicinaal cannabis en cannabinoïden. Dankzij deze wet kan sinds maart 2017 cannabis worden voorgeschreven in Duitsland.

Dans une lettre à l'éditeur, le Dr Franjo Grotenhermen du nova-Institut de Cologne note que l'ensemble des informations"ne comporte pas la plupart des informations intéressantes, particulièrement les différences d'efficacité pour des problèmes de santé différents.(…) L'intérêt de la question n'est pas de savoir si les cannabinoïdes sont de puissants analgésiques comparés à la codéine, mais sur quelle douleur les cannabinoïdes sont efficaces".
In een brief aan de uitgever merkte Dr. Franjo Grotenhermen van het Keulse Nova Instituut op dat bij de aangehaalde gegevens"veel interessante informatie ontbreekt, voornamelijk de verschillen in effeciëntie bij verschillende condities(…) De hamvraag is niet of cannabinoïden in vergelijking met codeïne werkzame pijnbestrijders zijn, maar bij welke pijnsituaties cannabinoïden werkzaam zijn.".

Hoe "franjo" te gebruiken in een Frans zin

Svojom poezijom predstavljaju se pjesnici Ljubica Katić, Ivan Ninčević, Franjo Zlović i Natalija Živković.

l'emporte en obtienant 58% des sièges, et Franjo Tudjman devient président de la République.

Thanks to Roland Asch, Sebastian Asch, Fidel Leib, Franjo Kovac for the great performance.

U Visokom, na Katoličkom groblju, uz prisustvo desetak osoba sahranjen je profesor Franjo Rodić.

Franjo Vidović ofm est né le 19 février 1960 à Crnkovci près d'Osijek en Croatie.

Burrough, Francesc Boix, Gavrilo Princip, Adalbert Munzigura, Franjo Tudjman et son grand copain Slobodan Milosevic.

Franjo Tudjman, 77 ans, président de la Croatie, fondateur de l'Etat croate indépendant (10 décembre).

Devait, car le président Franjo Tudjman très lié au club, venait de décéder la veille.

C'est en fait un solitaire pour lequel Franjo Schulte a imaginé une variante à deux.

À Zagreb, un tribunal déclare l'incapacité du président croate Franjo Tudjman pour cause de maladie.

Hoe "franjo" te gebruiken in een Nederlands zin

Franjo Grotenhermen, beheerder van de IACM, is verslechterd.

Franjo Tuđman, Split, Buitenkant 10 - Rooms dr.

De eerste president van Kroatië was Franjo Tuđman.

Franjo heeft bruin haar en blauwe ogen.

Besagroup Racing Team (Porsche) Kovac Franjo 23.

DeKrikko hier en Franjo hier zijn rippers.

Franjo Tudman eerste president van de Kroatische Republiek

Franjo Grotenhermen, Markus Berger en Kathrin Gebhardt.

Franjo Tuđman, Split, Ontbijtruimte 15 - Rooms dr.

Antoine Maintz, Max Viergever, Franjo Pernus J.