Voorbeelden van het gebruik van Franziska in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franziska Brantner est médiatrice diplômée.
Cette chambre à coucherfait part de la collection Franziska.
Le 12 juillet, Franziska est autorisée à voir son mari;
Op 12 juli krijgt Franziska toestemming om haar man te zien;Six ans L'auteur best-seller Charlotte Link parle de la maladie etde la mort de sa soeur Franziska.
Zes jaar De bestverkopende auteur Charlotte Link vertelt over de ziekte ende dood van haar zus Franziska.Völsgen, Sylvia Franziska, née à Eupen le 25 février 1957.
Völsgen, Sylvia Franziska, geboren te Eupen op 25 februari 1957.
Entre 1771-1793, le duc avait les vastes installations du Palais et parc à Hohenheim construit sous la direction de son architecte de la cour Reinhard F. H. Fischer poursa femme plus tard, Franziska von Hohenheim et lui-même.
Tussen 1771-1793, de hertog had het uitgestrekte paleis en park faciliteiten in Hohenheim gebouwd onder leiding van zijn hof architect Reinhard F. H.Fischer voor zijn latere vrouw, Franziska von Hohenheim en zichzelf.Franziska Hildebrand(née le 24 mars 1987) est une biathlète allemande.
Franziska Hildebrand(Halle, 24 maart 1987) is een Duits biatlete.Elle était la fille d'Alois II et de Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau.
Zij was de derde dochter van vorst Alois II van Liechtenstein en Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau.Franziska Windisch dessine sur le sol avec un morceau de charbon de bois.
Franziska Windisch tekent met een stukje houtskool op de grond.Le 9 avril 1936, il épouse Franziska Schwaninger, une serveuse de restaurant, née en 1913.
Op 9 april 1936 huwt hij Franziska Schwaninger, een dienster uit een restaurant, geboren in 1913.Franziska Preuß(née le 11 mars 1994 à Wasserburg am Inn en Bavière) est une biathlète allemande.
Franziska Preuß(Wasserburg am Inn, 11 maart 1994) is een Duitse biatlete.J'ai voté en faveur du rapport de Mme Emilia Franziska Müller et tiens à souligner la qualité du travail qui a été mené par notre rapporteur.
Ik heb voor het verslag van mevrouw Emilia Franziska Müller gestemd en wil graag benadrukken dat onze rapporteur uitstekend werk heeft geleverd.Franziska van Almsick, née le 5 avril 1978 à Berlin-Est, est une nageuse allemande.
Franziska van Almsick( Oost-Berlijn, 5 april 1978) is een voormalig internationaal topzwemster uit Duitsland.
Lors des Championnats du monde de Kontiolahti en mars 2015,elle remporte avec Franziska Hildebrand, Vanessa Hinz et Laura Dahlmeier le titre mondial du relais avec plus d'une minute d'avance sur la France.
Op de Wereldkampioenschappen biatlon 2015 in Kontiolahtibehaalde Hildebrand samen met Franziska Preuß, Vanessa Hinz en Laura Dahlmeier de wereldtitel op het estafettenummer.Maria Franziska a été le dernier enfant vivant issu du premier mariage du chevalier von Trapp.
Maria Franziska was de laatste overlevende van de zeven Von Trapp-kinderen uit het eerste huwelijk.Le champion actuel, MichaelLibrich, la finaliste Heiko Steudtner de la Saxe et la médaillée de bronze Franziska Strobl intégreront les tendances de la saison de FlowerTales dans leurs compositions florales les 23(11h00) et 24 janvier(14h00).
Kampioen Michael Librich,runner-up Heiko Steudtner uit Sachsen en de bronzen Franziska Strobl zullen op 23 januari(11:00) en 24 januari(14:00) de seizoenstrends van FlowerTales meenemen in hun bloemwerk.Franziska(44 ans), artiste, aimerait essayer différents styles de rock avec un professionnel du stylisme.
Franziska(44), kunstenaar, wil graag een verscheidenheid aan rockstijlen uitproberen met een stylingprofessional.Dans le cadre des recherches nécessaires à la rédaction du présent document, des rencontres ont eu lieu avec M. David O'Sullivan, directeur généraladministratif du Service européen pour l'action extérieure, et Mme Franziska Brathner, député européenne et rapporteure du Parlement européen pour l'Instrument de stabilité.
In het kader van het onderzoek voor dit advies is gesproken met David O'Sullivan, directeur-generaal administratie van de Europesedienst voor extern optreden, en Franziska Brantner, rapporteur van een rapport van het Europees Parlement over het stabiliteitsinstrument.Les films de Franziska Troegner- Liste des films mettant en vedette Franziska Troegner.
Films met Franziska Troegner- Lijst van films met in de hoofdrol Franziska Troegner.Franziska, fervente chrétienne qui communie fréquemment et sanctifie les premiers vendredis du mois, est une jeune femme pleine de charme et d'humour.
Franziska, vurig christen die veelvuldig ter communie gaat en de eerste vrijdagen van de maand heiligt, is een jonge vrouw vol charme en humor.C'est avec enthousiasme que j'ai voté pour le rapport de Franziska Keller sur"la cohérence des politiques européennes pour le développement et"l'aide publique au développement plus"" et je suis heureux qu'il ait été adopté à la majorité.
( EN) Ik heb enthousiast voor het verslag van Franziska Keller over samenhang van het ontwikkelingsbeleid gestemd en ik ben erg blij dat het bij meerderheid van stemmen is aangenomen.Franziska Riotte est née à Grünstadt, elle est la fille du portraitiste Anton Riotte de Saint-Wendel et de sa femme Philippina Franziska, né à Völkel.
Franziska Riotte werd in Grünstadt geboren als dochter van de uit St. Wendel afkomstige portretschilder Anton Riotte en Philippina Franziska Völkel, die uit Grünstadt zelf kwam.Il demande à Franziska de lui envoyer une brochure sur les apparitions de la Vierge Marie à Fatima.
Hij vraagt aan Franziska hem een brochure over de verschijningen van de Heilige Maagd in Fatima toe te sturen.Franziska Dorothea Lebrun, francisé en Francesca Dorothée Danzi, née Danzi le 24 mars 1756 à Mannheim, morte le 14 mai 1791 à Berlin, est une soprano et compositrice de musique allemande.
Franziska Dorothea Lebrun(ook bekend als: Lebrun-Danzi, LeBrun en Le Brun; geboren: Danzi)(Mannheim, 24 maart 1756- Berlijn, 14 mei 1791) was een Duitse componiste, zangeres(sopraan) en klaveciniste.Je voulais signaler, avant que Mme Emilia Franziska Müller ne commence, que le fait que l'écran affichant la liste des noms des orateurs a subi une défaillance pourrait expliquer pourquoi certaines personnes ne pourraient pas se rendre aux débats.
Voordat mevrouw Emilia Franziska Müller het woord krijgt, wil ik graag opmerken dat de storing aan het scherm waarop de sprekerslijst wordt getoond wellicht verklaart waarom mensen het debat niet bijwonen.Franziska Rochat-Moser modifier- modifier le code- modifier Wikidata Franziska Rochat-Moser(née Franziska Moser le 17 août 1966 à Herzogenbuchsee et décédée le 7 mars 2002 à Lausanne) est une athlète suisse.
Franziska Rochat-Moser(geboren als Franziska Moser; Herzogenbuchsee, 17 augustus 1966- Lausanne, 7 maart 2002) was een Zwitsers langeafstandsloopster die gespecialiseerd was in de marathon.Le 7 mars, Franziska lui écrit:«Mon très cher époux,… que la Volonté de Dieu soit faite, même si elle fait très mal!….
Op 7 maart schrijft Franziska hem: «Liefste echtgenoot« dat de Wil van God geschiede, zelfs wanneer die erge pijn doet!….
