Voorbeelden van het gebruik van Franz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franz le considère comme son meilleur ami.
Merci, mon cher Franz, pour l'affectation.
L'œuvre est dédiée à Franz Liszt.
Le musée Franz Marc à Kochel am See.
In Kochel am See bevindt zich het Franz Marc museum.Au cours de la discussion générale qui s'ensuit, M. Walker,Nielsen et Franz prennent la parole.
Tijdens de algemene discussie worden opmerkingen gemaakt door de heren WALKER,NIELSEN EN FRANZ.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je suis Franz Dietrich, un grand admirateur.
Ik ben Franze Dietrich. Ik ben 'n groot bewonderaar.Dorothee Mields enseigne à la Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar(de) Université Franz Liszt de Weimar.
Muziektheorie leerde ze aan de Hochschule für Musik “Franz Liszt” Weimar.Le Musée Franz Kafka, situé dans le centre historique, permet d'en savoir plus sur la vie du célèbre auteur et de son œuvre.
Pas plus que je ne savais que Franz Dietrich s'était mis à me soupçonner.
Ik wist evenmin dat Franze Dietrich argwaan had gekregen.Un débat général s'ensuit, auquel participent M. VEVER, Mmes SIRKEINEN et BELABED,ainsi que MM. Bento Gonçalves et Franz.
Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de heer VEVER, mevrouw SIRKEINEN,mevrouw BELABED en de heren BENTO GONÇALVES en FRANZ.Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission.
Voor de Commissie Iranz HSCHLER Lid van de Commissie.La question de savoir si la guerre estjuste dépasse la compétence d'un simple citoyen, et Franz se doit d'abord à sa famille.
De vraag of de oorlog rechtvaardig is gaat debekwaamheid van een eenvoudig burger te boven en Franz moet op de eerste plaats aan zijn familie denken.Le pont Charles, le musée Franz Kafka et le château de Prague sont accessibles en 10 minutes de marche.
De Karelsbrug, het Franz Kafka Museum en de Praagse Burcht zijn te voet in 10 minuten bereikbaar.Il s'ensuit une discussion générale au cours de laquelle MM. Pelletier, Glatz,Burani, Franz, Kleeman, Dantin et Bento Gonçalves prennent la parole.
Aan de daarbij aansluitende algemene discussie wordt deelgenomen door de leden PELLETIER, GLATZ,BURANI, FRANZ, KLEEMAN, DANTIN en BENTO GONÇALVES.Le 21 mai 1980, Franz a été appelé à une session du corps dirigeant qui devait être enregistrée.
Volgens het verslag van Franz werd hij op 21 mei 1980 ontboden voor een vergadering Le Butterfly Hostel& Guesthouse se trouve à côté du Danube età 15 minutes de la place Franz Liszt, de l'avenue Andrássy et du Grand Boulevard.
The Butterfly Hostel& Guesthouse ligt vlakbij Le Groupe Franz Morat y possède depuis juillet 2015 une usine d'assemblage pour son domaine d'activité de la technique des entraînements.
Daar heeft de Franz Morat Group sinds juli 2015 met een succes een assemblagevestiging voor het bedrijfsonderdeel aandrijftechniek.Mais ayant vu les documents dans la malette de Franz Dietrich, J'ai dû rompre mon serment envers Ed Leland et rester.
Ik had de documenten in de aktetas van Franze Dietrich gezien, dus ik moest m'n belofte aan Ed Leland breken.L'énergique Franz Schubert, que Copland appelait le«compositeur inspiré spontanément», a réalisé des œuvres finies presque tous les jours.
De energieke Franz Schubert, die Copland genoemd"spontaan geà ̄nspireerd(type) componist", bleek voltooide werken bijna elke dag.À 2147 mètres d'altitude Avec env. 170 couchages, le refuge Franz Senn Hütte est le plus grand refuge de la section Innsbruck du club alpin autrichien.
Met ca. 170 slaapplaatsen is de Franz Senn Hütte Le refuge Franz Senn Hütte est le point de départ idéal pour les randonnées, les tours en montagne exigeants et les randonnées à ski en haute montagne.
De Franz Senn Hütte is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen, zware bergwandeltochten en skitochten door Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pourl'ensemble de votre groupe de voyage dans Franz Ferdinand Mountain Resort Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date ou votre type de chambre.
Kies het kamertype envakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Franz Ferdinand Mountain Resort Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype of datum te wijzigen.Le Groupe Franz Morat présente sont tout nouvel entraînement sur moyeu particulièrement compact pour les systèmes de transport sans conducteur sur le Stand F41 dans la Halle 7.
De Franz Morat Group presenteert op stand F41 in hal 7 Je devais trouver un moyen pour empêcher Franz de te prendre la wiener schnitzel avant que la salade ne soit servie.
Ik moest 'n manier bedenken om Franz te stoppen, zodat hij jou niet de Wiener schnitzel gaf alvorens de salade geserveerd was.Le Groupe Franz Morat présente également ses nouvelles gammes de réducteurs planétaires utilisés entre autres dans des moteurs à tambour pour bande transporteuse ou des systèmes de manutention en tous genres.
Bovendien presenteert de Franz Morat Group Pour le lancement de son partenariat FAIR ways, le Groupe Franz Morat a pu remporter d'emblée un succès sportif à l'occasion du FAIR ways-Cup organisé annuellement.
Als aftrap van het FAIR ways-partnerschap kon de Franz Morat Group bij Les solutions d'entraînement du groupe Franz Morat assurent des déplacements fiables et précis dans les domaines d'activité et les applications les plus variés….
Aandrijfoplossingen van de Franz Morat Group zorgen in Dans Klein décrit comment le nom de Bessel,ainsi que les noms de Jacobi et Franz Neumann, est intimement liée à la réforme de l'enseignement dans les universités, d'abord en Allemagne puis dans le monde.
In Klein beschrijft hoe de naam van Bessel,samen met de namen van Jacobi en Franz Neumann, houdt nauw verband met de hervorming van het onderwijs op universiteiten, eerst in Duitsland en later in heel de wereld.Le 26 juillet 1995,sur proposition de M. Franz Fischler, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'encontre d'une aide à la recherche appliquée dans le domaine du traitement électronique des données dans le secteur forestier.
Op voorstel van de heer Franz FISCHLER heeft de Commissie op 26 juli 1995 besloten geen bezwaar te maken tegen steunverlening voor toegepast onderzoek op het gebied van elektronische gegevensverwerking in de bosbouwsector.Avec la création de cette joint venture,le Groupe Franz Morat et le Groupe Swoboda Hartmann renforcent encore leur position sur le marché florissant de l'électromobilité.
De Franz Morat Group en 
