Voorbeelden van het gebruik van Freelander in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce une faute du Freelander 1?
Votre Freelander n'est pas ralenti bien?
Is uw Freelander stationair niet mooi?Vous cherchez des pièces Freelander?
Zoekt u onderdelen voor Freelander?Au sein de la gamme Freelander 1, il y a quatre moteurs différents:.
Binnen het bereik van de Freelander 1 zijn er vier verschillende motoren:.Problèmes avec votre moteur Freelander?
Problemen met uw Freelander motor?Si vous envisagez d'acheter un Land Rover Freelander il y a quelques petites choses qu'il vaut mieux vérifier sur n'importe quel Freelander vous envisagez.
Als u denkt van het kopen van een Land Rover Voici donc notre top7 des conseils pour occuper votre Freelander.
Dus zijn hier onze top7 tips voor op zoek na uw Freelander:.Si c'était le seul moteur de la gamme Freelander nous serions hors de l'entreprise!
Als dit Vous voulez savoir ce qui est sous le capot de votre TD4 Diesel Freelander?
Wil je weten wat er onder de motorkap van uw Freelander TD4 Diesel?La conception de l'2001-2004 Freelander(maintenant appelé le LR2) semble être conçu pour une jeune démographique que le Range Rover et Discovery même.
Het ontwerp van de Freelander 2001-2004(nu Voir les schémas pour l'emplacement de la jauge d'huile sur votre modèle de Freelander.
Zie de diagrammen voor de locatie van de peilstok op uw model van Freelander. Â.Mis à part quelques différences mineures, en particulier avec le Freelander V6, ce groupe motopropulseur est le même dans l'ensemble de la gamme de Freelander 1.
Afgezien van enkele kleine verschillen, met name met de Freelander V6, is deze trein station hetzelfde over het bereik van de Freelander 1's.Oui, croyez-le ou non, nous avons eules gens viennent de l'étranger pour recueillir leur Freelander!
Ja, geloof het of niet, we hebben mensenkomen uit het buitenland voor het verzamelen van hun Freelander!Donc si vous cherchez à remplacer votre Freelander roues vérifier si vôtre le numéro en relief sur eux, et s'ils font alors que ceux que vous achetez le faire aussi.
Dus als u op zoek bent om te vervangen van uw Freelander wielen controleren als jou hebben het reliëf nummer op hen en zij dan zorgen ervoor dat degene die u koopt ook doen.En 2006, la production de la première série fut interrompue etLand Rover lança le nouveau Freelander 2.
In 2006 werd Le Freelander 1 est un brillant 4 × 4, extrêmement compétents hors route- il donnera à n'importe quel défenseur une course pour son argent- avec l'énorme avantage d'être un véhicule incroyablement confortable;
De Freelander 1 is een briljante 4 × 4, uiterst bekwame Off-Road- het zal geven een verdediger een run voor zijn geld- met het enorme voordeel dat een ongelooflijk comfortabel voertuig;Même si tu es loin de nous, nous sommes toujours heureux de donner aide etconseils pour tout propriétaire de Freelander.
Zelfs als je Le liquide de refroidissement dans votre Freelander devrait être rouge ou orange(si c'est bleu ou vert, vous devriez penser à remplacer pour liquide de refroidissement rouge), si c'est une fuite, il laissera un résidu rose.
De koelvloeistof in uw Freelander moet rood of oranje(als er blauw of groen die u nadenken moet over het vervangen van het voor rode koelvloeistof), als dit lekt het een roze residu zal achterlaten.GT1 est le seul système qui te permet de faire ceci et est absolument essentiel sitravaillant à Freelander, GT1 est également le seul outil de balayage qui fournit tout le diagnostic et la programmation pour les véhicules de BMW les derniers cette année.
GT1 is het enige systeem dat u toestaat om dit te doen en absoluut essentieel alshet werken aan Freelander, GT1 is ook het enige aftastenhulpmiddel is dat al diagnose en programmering voor de zeer recentste BMW-voertuigen dit jaar verstrekt.Sur le Freelander, non seulement peut la moyenne pression de pneu mal vous utilisez plus de carburant que vous devez, mais, si cela rend le rayon de roulement de vos pneus sensiblement différentes, il peut endommager votre transmission;
Op de Freelander, kunnen niet alleen de verkeerde band druk betekenen dat u meer brandstof dan u moet gebruiken, maar, als dit de rolstraal van de banden aanzienlijk anders maakt, het kan leiden tot schade aan uw aandrijving;Seulement £ 3 595 Il s'agit de la très recherchée turbodiesel TD4 Freelander, assez puissant pour tracter votre boîte de cheval, la caravane ou la remorque, et encore avec grande consommation du moteur diesel BMW 2.0 litre turbo.
Dit is de veel gewilde TD4 turbo diesel Freelander, krachtig genoeg voor het trekken van uw paard vak, caravan of trailer, en nog met grote brandstofverbruik van de BMW 2.0 liter Freelander 1, non seulement peut la moyenne pression de pneu mal vous utilisez plus de carburant que vous devez, mais si cela différencie sensiblement le rayon de roulement de vos pneus, il pourrait provoquer des dommages à votre système de traction.
Op de Freelander 1, niet alleen kan het verkeerde band druk gemiddelde u meer brandstof dan u moet gebruiken, maar als dit de rolstraal van de banden aanzienlijk anders maakt, het kan leiden tot schade aan uw aandrijving.Si vous avez le message" erreur detransmission réduit la traction" sur votre Freelander 2, il peut être que le haldex sur votre différentiel arrière a besoin d'une mise à jour logicielle, ou il pourrait être un problème avec la pompe Haldex.
Als u het bericht hebt" schuld van detransmissie verlaagd tractie" op uw Freelander 2, kan het zijn dat de haldex op je achterste differentieel een software-update moet, of zou het een probleem met de Haldex-pomp.Bien que le livre de main Freelander ne spécifie que tous les quatre pneus devraient toujours être remplacés ensemble, malheureusement de nombreux monteurs de pneus sont heureux de remplacer seulement deux à la fois- un seul même si vous insistez!
Hoewel het boek van de hand Freelander wordt opgegeven dat alle vier banden altijd samen moeten worden vervangen, helaas veel band installateurs zijn gelukkig ter vervanging van slechts twee tegelijk- zelfs slechts één als u erop staat!Avant de commencer, assurez-vous que votre Freelander hasn't été conduits loin récemment et que les pneus sont froids(pas roulé pendant 2 heures ou se sont rendus à moins de 2 milles à vitesse lente) avant de contrôler leur pression.
Voordat u begint, zorg ervoor dat uw Freelander hasn' t is veel gedreven onlangs en dat de banden koud zijn(niet verdreven voor 2 uur of minder dan 2 mijl bij trage snelheid reisde) voordat u hun druk controleren.Vérifiez votre moteur netourne pas chaud- les Freelander 1 des jauges de température sont, malheureusement, pas un bon indicateur de la température du moteur, ils ne vont pas au-dessus de la marque à mi-chemin, jusqu'à ce que le moteur a surchauffé et sérieusement.
Controleer uw motor loopt niet warm- de Freelander 1 temperatuur meters zijn, helaas, niet een goede indicator van de temperatuur van de motor, ze gaan niet boven het halverwege merk totdat de motor heeft serieus oververhit.Il y a certains fluides dans votre Freelander qui doit être vérifié sur une base hebdomadaire- nous savons que de nombreux propriétaires de véhicules ne pas soulever le capot d'un service à l'autre mais nous préconiserons toujours des contrôles hebdomadaires!
Er zijn sommige vloeistoffen in uw Freelander die moet worden gecontroleerd op een wekelijkse basis- we weten veel auto-eigenaren til de motorkap van de ene dienst naar de volgende niet maar we zullen nog steeds advocaat per controles!Landrover maintenant vendu Freelander 5 portes climatisation fantastique vert Condition 1998 12 mois MOT si vous cherchez un Freelander d'exporter ou de faire des têtes tourner ici au Royaume-Uni, puis il s'agit d'un grand achat.
NU verkocht Landrover Freelander 5 deur Air Conditioning fantastische voorwaarde groen 1998 12 maanden APK als u op zoek bent naar een Freelander om te exporteren, of om de hoofden draaien hier in het Verenigd Koninkrijk, dan dit een geweldige is kopen.À 61 687 miles, le Freelander a également eu un nouveau joint de culasse d'une culasse entièrement remis à neuf et un joint d'étanchéité mis à jour le multi couche; une nouvelle pompe à eau et un nouveau thermostat; un nouveau entreiten et plaquettes avant et disques.
Op 61,687 mijl had de Freelander ook een nieuwe hoofd pakking met een volledig gereviseerde cilinderkop en een gemodificeerde multi laag pakking; een nieuwe waterpomp en een nieuwe thermostaat; een nieuwe Distributieriem en nieuwe front remblokken en schijven.Notre unité de IRD Freelander reconditionnés/ boîte de transfert est une unité qui a été ouvert et toutes les pièces qui montrent des signes d'usure- généralement la roue de Couronne et le pignon, roulements connexes et plaque de refroidissement- sont remplacées par des pièces neuves.
Onze vernieuwde Freelander IRD-eenheid/ Transfer vak is een eenheid die is geopend en alle onderdelen die aantonen dat een teken van slijtage- meestal het kroonwiel en pignon, bijbehorende lagers en koeling plaat- zijn vervangen door nieuwe onderdelen.
