Wat Betekent DE FREELANDER in het Frans - Frans Vertaling

• le freelander

Voorbeelden van het gebruik van De freelander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit een fout van de Freelander 1?
Est-ce une faute du Freelander 1?

De Freelander 2 stuurbekrachtiging vloeistof is groene kleur, dus kan een beetje gemakkelijker te identificeren.
Le fluide de direction assistée du Freelander 2 est de couleur verte, donc peut être un peu plus facile à identifier.

Maar is het echt de schuld van de Freelander?
Mais est-ce vraiment la faute de la Freelander?

Wij geloven er helaas dat dit is de Freelander waardoor alle Freelander ten laste met is"Dat" slechte!
Malheureusement, nous pensons que c'est le Freelander qui a causé toutes les Freelander d'être accusée d'être« Que» mauvais!

Herhaalde fouten zijn echter niet de schuld van de Freelander.
Cependant des échecs répétés ne sont pas la faute de la Freelander.

Com, wij hebben niets anders dan de Freelander jarenlang gewerkt en we love them.
Com, nous avons travaillé sur rien d'autre que du Freelander pendant de nombreuses années et nous les aimons.

Zoals met alle auto's zijn er bepaalde kwesties die voor elke bijzondere zorg gelden, en de Freelander geen uitzondering is.
Comme toutes les voitures, il y a certaines questions qui sont communes à chaque marque particulière, et le Freelander ne fait pas exception.

Op de Freelander 2 is de aanbevolen bandenspanning 32 PSI(2.21 bar) voor zowel normale omstandigheden en tijdens het slepen.
Sur le Freelander 2, la pression de gonflage recommandée est 32 PSI(2,21 bar) pour les deux conditions normales et lors du remorquage.

Een rem vloeistof lek kan gebeuren overal langs de Freelander, en deze zijn gevaarlijk.
Une fuite de liquide de frein peut survenir n'importe où le long de la Freelander et ceux-ci sont dangereux.

De Freelander 1.8 liter benzine moet worden onderhouden, elke 12.000 mijl(20.000 km) of om de twaalf maanden, die ooit eerder komt.
Le Freelander 1.8 litres d'essence doit être entretenu tous les 12 000 miles(20 000 km) ou tous les 12 mois, qui survient plus tôt.

De cilinderkop pakking was gewoon te dun voor de Freelander, en het gebruik van de plastic stokjes hielp niet.
Le joint de culasse était tout simplement trop fragile pour le Freelander et l'utilisation de goujons en plastique n'a pas aidé.

Het ontwerp van de Freelander 2001-2004(nu de LR2) leek te zijn bedoeld voor een jonger demografische dan de Range Rover en zelfs Discovery.
La conception de l'2001-2004 Freelander(maintenant appelé le LR2) semble être conçu pour une jeune démographique que le Range Rover et Discovery même.

Dit is gebeurd met hele hijs zootje van mensen helaas, en is een grote teleurstelling toen de reden u de Freelander kocht voor haar vermogens 4WD was(en het is zeer geschikt als er alle de juiste onderdelen!).
C'est arrivé à pas mal de gens, malheureusement et est une grosse déception quand la raison pour laquelle vous avez acheté le Freelander a été pour ses capacités de 4 roues motrices(et il est très capable, lorsqu'il a toutes les bonnes pièces!).

Op 50,466 mijl had de Freelander ook een nieuwe hoofd pakking met een volledig gereviseerde cilinderkop en een gemodificeerde multi laag pakking;
À 50 466 miles, le Freelander a également eu un nouveau joint de culasse d'une culasse entièrement remis à neuf et un joint d'étanchéité mis à jour le multi couche;

Als deze wijziging op een schema van de dienst die de Freelander zelf zou niet worden bekritiseerd wegens de resulterende mislukkingen was.
Si ce changement était sur un calendrier de service le Freelander elle-même ne serait pas être critiqué pour les défaillances qui en résultent.

De Freelander 2.0 liter diesel(L-serie, 1997- 2000) moet worden onderhouden elke 12.000 mijl(20.000 km) of om de twaalf maanden, die ooit eerder komt.
Le Freelander 2.0 litres diesel(série L, 1997- 2000) doit être réparé tous les 12 000 miles(20 000 km) ou tous les 12 mois, qui vient toujours tôt.

Tijdens de vijf jaren na de lancering wint de Freelander 1 zodanig aan populariteit dat hij opklimt tot best verkochte 4x4 auto van Europa.
Au cours des cinq années qui suivent son lancement, le Freelander 1 gagne tellement en popularité qu'il se hisse au rang de 4x4 le plus vendu d'Europe.

De Freelander 1 is een briljante 4 × 4, uiterst bekwame Off-Road- het zal geven een verdediger een run voor zijn geld- met het enorme voordeel dat een ongelooflijk comfortabel voertuig;
Le Freelander 1 est un brillant 4 × 4, extrêmement compétents hors route- il donnera à n'importe quel défenseur une course pour son argent- avec l'énorme avantage d'être un véhicule incroyablement confortable;

Afgezien van enkele kleine verschillen, met name met de Freelander V6, is deze trein station hetzelfde over het bereik van de Freelander 1's.
Mis à part quelques différences mineures, en particulier avec le Freelander V6, ce groupe motopropulseur est le même dans l'ensemble de la gamme de Freelander 1.

Op de Freelander, kunnen niet alleen de verkeerde band druk betekenen dat u meer brandstof dan u moet gebruiken, maar, als dit de rolstraal van de banden aanzienlijk anders maakt, het kan leiden tot schade aan uw aandrijving;
Sur le Freelander, non seulement peut la moyenne pression de pneu mal vous utilisez plus de carburant que vous devez, mais, si cela rend le rayon de roulement de vos pneus sensiblement différentes, il peut endommager votre transmission;

Freelander 1 eigenaars Land Rover Classic zorgt ervoor dat de Freelander 1 eigenaars niet in de kou blijven staan, ook al is de wagen niet meer in productie.
Propriétaires de Freelander 1 Land Rover Classic veille à ce que les propriétaires de Freelander 1 ne restent pas sur le carreau en dépit de l'arrêt de la production de la voiture.

Op 61,687 mijl had de Freelander ook een nieuwe hoofd pakking met een volledig gereviseerde cilinderkop en een gemodificeerde multi laag pakking; een nieuwe waterpomp en een nieuwe thermostaat; een nieuwe Distributieriem en nieuwe front remblokken en schijven.
À 61 687 miles, le Freelander a également eu un nouveau joint de culasse d'une culasse entièrement remis à neuf et un joint d'étanchéité mis à jour le multi couche; une nouvelle pompe à eau et un nouveau thermostat; un nouveau entreiten et plaquettes avant et disques.

Een tijdje geleden de eigenaar opgemerkt dat brandstofverbruik kreeg arme en toen we de Freelander 2 deze week zagen zowel het aggregaat voor de overdracht en het achterste differentieel zijn beschadigd- kunt u het spel in het aggregaat voor de overdracht in de video hieronder.
Il y a quelques instants le propriétaire a fait remarquer que se faisait l'économie de carburant pauvre et quand nous avons vu le Freelander 2 cette semaine l'unité de transfert de puissance et le différentiel arrière sont endommagés- vous pouvez voir la pièce dans l'unité de transfert de puissance dans la vidéo ci-dessous.

Niet de schuld van de Freelander, moeten we degenen die ons om te begrijpen van de catastrofale gevolgen van het creëren van een mismatch door slechts ter vervanging van een of twee banden dienen.
Encore une fois pas la faute de la Freelander, il nous faut ceux qui nous servent pour comprendre les effets catastrophiques de la création d'un décalage en remplaçant seulement un ou deux pneus.

Je hoort een heleboel horrorverhalen over de Freelander 1- herhaald hoofd pakking storingen; volledige rijden treinen vernietigd; motoren opgeblazen…- zijn ze echt zo slecht?
On entend beaucoup d'histoires d'horreur sur le Freelander 1- répété des échecs de joint de culasse; groupes motopropulseurs complets détruits; moteurs à soufflé vers le haut…- sont-ils vraiment si mauvais?

Het zonnedak doet een probleem op de Freelander, met vele eigenaars vinden omhoog te sluiten, nemen de zekering uit en doen alsof dat ze nooit had namelijk een stuk minder stressvol.
Le toit ouvrant provoque un problème sur le Freelander avec de nombreux propriétaires trouver fermer vers le haut, sortir le fusible et faire semblant qu'ils n'a jamais eu un étant beaucoup moins stressant.

Wat misschien nog belangrijker met de Freelander 1 is voor alle vier banden op de dezelfde druk en over het algemeen een ongeveer 30 PSI(2.1 bar) is voldoende voor de meeste omstandigheden.
Ce qui est peut-être plus important avec le Freelander 1 est pour tous les quatre pneumatiques être à la même pression et généralement une pression autour de 30 PSI(2,1 bar) est satisfaisante pour la plupart des conditions.

Controleer uw motor loopt niet warm- de Freelander 1 temperatuur meters zijn, helaas, niet een goede indicator van de temperatuur van de motor, ze gaan niet boven het halverwege merk totdat de motor heeft serieus oververhit.
Vérifiez votre moteur ne tourne pas chaud- les Freelander 1 des jauges de température sont, malheureusement, pas un bon indicateur de la température du moteur, ils ne vont pas au-dessus de la marque à mi-chemin, jusqu'à ce que le moteur a surchauffé et sérieusement.

U kunt proberen de belangrijkste Freelander batterij voor 10 minuten naar reset alles los te koppelen.
Vous pouvez essayer de débrancher la batterie principale de Freelander pendant 10 minutes pour tout réinitialiser.

In 2006 werd de productie van de eerste serie stopgezet en lanceerde Land Rover de nieuwe Freelander 2.
En 2006, la production de la première série fut interrompue et Land Rover lança le nouveau Freelander 2.

Hoe "de freelander" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze matten voor de Freelander zijn gemakkelijk te reinigen.

De Freelander PX1 kan tot 16 miljoen kleuren vertonen.

Land Rover monteert onder de Freelander een modern 4WD-systeem.

De Freelander 2 beschikt over een zeer licht stuur.

Eind 2012 onderging de Freelander 2 een uitgebreide facelift.

Voor 2002 zijn de lijnen van de Freelander opgefrist.

Dat is de Freelander in een paar woorden gevat.

In het kleinere 4x4-segment doet de Freelander goeie zaken.

Op maat gemaakt voor de Freelander stoelen en achterbank.

Of een kleiner disco model dat de freelander gaat vervangen?

Hoe "le freelander" te gebruiken in een Frans zin

WOLUWE Dans la gamme Land Rover, le Freelander est le benjamin.

Alors quen une quinzaine dannes dexistence le Freelander tait.

Le Freelander laissa échapper un léger soupir soulagé.

Le freelander lui souffla bien vite qu'elle finirait par voir.

Il sera remplacé en 2005 par le Freelander de deuxième génération.

et pourtant, le Freelander arbore un design plus moderne !

Le Freelander éprouva, toutefois, de la compassion envers son cadet.

Le Freelander 2 a connu de légères modifications sur le plan esthétique.

Le Freelander donne l’impression de glisser confortablement sur la route.

Il remplace le Freelander et s’intègre dans la nouvelle famille Discovery.