Voorbeelden van het gebruik van Frey in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce château est aux Frey.
Dit kasteel is van huis Frey.Les Frey et les Lannister vous saluent.
De Freys en de Lannisters groeten jullie.Son président est Walter Frey.
Meestal was zijn partner Walter Avarelli.Le pédalier de Frey et les soufflets de Doornbos sont conservés.
Het pedaal van Freytag en de balg van Doornbos worden behouden.Illustré par les dessins d'Alice Frey.
Et avant que le Coach Frey… je pensais… je pensais que c'était une bonne chose, vous voyez?
En tot Coach Frey… ik dacht dat het een goede zaak was, weet je?Mettez le aux fers et livrez-le aux Frey.
Boei hem en draag hem over aan de Freys.Il n'était avec le coach Frey que depuis trois mois quand il a commencé à battre des records lors d'invitations.
Hij was pasdrie maanden bij Coach Frey toen hij op invitationals records brak.Vous avez peut-être raison pour Hanna Frey.
Je had gelijk over Hanna Frey.Et même si nous ne pouvions, même si Frey l'avouait, il y a prescription pour ce qu'il a fait à Mateo.
Zelfs als dat wel kon, zelfs als Frey bekende, is de verjaringstermijn verstreken over wat hij Mateo aandeed.Elle est mariée à l'entraîneur de triathlètes, Roch Frey.
Ze is getrouwd met Roch Frey.Ceux qui sont pour rejoindre Wallis Frey, levez la main.
Iedereen die voor het samengaan met Wallis Frey is, steekt de hand op.Robb l'épouse alors pour lui éviter le déshonneur,rompant ainsi sa promesse envers les Frey.
Nadat hij in het westen een meisje ontmaagdde voelde hij zich verplicht om met haar te trouwen enbrak zo zijn belofte aan Huis Frey.La femme a donné naissance à son premier enfant,le petit Frey, en 2008 après un long traitement dans une clinique russe.
De vrouw beviel in 2008 na een langebehandeling in een Russische kliniek haar eerste kind, de kleine Frey.Et que l'Hiver a soufflé sur la Maison Frey.
Zeg maar dat de winter is gekomen voor huis Frey.Et Frey nous a aussi dit que nous devrions dire à Matty que c'était notre choix, pour que Matty ne pense pas qu'il avait échoué.
Frey zei ook dat we Matty moesten vertellen dat het onze keuze was, Zodat Matty niet dacht dat hij had gefaald.Nous ferons tout ce que nous pourrons pour donner à Lord Frey ce qu'il veut.
We zullen doen wat we kunnen om heer Frey te geven wat hij nodig heeft.Il remplace Sonia Frey, qui a quitté l'entreprise fin juillet, et sera chargé du volet RH du plan stratégique.».
Hij vervangt Sonia Frey, die het bedrijf eind juli heeft verlaten, en moet voor de HR-kant van het strategisch plan gaan zorgen.».Je l'ai vu se battre lors d'un tournoi.pour le mariage de Ser Willem Frey.
Ik zag hem bij het toernooi vechten voor debruiloft Les chambres du Millésime Hôtel comprennent dulinge de lit Pierre Frey, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision.
De kamers Ces petits combattants de cancer d'oxydation et de l'inflammation combat etdoivent être consommés tous les jours», dit Frey.
Deze kleine kankervechters bestrijden oxidatie en ontsteking enmoet dagelijks worden gegeten," zegt Frey.Alors Albert etmoi sommes allés discuter avec le coach Frey, et il a dit que Matty n'était plus à la hauteur, que nous devrions économiser notre argent et l'enlever de l'équipe.
Toen hebben Albert enik een gesprek gehad met Coach Frey, en hij zei dat Matty het niet had, dat we ons geld moesten houden en hem uit het team halen.En 2004, l'espèce type Mirischia asymmetrica a été nommée et décrite par David Martill,Eberhard Frey et Darren Naish.
In 2004 werd de typesoort Mirischia asymmetrica benoemd enbeschreven door Martill, Frey en Darren Naish.Glenn Frey, né le 6 novembre 1948 à Détroit et mort le 18 janvier 2016 à New York, est un musicien, chanteur, compositeur et acteur américain, membre fondateur et guitariste du groupe de rock Eagles.
Glenn Frey(Detroit, 6 november 1948- New York, 18 januari 2016) was een Amerikaanse rockmusicus, acteur, zanger en gitarist, het bekendst geworden van de Eagles.Le Président.- Mesdames et Messieurs, j'ai l'honneur de saluer le Président du Conseil national suisse,M. Claude Frey, ainsi que les membres de la commission des affaires étrangères du Conseil national suisse.
De Voorzitter.- Geachte afgevaardigden, ik heb de eer de voorzitter van de Zwitserse Bondsraad,de heer Claude Frey, en de leden van de Commissie buitenlandse zaken van de Zwitserse Bondsraad welkom te heten.Le fabricant suisse traditionnel Frey a Le cacao sélectionné, les amandes, le miel et le nougat constituent la base des assiettes Chocobloc du chocolatier suisse Frey.
De traditionele Zwitserse fabrikant Frey heeft zijn Geselecteerde cacao, amandelen, honing en noga vormen de basis van de Chocobloc- platen van de Zwitserse chocoladefabrikant Frey.Vous pouvez visiter plusieurs universités, musées et expositions, Olympic Sculpture Park,Galerie d'art de Henri Frey, le musée d'art asiatique, de nombreuses galeries d'art, théâtres de ballet et d'opéra, cinémas et autres.
U kunt een bezoek diverse universiteiten, musea en tentoonstellingen, Olympic Sculpture Park,Kunstgalerie van Henry Frey, de Asian Art Museum, vele kunstgalerieën, theaters van ballet en opera, bioscopen en anderen.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Eric Frey Budget de l'UE: Maxi dépenses, mini résultats L'UE consacre un tiers de ses deniers à tenter de combler le fossé entre les Etats membres les plus riches et les plus pauvres.
Laatste update:18 januari 2017 Door Eric Frey EU-begroting: Maximale uitgaven, minimale resultaten De Europese Unie besteedt een derde van haar budget aan pogingen om de kloof tussen arm en rijk in Europa te verkleinen.Dotée de mobilier sur mesure etde papier peint de la Maison Pierre Frey, cette chambre climatisée dispose d'un matelas rempli de cachemire, d'une télévision à écran LCD, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.
Deze kamer met op maatgemaakte meubels en behang van Maison Pierre Frey is voorzien van een matras gevuld met kasjmier, een lcd-tv, airconditioning, een koelkast en een laptopkluis.Avant de partir pour l'Italie, toutefois, Dürer mariés Agnes Frey, la fille d'un savant Hans Frey qui a fait beaucoup d'argent grâce à des bijoux, instruments de musique, et des dispositifs mécaniques.
Alvorens tot vaststelling, voor Italië, echter Dürer getrouwd Agnes Frey, de dochter van een geleerd man Hans Frey, die had ook heel veel geld door middel van het maken van juwelen, muziekinstrumenten, en mechanische apparaten.
