Voorbeelden van het gebruik van Friedman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Car qui n'aime pas lire Milton Friedman?
Wie houdt er niet van Friedman?Friedman revient à la cryptographie pure.
Rhamnose komt alleen voor in pectineketens.Le livret est signé Hannah Friedman.
Friedman naît à Chicago de parents émigrés russes.
Hynek werd geboren in Chicago uit Tsjechische ouders.En 1999, elle a reçu le prix ECHO Klassik, pour l'Enregistrement de troisconcertos de CPE Bach, Friedman Bach et Christian Bach.
In 1999 ontving ze de ECHO-Klassikpreis voor de opname van drie concertos voorklavecimbel van C.P.E. Bach, W.F. Bach en J. Ch.Budd Friedman m'a fait passer une audition à l'improviste.
Ik deed auditie voor Budd Friedman in de Improv.Ceux qui resteront dans Yahoo, ou plutôt Altaba, sont Tor Braham, Eric Brandt qui a été le dernier à se joindre au conseil d'administration,Catherine Friedman, Thomas Mclnerney et Jeffrey Smith.
Degenen die in Yahoo blijft, of liever Altaba, zijn Tor Braham, Eric Brandt die de laatste aan de raad te sluiten was,Catherine Friedman, Thomas Mclnerney en Jeffrey Smith.Friedman est également chroniqueur pour le magazine Liberty en.
Le fait d'embaucher des gens intelligents partout, c'est un défi, et je pense qu'il y a un talent unique à Bucarestque[nous] va puiser dans,” Friedman a déclaré lors de l'inauguration du nouveau centre.
Het inhuren van slimme mensen overal is een uitdaging, en ik denk dat er een uniek talent in Boekarest dat[we]tik op in,” Friedman zei bij de lancering van het nieuwe centrum.Ecoutons Milton Friedman sur la cause de graves crises économiques.
Laten we luisteren naar Milton Friedman over de oorzaak van ernstige economische depressies.Il est intéressant de noter, dans un Post-Scriptum, que le Vol 93 fut aperçu le 10 avril 2003 à l'aéroport de Chicago's O'Hare,par David Friedman, un employé d'United Airlines qui enregistre tous les vols.
Het is interessant om te weten dat vlucht 93 was opgemerkt op 10 April 2003, op de O'Hare luchthaven van Chicago,door David Friedman, een werknemer van United Airlines die al zijn vluchten registreerd.Le livre de Milton Friedman et Anna Schwartz, A Monetary History of the United States(Une Histoire monétaire des Etats-Unis, ndt) est incontournable.
Bovenaan de lijst hoort A Monetary History ofthe United States van Milton Friedman en Anna Schwartz te staan.Le MF-1 dispose également d'une découpe unique qui permet un accès plus facile aux frettes supérieureset souplesse fluide à travers la manche entière pour ceux jouant classique Friedman riffs!
La lecture de Friedman et Schwartz leur rappellera qu'il vaut mieux juguler la crise dans l'œuf plutôt que de se reposer sur sa capacité à y mettre un terme une fois qu'elle est installée.
Het lezen van Friedman en Schwartz zal hen eraan herinneren dat het beter is een crisis vóór te zijn dan te vertrouwen op je vermogen om er één te beëindigen.Dans l'apprentissage de la machine, cette approche utilisant des exemples étiquetés pour créer un modà ̈le statistique qui peut alors marquer de nouvelles données-est appelé apprentissage supervisé(Hastie, Tibshirani,and Friedman 2009).
In machine learning, deze benadering-met behulp van gemerkt voorbeelden om een statistisch model dat dan nieuwe kunnen labelen creëren data-heet onder toezicht leren(Hastie,Tibshirani, and Friedman 2009).Cette Marty Friedman guitare électrique dispose également d'un manche sciées une pièce, par l'intermédiaire du corps, en acajou, ainsi que des barres d'armature de graphite pour la solidité et la stabilité.
Deze Marty Friedman elektrische gitaar beschikt ook over een uit een stuk, via-body, quartersawn mahonie hals, samen met grafiet versterking staven voor sterkte en stabiliteit.Un groupe de plus de 500 économistes-conduit par le prix Nobel Milton Friedman- a publié une lettre ouverte au Président Bush, appelant à« un débat ouvert et honnête sur la prohibition de la marijuana».
Een groep van meer dan 500 economen,onder leiding van Nobelprijswinnaar Dr. Milton Friedman, riepen president Bush op in een open brief om"een open en eerlijk debat te voeren over het marihuanaverbod.".Thomas Friedman est l'un de mes journalistes préférés au New York Times et il a fait un commentaire poignant comme quoi en 2008 nous sommes allé droit dans le mur quand Mère Nature et le marché ont dit tous les deux.
Thomas Friedman is één van mijn favoriete columnisten in de New York Times, en hij merkte scherp op dat 2008 het jaar was waar we tegen een muur op botsten waar moeder natuur en de markt beiden zeiden.Et presque tous les modèles économiques modernes, y compris ceux utilisés par la Fed, se fondent sur la théorie monétariste des taux d'intérêtmise au point par Milton Friedman dans son allocution présidentielle devant l'American Economic Association en 1967.
En vrijwel alle moderne economische modellen, ook de modellen die door de Fed worden gebruikt, zijn gebaseerd op de monetaristischetheorie van de rente die door Milton Friedman in 1967 als eerste is gepresenteerd in zijn presidentiële rede voor de American Economic Association.Plus tard, les disciples de von Mises,Arthur Burns et Milton Friedman ont propagé les idées de von Mises grâce à un réseau de think tanks secrets"conservateurs", mené par la Mont Pelerin Society(Pour en savoir plus ici).
Later verspreidden Von Mises volgelingen Arthur Burns enMilton Friedman de theorieën van Von Mises via een netwerk van geheime'conservatieve' think tanks, aangevoerd door de Mont Pelerin Society.Construire un modà ̈le d'apprentissage automatique capable de reproduire correctement les classifications humaines est en soi un problà ̈me difficile, mais heureusement il existe déjà d'excellents livres consacrés à ce sujet Hastie, Tibshirani,and Friedman 2009; Murphy 2012; James et al.
Het bouwen van een machine learning model dat juist het menselijk classificaties kan reproduceren is zelf een moeilijk probleem, maar gelukkig zijn er al uitstekende boeken gewijd aan dit onderwerp Hastie,Tibshirani, and Friedman 2009; Murphy 2012; James et al.Pour que ton metal killer, cette Marty Friedman guitare électrique est équipé d'un duo d'EMG MF Signature de deux micros humbucker qui fournissent une sortie puissante qui vont hurler à travers n'importe quel mélange.
Voor die moordenaar metalen Toon, deze Marty Friedman elektrische gitaar is uitgerust met een duo van EMG MF Signature humbucking pick-ups die een krachtige output te die leveren door elke mix schreeuwen zal.Les hypothèses de Friedman(sur une inflation en accélération constante et sur les attentes irrationnellement« rationnelles» menant à un ciblage obsessionnel de la stabilité des prix), restent ancrées dans les modèles économiques officiels, avec la même persistance que certains mythes bibliques de la création.
De veronderstellingen van Friedman over een steeds verder versnellende inflatie, en de irrationele “rationele” verwachtingen die hebben geleid tot het zich blind staren op de prijsstabiliteit, blijven ingebed in officiële economische modellen als een of andere Bijbelse scheppingsmythe.L'euro défectueux Malgré toutes les mises en garde de Milton Friedman et d'autres, en 1999, l'euro fut introduit dans une zone économiquement non-homogène et sans qu'il y ait un système fiscal adéquat pour gérer la circulation d'argent.
Alle waarschuwingen van Milton Friedman en anderen ten spijt werd in 1999 de euro ingevoerd in een economisch niet-homogeen gebied en zonder een centraal belastingsysteem, dat noodzakelijk is voor de herverdeling van het geld in omloop.Cela me rappelle les propos de Thomas Friedman, journaliste au New York Times, qui, dans son éditorial du 4 septembre, comparait le crédit à une drogue, les banques à des narcotrafiquants, avec la banque centrale dans le rôle du Parrain.
Dit doet mij denken aan Thomas Friedman, een columnist bij de New York Times, die in zijn redactionele artikel van 4 september beweerde dat krediet een drug is, banken drugsdealers zijn en de centrale bank de Godfather is.Par exemple, la théorie microéconomique de laconsommation dans le temps de Milton Friedman(le"revenu permanent hypothèse') a suggéré que le propension marginale à consommer de revenu temporaire, ce qui est crucial pour le multiplicateur Keynesien, serait probablement beaucoup plus petite que celle des keynésiens.
Bijvoorbeeld Milton Friedmans micro-economische theorie van de consumptie in de tijd(de'permanente inkomenshypothese') stelde dat de marginale geneigdheid tot consumeren uit tijdelijk inkomen van cruciaal belang is voor de Keynesiaanse multiplier.L'économiste Milton Friedman et d'autres ont VALOIR fait le conseil d'administration de la Réserve fédérale des gouverneurs commis une grave erreur en limitant le crédit au début de la contraction économique Quand il shouldhave été expansion du crédit.
Econoom Milton Friedman en anderen hebben betoogd heb college van bestuur van de Federal Reserve ernstig ten onrechte beperken van krediet aan het begin van de economische krimp Als het shouldhave zijn groeiende krediet.Déjà à cette époque, des économistes de premier plan,comme Milton Friedman, avaient averti qu'une monnaie commune ne pouvait fonctionner que dans une zone économiquement homogène, où, en outre, les gens peuvent se déplacer facilement vers des endroits où il y a assez de travail.
In die tijd hadden vooraanstaande economen,zoals Milton Friedman, al gewaarschuwd, dat een gemeenschappelijke munt slechts kan werken in een economisch homogeen gebied, waar tevens de mensen makkelijk kunnen verhuizen naar oorden waar veel werk is.On expulsa des activistes juifs comme Lode Oudkerk, Maurice Friedman, Hendrik van Praag, Saul de Groot(qui deviendra plus tard, sous le nom Paul de Groot, le grand dirigeant du Parti communiste des Pays-Bas) et Samson de qui la précieuse bibliothèque fut saisie par les autorités belges.
Joodse activisten als Lode Oudkerk, Maurice Friedman, Hendrik Van Praag, Saul De Groot(die later als Paul De Groot leider van de Communistische Partij in Nederland zou worden) en Samson, van wie de kostbare bibliotheek door de Belgische autoriteiten werd aangeslagen, werden verbannen.
