Wat Betekent FRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fring

Voorbeelden van het gebruik van Fring in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fring n'est pas là.
Mr Fring is er op het moment niet.

Des étudiantes comme Shana Fring?
Studenten zoals Shana Fring?

Gustavo Fring, les amphéts bleues.
Gustavo Fring, blauwe meth.

Comme je vous l'ai dit, M. Fring n'est pas là.
Zoals ik al zei, Mr Fring is er niet. Hier mag alleen personeel komen.

Gustavo Fring, c'est votre vrai nom?
Is Gustavo Fring uw echte naam?

La police a trouvé certaines données financières Fring.
De politie heeft wel wat financiële gegevens van Fring gevonden.

Officiellement, Fring est pas un suspect.
Officieel is Fring geen verdachte.

Fring avait tous ses comptes secrets à l'étranger.
Fring had allemaal van die geheime buitenlandse rekeningen.

Ils pensent que ce est Frings ordinateur portable.
Ze denken dat het om Frings laptop gaat.

Hank avait un associé, un homme d'affaires. Il s'appelait Gustavo Fring.
Hank had een partner, een zakenman genaamd Gustavo Fring.

Le deal que tu avais avec Fring… Il est toujours valable.
De deal die je had met Fring-- staat nog steeds.

Si vous croyez qu'il n'est que ça, vous ne connaissez pas Gustavo Fring.
Als je denkt dat hij maar een drugsdealer is… ken je Gustavo Fring nog niet.

Des hommes de Gus Fring sont en détention. Au nombre de neuf.
Negen werknemers van Gus Fring zitten nu in hechtenis.

Je veux que tu me dises que la bleue de Fring ne circulera plus.
Vertel me dat Fring's blauwe spul van de straat verdwijnt.

Et si ce est si simple, pourquoi ne pas vous avez proposé à Fring?
En als dit zo'n goed idee is, waarom stelde je het dan niet voor aan Fring?

Je ai pensé à Gus Fring, sur qu'il ne va nulle part.
Ik heb nagedacht over Gus Fring, over dat hij nergens heen gaat.

Et Fring a assuré qu'ils sont bien payés… dans une situation comme ça.
En Fring heeft ervoor gezorgd dat ze goed betaald worden… bij een situatie zoals deze.

Je peux te promettre une chose. Gus Fring est mort. C'était lui, la menace et le danger.
Ik kan je beloven… dat Gus Fring dood is en hij was het gevaar.

On avait Fring, on avait un labo, on avait tout le nécessaire, et ça tournait bien.
We hadden Fring, we hadden een lab. We hadden alles wat we nodig hadden.

Pourquoi on a trouvé les empreintes de Gustavo Fring… chez Gale Boetticher?
Want wat doen Gustova Frings vingerafdrukken… in Gale Boettichers appartement?

Vous ne pensez pas que Gus Fring construit son réseau de distribution sans aide?
Je denkt toch niet dat Gus Fring z'n distributienetwerk zelf opbouwde?

Avec l'aide d'un homme du nom d'Hector Salamanca, il a assassiné Fring.
Hij werkte samen met een man genaamd Hector Salamanca… en maakte plannen om Fring te vermoorden.

J'ignore ce que vous faites, mais M. Fring pense que vous le faites bien.
Ik weet niet wat jij doet, maar… Mr Fring denkt blijkbaar dat je er goed in bent.

Il semble que Fring avait comptes offshore secrets… où il se est effondré sur l'argent.
Het blijkt dat Fring geheime buitenlandse rekeningen had… waar hij geld op stortte.

C'est un mauvais départ pour le Qik les gens, et assez la jambe pour Fring à ce point.
Dat is een slechte start voor de Qik-mensen, en heel de been voor Fring op dit punt.

Mais pas la moindre trace d'un Gustavo Fring au Chili, ce que je trouve, disons, étrange.
Maar er is geen bewijs dat Gustavo Fring ooit heeft bestaan in Chili. Dat vind ik nogal vreemd.

Le Professeur Fring va maintenant actionner un interrupteur, ce qui va soit répondre à certaines obscures questions de physique subatomique ou détruire l'Univers.
Professor Frink zal nu de schakelaar omzetten, wat ofwel… bepaalde obscure vragen zal beantwoorden uit de subatomische fysica… of het universum vernietigen.

Je trouve intéressant pourquoi Gus Fring quelqu'un comme vous… fait le chef de la sécurité.
Ik vind het interessanter waarom Gus Fring iemand als jij… het hoofd van de beveiliging maakte.

Hank a fait de moi l'esclave de cet homme. Quand j'ai voulu arrêter, Fring a menacé ma famille.
Hank verkocht me om bij deze man te gaan werken… en toen ik probeerde te stoppen, bedreigde Fring mijn familie.

Notre garçon m'a dit Fring il lui a fallu pour visiter un patient, quelqu'un dit que Pinkman vous vous souvenez.
Onze jongen zei dat Fring hem daar één van de patiënten heeft laten ontmoeten. Iemand die jij je volgens Pinkman zeker zal herinneren.

Hoe "fring" te gebruiken in een Frans zin

C’est un vendredi soir au rythme du disco, les filles sont fring (...)

Tout le monde s’accorde à dire que Gustavo Fring serait derrière tout ça.

Fring est disponible sur iPhone, mais aussi sur Nokia ou Android, de Google.

Il me semble que je connais, c'est pas un truc genre fring ?

La page officielle de la version iPhone de Fring se trouve par ici.

Le Relais 48 inaugure aujourd’hui à 10h, une enseigne Ding Fring à Mende.

Toujours très bien réalisé, mais l'absence de Gus Fring se fait largement sentir.

Dans le département, deux boutiques Ding Fring ont été installées : Castres et Mazamet.

Les appels passés depuis l’application Fring en SIP sont débitées sur le compte Freebox.

Attention cependant à l’utilisation de Fring lorsqu’il n’y a pas de wifi à portée.

Hoe "fring" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder deed chatapplicatie Fring dat al.

ik heb juist fring geïnstalleerd via de installer.

Via iTunes Fring (+hack) verwijderen geeft ook een foutmelding.

Nadat de storing is afgelopen, Fring veel gedownload?

Heb via Fring een Skype-out gesprek gevoerd.

Iets wat bij concurrent Fring niet kan.

Alles kan via skype of fring enz..

Dat deed Fring zeker niet slechter.

Hét sterke punt van Fring was ondersteuning voor Skype.

Fring heeft communcatie-apps voor vrijwel alle (mobiele) platformen.