Voorbeelden van het gebruik van Friteuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une friteuse.
Het is een bakpan.Si je veux te sentir, j'ai qu'à sentir une friteuse.
Als ik je wil ruiken, kan ik baklucht ruiken.Cette friteuse fonctionne à l'air chaud et ne nécessite pas d'huile.
Deze friteuse werkt op hete lucht en heeft geen olie nodig.Putain, quelle friteuse!
Verdomme, wat een walm.Cette friteuse s'avère donc idéale pour les grandes tablées et familles nombreuses.
De friteuse is dus ideaal voor etentjes en grote gezinnen.Comme dans une friteuse.
Votre friteuse doit être équipée d'un thermostat fiable et calibré.
De friteuse moet uitgerust zijn met een betrouwbare en geijkte thermostaat.Je nettoie la friteuse.
Laisser une friteuse allumée est une cause d'incendie fréquente.
Het laten aanstaan van de frituurketel is een veel voorkomende oorzaak van brand.On a perdu la friteuse!
We zijn die frietketel kwijt!La friteuse peut employer l'électricité, le gaz, diesel comme source d'énergie.
Emballés dans une friteuse.
Verpakt in een frituurpan.Cette friteuse traditionnelle peut être entièrement démontée, ce qui facilite son nettoyage.
Je kan deze traditionele friteuse helemaal demonteren en dat is gemakkelijk om ze te reinigen.Je te ramène la friteuse.
Ik breng de frituurpan terug.Élément chauffant Une friteuse peut disposer d'une résistance fixe ou d'une résistance amovible.
Verwarmingselement Een frituurpan kan een vaste weerstand of een verwijderbare weerstand hebben.C'est cette nouvelle friteuse.
Het is die nieuwe friteuses.La friteuse FR1490 de Fritel est dotée d'une zone froide, ce qui signifie que la résistance se trouve directement dans l'huile et non sous la cuve.
Deze friteuse FR1490 van Fritel heeft een koude zone. Dit betekent dat het verwarmingselement zich direct in de olie bevindt en niet onder de kuip.Ça vient probablement de la friteuse.
Waarschijnlijk van de frituur.Combinée au panier à fritures,métamorphosez votre poêle polyvalente en friteuse pour, par exemple, le poisson, les croquettes, les fruits de mer, etc!
In combinatie met het frituurmandje toverjede multifunctionele panom in een frituurpan voor bv het frituren van vis, kroketten, zeevruchten enz!Les boutons de commandesont également intégrés à la friteuse.
Le perdant nettoie la friteuse.
De verliezer maakt de frituur schoon.Elle reçoit un bijou très cher et moi,je reçois une friteuse.
Jij krijgt een duur kostbaar sieraad enik krijg een bakpan.Faites-les pocher une dizaine de minutes dans la friteuse, chauffée à 150°C.
Pocheer gedurende een tiental minuten in de friteuse, op 150°C.Je vais juste lire le manuel d'instruction de ma nouvelle friteuse.
Zij… Ik?Ik ga de handleiding lezen van mijn nieuwe frituurpan.Je vais te mettre dans la friteuse.
Ik ga jou in de frituurpan gooien.Ça pourrait expliquer… comment les lunettes deBob ont fini dans la friteuse.
Dat zou verklaren… hoe datBob's bril in de frituur terecht kwam.Ensuite il est cuit dans une friteuse.
Dit wordt dan in de frituur gebakken.Mon dos a encore les marques de la friteuse.
Ik heb m'n rug verbrand aan de frituur.Michael et Lucifer, ils sont dans la friteuse.
Il est le meilleur gars j'ai sur la friteuse.
Hij is de beste die ik ook gehad heb aan de braadpan.
