Voorbeelden van het gebruik van Frobenius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela est particulièrement vrai de Frobenius.
Le groupe de Frobenius, nommé d'après Ferdinand Georg Frobenius.
Het inproduct is genoemd naar de Duitsewiskundige Ferdinand Georg Frobenius.En Haubrich rend leprésent aperçu des travaux de Frobenius:.
In Haubrich geeft hetvolgende overzicht van het werk van Frobenius:.Pour Frobenius, conceptuel argumentation joué un rôle quelque peu secondaire.
Voor Frobenius, conceptuele argumentatie speelde een enigszins ondergeschikte rol.Un bon exemple d'utilisation de la structure d'algèbre de groupe estdonné par le critère de réciprocité de Frobenius.
Il a navigué en Allemagne où il a étudié lescours dispensés par Fuchs, Frobenius et Schwarz à l'Université de Berlin.
Hij zeilde naar Duitsland waar hij studeerde cursussen dieworden gegeven door Fuchs, Frobenius en Schwarz op de Berlijnse universiteit.Il a poursuivi son caractère applications de la théorie dans les documents de 1900 et1901 qui a étudié la structure de Frobenius.
Hij vervolgde zijn toepassingen van karakter theorie in kranten van 1900 en 1901,die bestudeerde de structuur van Frobenius groepen.Schmidt est arrivé à l'Université de Berlinpeu de temps après la mort de Frobenius, qui a dirigé conjointement avec le département Schwarz.
Schmidt kwam aan de universiteit vanBerlijn kort na het overlijden van Frobenius, die gezamenlijk onder leiding van de afdeling met Schwarz.Siegel entre à l'Université de Berlin en 1915, au milieu de la Première Guerre mondiale,et assisté à des conférences par Frobenius et Planck.
Siegel op de universiteit van Berlijn in 1915, in het midden van Wereldoorlog I,en lezingen bijgewoond door Frobenius en Planck.Littlewood avait un grand amour pour les travaux de Frobenius, Schur et Weyl- ces mathématiciens qui ont produit le genre de formules utilisables dont il pourrait et apprécié.
Littlewood had een grote liefde voor het werk van Frobenius, Schur en Weyl- deze wiskundigen die werden geproduceerd het soort van bruikbare formules die hij kon en deed waarderen.Son petit-fils Robert Remak le mathématicien, a étudié à l'Université de Berlin eta été supervisé par Frobenius pour ses travaux de thèse.
Zijn kleinzoon Robert Remak de wiskundige, studeerde aan de universiteit van Berlijn enwerd begeleid door Frobenius voor zijn doctoraal werk.Dans son travail en théorie des groupes, Frobenius résultats combinés de la théorie des équations algébriques, géométrie et théorie des nombres, qui l'a conduit à l'étude des groupes résumé.
In zijn werk in groep theorie, Frobenius gecombineerde resultaten uit de theorie van algebraische vergelijkingen, meetkunde en de getaltheorie, die hem tot de studie van abstracte groepen.Cette théorie s'est avéré un outil très puissant dans l'étude de groupes deSchur et a été d'apprendre les bases de cette question de Frobenius.
Deze theorie bewezen een zeer krachtig instrument in de studie van groepen enSchur was om te leren van de grondslagen van dit onderwerp uit Frobenius.Weierstrass, croyant fermement que Frobenius était la bonne personne pour garder Berlin à l'avant-garde des mathématiques, a usé de son influence considérable à Frobenius ont nommé.
Weierstrass, sterk te geloven dat Frobenius was de juiste persoon te houden Berlijn in de voorhoede van de wiskunde, gebruikte zijn aanzienlijke invloed te hebben Frobenius benoemd.Quelle est l'ampleur de ce travail plus tôt était connu de Padé est moins évidente et il semble certainement ne pasêtre au courant des contributions de Frobenius.
Hoeveel van dit eerdere werk bekend was Pade is minder voor de hand liggende en hij heeft dit zeker niet op de hoogteleek te zijn met de bijdragen van Frobenius.Au départ, son intention avaitété d'étudier l'astronomie, mais Frobenius l'influence a pris lui vers la théorie des nombres qui est devenu le principal sujet de recherche de sa carrière.
In eerste instantie zijn bedoeling wasgeweest om te studeren sterrenkunde, maar Frobenius' s invloed nam hem op weg naar de getaltheorie, die werd het belangrijkste onderwerp van onderzoek zijn carrière.Frobenius a été quelque peu critique à l'égard de la région qui travaillaient dans Landau, et a fait remarquer que parfois Landau travail cesserait d'être important si l'hypothèse de Riemann ont été prouvées.
Frobenius was enigszins kritisch over het gebied dat Landau werkte in, en merkte op momenten dat de werkzaamheden van Landau zou ophouden te belangrijk geworden als de Riemann-hypothese werden bewezen.En 1938, il avait déjà publié deux documents sur la généralisation des résultats de théorie des groupes finis à infini théorie des groupes,en particulier la généralisation de Frobenius l'infini théorème de groupes.
In 1938 had hij er al twee documenten gepubliceerd op generalisaties van de resultaten van eindige groep theorie tot oneindig groep theorie,met name de veralgemening van Frobenius' s theorema tot oneindig groepen.Il ne fait guère de doute que Frobenius est tout à fait tort dans son évaluation de Landau mathématique du talent, mais cela n'a pas d'incidence sur Landau la confiance en soi en quelque manière que ce soit.
Er bestaat weinig twijfel over bestaan dat Frobenius was apert onjuist zijn beoordeling van Landau's wiskundige talenten, maar dit had geen invloed op de Landau zelfvertrouwen dat op geen enkele manier.En cette même année, 1922, Nikolaï était de prouver le théorème dont il est le mieux connu, le théorème de densité,qui avait été conjecturé par Frobenius dans un article écrit en 1880 mais seulement publié en 1896.
In dit zelfde jaar, 1922, Nikolaj was om te bewijzen voor de stelling dat hij het best bekend is, de dichtheid stelling,die was conjectured door Frobenius in een paper geschreven in 1880, maar pas in 1896 gepubliceerd.Le président de Berlin a ensuite été comblé par Schottky quiétait un ami personnel de Frobenius, mais, comme Schwarz avant lui, il a déménagé à Berlin après ses meilleurs jours pour la recherche mathématique étaient derrière lui.
De Berlijnse stoel werd vervolgens opgevuld door Schottky Hijwas een persoonlijke vriend van Frobenius, maar, zoals Schwarz vóór hem, hij had verplaatst naar Berlijn na zijn beste dagen voor wiskundig onderzoek waren achter hem.Les détails de ce rendez-vous sont donnés, mais nous devons dire qu'il doit en fin de compte ont été rendues possibles grâce à la forte soutien de Weierstrass qui est très influent etconsidéré Frobenius un de ses plus talentueux élèves.
Details van deze benoeming zijn opgenomen in, maar we moeten zeggen dat het moet uiteindelijk zijn mogelijk gemaakt door de sterke steun van Weierstrass die werd beschouwd alszeer invloedrijk en Frobenius een van zijn meest begaafde studenten.Schur lieu toutes les semaines problème heures, et à ces sessions, il donner aux élèves desproblèmes difficiles dont la plupart Frobenius ou Schur lui-même avait résolu, mais de temps en temps il a la classe un problème ouvert qui il ne savait pas comment résoudre.
Schur gehouden wekelijkse probleem uur, en hij in deze sessies krijgen de studentenmoeilijke problemen waarvan de meeste Frobenius of Schur zelf had opgelost, maar af en toe gaf hij de klas een open probleem dat hij niet wist hoe op te lossen.Le fait tant de Frobenius documents de lire nos jours comme des manuels sur les sujets qui il a étudié est une indication claire de l'importance que son travail, dans de nombreux domaines, a eu à façonner les mathématiques qui est étudié aujourd'hui.
Het feit zoveel van Frobenius de papieren gelezen als vandaag de dag text-boeken over de onderwerpen die hij heeft bestudeerd, is een duidelijke indicatie van het belang dat zijn werk in veel verschillende gebieden, heeft bij de vormgeving van de wiskunde die wordt bestudeerd vandaag.Ce fut un temps où Brauer développé quelques-unes de ses plus impressionnant de théories, portant le travail de Frobenius dans un ensemble de nouveaux paramètres, en particulier les travaux de groupe caractères Frobenius publié en 1896.
Dit is een tijd geweest dat Brauer ontwikkelde een aantal van zijn meest indrukwekkende theorieën, de uitvoering van het werk van Frobenius tot een geheel nieuwe instelling, in het bijzonder de werkzaamheden met betrekking tot groep tekens Frobenius gepubliceerd in 1896.Frobenius la représentation de la théorie de groupes finis a été par la suite pour trouver d'importantes applications dans la mécanique quantique et la physique théorique mai qui n'a pas entièrement heureux l'homme qui a de telles"pur" point de vue sur les mathématiques.
Frobenius de vertegenwoordiging van een theorie voor eindige groepen werd later tot belangrijke toepassingen te vinden in de kwantummechanica en de theoretische natuurkunde die misschien niet helemaal blij dat de man die met een dergelijke"zuivere" opvattingen over wiskunde.Il est intéressant de noter, toutefois, que, bien que nous pensons aujourd'hui de Frobenius sur le document de groupe caractères comme un travail fondamental sur les représentations de groupes, de Frobenius en effet instauré groupe de personnages dans ce travail sans aucune référence à des représentations.
Opmerkelijk is echter dat, hoewel we denken vandaag van Frobenius's paper on groep tekens als een fundamenteel werk op voorstellingen van groepen, Frobenius in feite groep personages in dit werk zonder enige verwijzing naar vertegenwoordigingen.La solution de Frobenius l'hypothèse n'a pas été fait par la simple pression des techniques existantes, plus loin que d'autres l'ont fait, mais il a été atteint par l'introduction de très nombreuses idées originales qui ont été la voie à de nombreux développements en théorie des groupes.
De oplossing van Frobenius' s gissingen was niet gewoon door met het indrukken van de bestaande technieken verder dan anderen hadden gedaan, maar zij werd bereikt door het introduceren van vele zeer originele ideeën die zouden leiden tot vele ontwikkelingen geweest in de groep theorie.Pour obtenir une impression de la qualité de Frobenius travaux avant la date de sa nomination à Berlin en 1892, nous ne pouvons pas faire mieux que d'examiner les recommandations de Weierstrass et lorsque Frobenius Fuchs a été élu à l'Académie prussienne des Sciences en 1892.
Om een indruk te krijgen van de kwaliteit van Frobenius de werkzaamheden vóór het ogenblik van zijn benoeming aan Berlijn in 1892 kunnen we dan niet beter om de aanbevelingen van Weierstrass en Fuchs wanneer Frobenius werd gekozen tot de Pruisische Academie van Wetenschappen in 1892.Il convient de mettre l'autre côté de l'image, toutefois, à l'Siegel, qui savait de Frobenius pour deux ans à compter de 1915 quand il est devenu un étudiant jusqu'à ce que la mort de Frobenius, concerne l'impression de Frobenius comme ayant une personnalité chaleureuse et exprime sa satisfaction de son rapide se déroulent à un rythme varié et profonde des conférences.
Men moet de andere kant van het beeld echter in Siegel, die wist dat Frobenius gedurende twee jaar vanaf 1915 toen hij als student tot de dood van Frobenius, betreft zijn indruk van Frobenius als het hebben van een warme persoonlijkheid, en spreekt zijn waardering uit voor zijn snelle tempo afwisselende en diepe lezingen.
