Voorbeelden van het gebruik van Fructose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oligosaccharide fructose- Un facteur proliféra….
Non! Maman dit qu'il y a trop de fructose.
Nee, mama zegt dat het een hoog gehalte van glucosestroop bevat.La consommation de fructose a beaucoup augmenté dans la deuxième moitié du XXe siècle.
De toepassing van voedingsadditieven is in de tweede helft van de 20e eeuw sterk toegenomen.Le sucre du raisin cela nizkomolekuljarnye les liaisons:le glucose et la fructose.
De suiker van vinograda dit nizkomolekulyarnye verbinding:Gliukoza en fruktoza.Oui, du sucre à la place du fructose, et l'élimination du polysorbate et autres conneries ajoutera un coût unitaire et réduira nos marges.
Ja, suiker in plaats van glucosestroop en polysorbaat en andere onzin buiten. Dat zal de kosten opdrijven en in de winstmarge snijden.Les patients souffrantd'intolérance héréditaire rare au fructose ne doivent pas recevoir ce vaccin.
Patiënten met een zeldzame erfelijke ziekte van fructose-intolerantie mogen dit vaccin niet krijgen.Fructose, à l'état solide, et sirop de fructose, sans addition d'aromatisants ou de colorants, contenant en poids à l'état secgt; 50% de fructose à l'excl.
Fructose"levulose" in vaste vorm en fructosestroop zonder toegevoegde kleur- en smaakstoffen, in droge toestand gt; 50 gewichtspercenten fructose bevattend m.u.v.Asteracantha est une plante utilisée dans la médecine ayurvédiquecensé augmenter les niveaux de fructose dans les vésicules séminales.
Asteracantha is een plant gebruikt in La mutagénicité in vitro de solutions de fructose, glucose, sucrose ou maltose, c'est-à-dire les quatre principaux sucres de la mangue, a été comparée à celle du ribose contenu dans diverses souches de Salmonella.
De in vitro mutageniteit van oplossingen van fructose, glucose, subrose of maltose, de 4 belangrijkste suikers in mango's is vergeleken met de mutageniteit van doorstraald ribose in verschillende Salmonellastammen.C'est une plante cultivée dans les zones tempérées; la tige et la racine contient: Arginine, choline, acide cicoric, fer, phosphore,calcium, fructose, tanin et huile volatile.
Het is een gecultiveerde plant in gematigde zones; zowel de stam en de wortel bevat: Arginine, choline, cicoric zuur, ijzer, fosfor,calcium, fructose, tannine en vluchtige olie.La goutte et d'hyperuricémie sont aggravés par l'obésité, gain de poids, consommation d'alcool,hypertension, fructose dans le sirop de maïs dans les boissons gazeuses, fonction rénale anormale, et certains médicaments.
Jicht en hyperurikemie worden verergerd door zwaarlijvigheid, gewichtstoename, alcoholgebruik,hoge bloeddruk, fructose corn syrup in gevonden in frisdranken, abnormale nierfunctie, en bepaalde medicijnen.Il contient également une résine, le glucose, le fructose, acide malique, de la pectine et Vitamic C. Cette plante a cytoproctective, propriété anti-oxydante, aussi il est un booster du système immunitaire puissant et agent de protection de la peau.
Het bevat ook hars, glucose, fructose, appelzuur, pectine en Vitamic C. Dit kruid heeft cytoproctective, anti-oxidant eigendom; het is ook een krachtig immuunsysteem booster en de huid te beschermen agent.En plus des études instrumentales, les marqueurssont identifiés: alpha-glucosidase, une enzyme située dans l'épididyme; fructose- une substance trouvée dans les vésicules séminales; Zinc- caractéristique de la prostate.
Naast instrumentele onderzoeken worden markers geïdentificeerd: alfa-glucosidase,een enzym dat zich in de bijbal bevindt; fructose- een stof die voorkomt in de zaadblaasjes; Zink- kenmerk van de prostaatklier.Autres sucres, y compris le lactose, le maltose,le glucose et le fructose(lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel, sucres et mélasses caramélisés: ex 1702 30.
Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose,glucose en fructose( lévulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: ex 1702 30.Une fois que le transporteur dépendant du sodium, utilisé pour transporter la maltodextrine, est saturé à 60 g par heure,un glucide supplémentaire sous forme de fructose peut être absorbé par un autre transporteur, GLUT5.
Zodra de natriumafhankelijke transporter, gebruikt om maltodextrine te transporteren, verzadigd is met 60 g per uur,kan extra koolhydraat in de vorm van fructose worden geabsorbeerd door een andere transporter, GLUT5.Edulcorants chimiques et des aliments:des édulcorants tels que le saccharose, le fructose et le dextrose, présents dans les aliments transformés, de détruire les vitamines essentielles telles que E, K et C du corps, qui sont essentiels pour des cheveux sains.
Chemische zoetstoffen en voeding: Zoetstoffen zoals sucrose, fructose en dextrose, aanwezig in verwerkt voedsel, vernietigt essentiële vitaminen, zoals E, K en C uit het lichaam, die van vitaal belang voor een gezonde haar zijn.L'analyse de Metabolomics pour la tolérance froide dans des extraits tissulaires de melanogaster de drosophile de mouche à fruit a indiqué uneaugmentation des taux de sucre tels que le fructose, le trehalose, et le sucrose et une augmentation dans les polyamines tels que la putrescine et la cadavérine.
De analyse van Metabolomics voor koude tolerantie in weefseluittreksels van heeft fruitvliegFruitvliegjemelanogaster een verhoging van suikerniveaus zoals fructose, trehalose, en sucrose en een stijging van polyamines zoals putrescine en lijkegif geopenbaard.L'utilisation de sucres simples, tels que le glucose, le saccharose et le fructose, limite non seulement la quantité de calories pouvant être digérée et consommée de manière efficace, mais peut également entraîner de fortes fluctuations des niveaux d'énergie.
Het gebruik van enkelvoudige suikers, zoals glucose, sucrose en fructose, beperkt niet alleen de hoeveelheid calorieën die op efficiënte wijze kunnen worden verteerd en verbruikt voor energie, maar kan ook grote schommelingen in energieniveaus veroorzaken.Selon le Centre International de la pomme de terre, yacon sirop contient environ 30 pour cent des fructo-oligosaccharides(FOS)- un type de fructo-polysaccharide utilisé comme un édulcorant alternatif- et aussi a de faibles niveaux de sucres simples,tels que le glucose, le fructose et saccharose.
Volgens het International Potato Center, yacón siroop bevat ongeveer 30 procent van de fructooligosaccharides(FOS)- een soort fructo-polysaccharide gebruikt als een alternatieve zoetstof- en heeft ook lage niveaus van eenvoudige suikers,zoals glucose, fructose en sucrose.Ceci étant dit: lors de la refermentation en bouteille, certains sucres,comme le glucose et le fructose, sont totalement transformés et disparaissent intégralement, tandis que des molécules de sucre de taille plus volumineuse, comme le maltose, ne sont pas totalement transformées.
Dit gezegd zijnde: bij de nagisting op defles worden sommige suikers zoals glucose en fructose, volledig omgezet en verdwijnen ze bijgevolg, terwijl grotere suikermoleculen zoals maltose niet volledig worden omgezet.La Commission détermine au plus tard le 31 octobre 2004, pour chaque nouvel État membre, conformément à la procédure visée à l'article 42, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 1260/2001, la quantité de sucre en l'état ou de sucre sous formede produits transformés, isoglucose et fructose dépassant la quantité considérée comme un stock de report normal au 1er mai 2004 et qui doit être éliminée du marché aux frais des nouveaux États membres.
Uiterlijk op 31 oktober 2004 bepaalt de Commissie voor elke nieuwe lidstaat volgens de in artikel 42, lid 2, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 bedoelde procedure de hoeveelheid suiker als zodanig of in verwerkte producten,isoglucose en fructose die de als de normale overdrachthoeveelheid op 1 mei 2004 beschouwde hoeveelheid overschrijdt en op kosten van de nieuwe lidstaten van de markt moet worden weggewerkt.Les autres composantssont l'édétate de sodium, le fructose, la glycérine, l'acide lactique, le parahydroxybenzoate de méthyle(E218), le propylène glycol, le parahydroxybenzoate de propyle(E216), l'hydoxyde de sodium, le glucose, l'eau purifiée et un arôme orange naturel avec d'autres arômes naturels.
De overige bestanddelen zijn dinatriumedetaat, fructose, glycerine, melkzuur, methylparahydroxybenzoaat( E218), propyleenglycol, propylparahydroxybenzoaat( E216), natriumhydroxide, sucrose, gezuiverd water en natuurlijke sinaasappelcreme met andere natuurlijke smaakstoffen.Régime- un régime qui contient la quantité inférieure d'hydrates de carbone à chaîne courte mauvaisabsorbés, tels que des fructans, lactose, fructose, sorbitol, et mannitol, sont considérés comme en tant que la stratégie la plus efficace réduires enfler et épisodes de dilatation liés à l'IBS.
Dieet- een dieet dat lagere hoeveelheid slecht geabsorbeerde short-chain koolhydraten, zoals fructans,lactose bevatten worden, de fructose, sorbitol, en het mannitol, beschouwd als meest efficiënte strategie om opzwellen en zwellingsepisoden te verminderen verbonden aan IBS.Les autres composantssont l'édétate de sodium, le fructose, la glycérine, l'acide lactique, le parahydroxybenzoate de méthyle(E 218), le propylène glycol, le parahydroxybenzoate de propyle(E 216), l'hydroxyde de sodium, le glucose, l'eau purifiée et un arôme orange naturel avec d'autres arômes naturels.
De andere stoffen in dit middel zijn dinatriumedetaat, fructose, glycerine, melkzuur, methylparahydroxybenzoaat( E 218), propyleenglycol, propylparahydroxybenzoaat( E 216), natriumhydroxide, sucrose, gezuiverd water en natuurlijke sinaasappelcreme met andere natuurlijke smaakstoffen.Aux termes de l'article 7, paragraphe 3, du règlement(CE) n° 1260/2001, il est décidé d'accorder des restitutions à la production pour du sucre, de l'isoglucose en l'état et des sirops de sucrerégis par ledit règlement ainsi que pour le fructose chimiquement pur(levulose) relevant du code NC 1702 50 00 en tant que produit intermédiaire, et utilisés dans la fabrication de certains produits de l'industrie chimique.
In artikel 7, lid 3, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat een productierestitutie kan worden verleend voor onder die verordening vallende suiker, isoglucose in ongewijzigde staat en suikerstroop,alsmede voor chemisch zuivere fructose( levulose) van GN-code 1702 50 00, als tussenproduct, die bij de vervaardiging van bepaalde producten van de chemische industrie worden gebruikt.Sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre banc raffiné,dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, moût de raisins concentré rectifié, moût de raisins concentré, moût de raisins frais, sucre caramélisé, miel, sirop de caroube, ainsi que d'autres substances glucidiques naturelles ayant un effet analogue à celui des produits susvisés.
Halfwitte suiker, witte suiker, geraffineerde witte suiker,dextrose, fructose, glucosestroop, vloeibare suiker, vloeibare invertsuiker, invertsuikerstroop, gerectificeerde geconcentreerde druivemost, geconcentreerde druivemost, verse druivemost, gekaramelliseerde suiker( karamel), honing, sint-jansbroodstroop of andere natuurlijke zoetmakende stoffen met een soortgelijke werking als bovengenoemde produkten.L'article 7, paragraphe 3, du règlement(CE) no 1260/2001 prévoit qu'il peut être décidé d'accorder des restitutions à la production pour les produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a et f, dudit règlement, pour les sirops visés au pointd dudit paragraphe, ainsi que pour le fructose chimiquement pur(levulose) relevant du code NC 17025000 en tant que produit intermédiaire, et se trouvant dans une des situations visées à l'article 23, paragraphe 2, du traité, qui sont utilisés dans la fabrication de certains produits de l'industrie chimique.
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 kan worden besloten om restituties bij de productie te verlenen voor de in artikel 1, lid 1, onder a en f, genoemde producten, voor de onder d van dat lid genoemde stropen,en voor chemisch zuivere fructose( levulose) van GN-code 17025000 als tussenproduct, die zich in een van de in artikel 23, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden en worden gebruikt bij de vervaardiging van bepaalde producten van de chemische industrie.Le fructose chimiquement pur(lévulose) relevant du code NC 1702 50 00 est, en tant que produit intermédiaire, considéré comme un des produits de base si, d'une part, il est obtenu dans la Communauté directement à partir desdits produits de base, à l'exclusion de tout produit soumis à un autre régime de restitutions à la production, et si, d'autre part, il est utilisé pour être transformé dans un des produits chimiques indiqués à l'annexe I.
Chemisch zuivere fructose( levulose) van GN-code 1702 50 00 wordt, als tussenproduct, beschouwd als een van de basisproducten indien het, enerzijds, in de Gemeenschap rechtstreeks wordt vervaardigd uit de genoemde basisproducten, met uitsluiting van ieder product waarop een andere regeling inzake productierestituties van toepassing is, en, anderzijds, wordt gebruikt om in een van de in bijlage I vermelde chemische producten te worden verwerkt.Il est décidé d'accorder des restitutions à la production pour les produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a et f, pour les sirops visés à l'article 1er, paragraphe 1, point d,ainsi que pour le fructose chimiquement pur(lévulose) relevant du code NC 1702 50 00 en tant que produit intermédiaire, et se trouvant dans une des situations visées à l'article 23, paragraphe 2, du traité, qui sont utilisés dans la fabrication de certains produits de l'industrie chimique.
Er wordt besloten restituties bij de productie te verlenen voor de in artikel 1, lid 1, onder a en f genoemde producten, voor de in artikel 1, lid 1, onder d,genoemde stropen en voor chemisch zuivere fructose( levulose) van GN-code 1702 50 00 als tussenproduct, die zich in een van de in artikel 23, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden, indien deze producten worden gebruikt bij de vervaardiging van bepaalde producten van de chemische industrie.Les autres composants sont: hyprolose, sucralose, saccharine sodique, citrate de sodium anhydre, mannitol, oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune, glycyrrhizate d'ammonium,sorbitol(E420), fructose, arômes naturels et artificiels(orange, banane, et masquant), aspartame(E951), crospovidone Type A, stéarate de magnésium, fumarate de stéaryle sodique, éthylcellulose 20 cP, hydroxyde d'ammonium, triglycérides à chaîne moyenne, acide oléique, hypromellose 2910/6 cP et macrogol/PEG 400.
De andere stoffen in dit middel zijn: hydroxypropylcellulose, sucralose, natriumsaccharine, natriumcitraatdihydraat, mannitol, rood ijzeroxide, geel ijzeroxide, monoammonium glycyrrhizinaat, sorbitol(E420), fructose, natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen( sinaasappel, banaan en maskerende smaakstof), aspartaam( E951), crospovidon type A, magnesiumstearaat, natriumstearylfumaraat, ethylcellulose 20 cP, ammoniumhydroxide, middelketentriglyceriden, oleïnezuur, hypromellose 2910/6cP en macrogol/PEG 400.
