Wat Betekent GALICIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• galicisch
• van galicië
• galiciër
• galicische

Voorbeelden van het gebruik van Galicien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le galicien est parlé à El Bierzo.
In El Bierzo wordt ook Galicisch gesproken.

La plupart de ses productions sont en galicien.
Het merendeel van hun vloot was in Mexico.

Le point de vue du galicien moyen est resté le même:.
Het beeld onder de gemiddelde Galiciërs bleef hetzelfde:.

La véritable victime est en réalité tout le peuple galicien.
Het werkelijke slachtoffer is het hele volk van Galicië.

Arabe, Bosniaque, Galicien, Hindi, Letton et Espagnol(Mexique).
Arabisch, Bosnisch, Galicisch, Hindi, Lets en Spaans(Mexico).

Distribution des réponses soumises par les électeurs du Bloc nationaliste galicien.
Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers uit Galicisch Nationalistisch Blok.

Matériel: poncé bois galicien sans noeuds de pin et chanfrein.
Materiaal: geschaafd hout Galicische grenen knooploze en verzonken.

Le galicien et le portugais évoluèrent alors indépendamment l'un de l'autre.
Nederland en Portugal hebben één keer tegen elkaar gespeeld.

Désirent renforcer leur confiance pour parler galicien dans des situations variées.
Vertrouwen wil opbouwen om Galicisch te spreken in verschillende situaties.

Ce saint galicien est préservée uncorrupted à Puebla, depuis 1600.
Deze Galicische heilige wordt uncorrupted bewaard in Puebla, sinds 1600.

Et la cuisine locale ainsi que le Halytska ukrainien(galicien) sont parmi les meilleurs restaurants en Ukraine.
Naast de lokale Oekraïense en Galicische(Halytska) keuken in restaurants die zich tot de beste van Oekraïne mogen rekenen.

Ana María Miranda Paz, née le 2 mai 1971 à Cuntis, est une femme politique espagnole, membre du Bloc nationaliste galicien.
Ana Maria Miranda Paz(Cuntis, 2 mei 1971) is een Galicisch juriste en politica voor het Galicisch Nationalistisch Blok GNB.

Apprenez l'essentiel de galicien rapidement grâce à des jeux enrichissante.
Leer de basis van Galicisch snel met belonende spelletjes.

Galicien Langue romane à laquelle il est souvent fait référence comme à un dialecte de l'espagnol ou du portugais, parlée en Espagne(Galice).
Galicisch Een Romaanse taal, die vaak wordt beschouwd als een dialect van het Spaans of het Portugees, gesproken in Spanje(Galicië).

Apprenez l'essentiel de galicien rapidement grâce à des jeux enrichissante.
Leer de basis van Galicisch snel met interactieve oefeningen.

Monsieur le Président, je ne tiens pas et je ne désire pas que ceci devienne une dispute entre un Galicien et un Écossais, ni non plus entre deux Européens.
Mijnheer de Voorzitter, laten wij vermijden dat dit uitmondt in een discussie tussen een Galiciër en een Schot of tussen twee Europeanen.

文言 日本語 Galicien- des cours, des dictionnaires et d'autres ajouts de langues.
文言 日本語 Gallisch- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.

Elle chante principalement dans sa langue maternelle, mais aussi en espagnol, galicien, mirandais, italien, anglais, arabe et grec.
Sindsdien is ze een erg gewaardeerde artieste, ze zingt niet uitsluitend in het Portugees, maar ook in het Spaans, Galicisch, Mirandees, Italiaans, Engels, Frans en Grieks.

L'irlandais, le catalan, le galicien, et le basque existeront en tant que langues passives parlées.
Het Iers, Catalaans, Galicisch en Baskisch kunnen alleen worden gesproken.

Cela me rappelle que pendant la dictature de Franco, dans mon pays, l'Espagne, il était interdit de parler basque, catalan ou galicien.
Ik blijk me nog te kunnen herinneren dat er in Spanje, mijn eigen vaderland, tijdens de dictatuur onder Franco, geen Baskisch, Catalaans of Galicisch mocht worden gesproken.

Le gouvernement galicien a déclaré qu'il n'allait pas limiter les aides aux sinistrés.
De regering van Galicië heeft verklaard dat er geen limiet zal worden gesteld aan de steun aan de slachtoffers.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il paraît que l'une des caractéristiques du Galicien est de souvent répondre à une question par une autre question.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, naar verluidt is het typisch voor Galiciërs dat zij een vraag beantwoorden met een andere vraag.

Le Pulpo Gallego(poulpe galicien) et le Parnillada de Pescado(poisson grillé mixte) sont quelques-uns des meilleurs choix!
De Pulpo Gallego(Galicische octopus) en de Parnillada de Pescado(gemengde gegrilde vis) zijn enkele van de top picks!

Durant le XIIIe siècle, il existait de nombreuses langues dans les royaumes de León et de Castille, comme le castillan, l'astur-léonais, le basque et le galicien.
In de 13e eeuw werden er vele talen gesproken in de koninkrijken van León en Castilië waaronder Castiliaans, Asturisch-Leonees, Baskisch en Galicisch.

Tous les textes du programme sont en galicien, mais vous n'avez pas besoin de connaître tous les mots avant de commencer.
Alles wat je in het programma hoort, is in het Galicisch, maar je moet niet elk woord kennen voordat je begint.

Il est possible que des pétitions et des correspondances avec les pétitionnaires soient rédigées dans d'autres langues utilisées dans un État membre comme le basque et le galicien.
Er kan worden besloten dat verzoekschriften en briefwisselingen met indieners mogen worden opgesteld in andere in een lidstaat gebruikte talen zoals Baskisch en Galicisch.

Rechiaire(en latin Rechiarius, en galicien Requiario et en portugais Requiário) est le roi du royaume suève de 448 jusqu'à sa mort en 456.
Rechiar(of Rechir I; in Galicisch, Requiario) was koning van de Sueven in Galicië,(Spanje) tussen 448 en 456.

Quand il a été proposé de diriger l'un des 500 majeure multinationale américaine, Galicien Antonio Perez savait qu'il n'avait pas{mosimage} était tombé une tâche facile.
Toen hij werd aangeboden aan een van de directe 500 grote Amerikaanse multinational, Galicische Antonio Perez wist dat hij niet{mosimage} gevallen was een gemakkelijke job.

Vari Caramés galicien photographe star dans l'échantillon que le groupe a organisé Ongarri pour la nouvelle édition de la fête de San Bartolomé de cette année.
Fotograaf Galicische Vari Caramés speelt de hoofdrol in de steekproef die de groep heeft Ongarri georganiseerd voor de nieuwe editie van de festiviteiten van San Bartolome van dit jaar.

Après la conférence traduite en galicien, mes amis me conduisent dans un restaurant dont la Galice a le secret.
Na de conferentie, die vertaald werd in het Galicisch, leidden mijn vrienden me naar een restaurant waarvan alleen Galicië het geheim kent.