Voorbeelden van het gebruik van Gallo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concernant Gallo?
Vanwege Gallo?Agent Gallo, Sécurité Intérieure.
Agent Callo, Binnenlandse Veiligheid.Je n'ai encore paspu voir le Dr Gallo.
L'identité d'Alexander Gallo est sans faille.
Alexander Gallo's identiteit is kogelvrij.Je suis une étudiante du Professeur Gallo.
Ik ben een student van professor Gallows.En Gallo, on utilise le terme de vigile.
In het Nedersaksisch gebruikt men On dit qu'il l'aacheté à la veuve de Don Gallo.
Hij kocht hem van don Gallo's weduwe.L'appartement Gallo était spacieuse, propre et joliment meublée, félicitations!
Het Gallo appartement was ruim, schoon en mooi ingericht, van harte gefeliciteerd!Le village de Trémorel se situe en Haute-Bretagne,dans la zone où le gallo est parlé.
Liesen ligt aan de Uerdinger Linie,in het gebied waar Hoogduits gesproken wordt.La particularité du Gallo Nero est le soin profond qui est accordée à chaque plat.
De bijzonderheid van het Gallo Nero is de diepe zorg die is besteed aan elk gerecht.Non, je vais lire la retranscription de tes propres paroleslors de la sentence de M. Gallo.
Nee, ik ga jouw woordenvoorlezen uit het dossier van meneer Gallo's veroordeling.Gallo est surtout célèbre pour ses travaux sur les groupes musicaux The Beatles et Genesis.
Nous avons passédeux semaines dans l'appartement"Gallo" et nous avons beaucoup apprécié notre séjour.
We brachten twee weken door in het appartement"Gallo" en genoten daar erg van de tijd.Les frères Gallo, Ernest et Julio, des noceurs, ont écorché des Mexicains… et les ont obligés à les porter sur leurs épaules… aux fêtes d'avant-jeu dans le parking au Colisée.
De broertjes Gallo, Ernest en Julio. Feestneuzen die wat Mexicanen hadden gevild… en ze dwongen ze op hun schouders te dragen bij de feestjes.Dans cette section, vous pouvez également trouver les clés de la patte gallo(Crowfoot) adaptée pour être couplée aux clés dynamométriques.
In deze sectie kunt u ook de sleutels tot poot gallo(ranonkel) vinden aangepast om te worden gekoppeld aan de momentsleutels.Donc, Mr le Directeur, nous ferons tout ce que nous pouvons pour sauver la vie de ces gens mais… une fois que l'affaire sera conclue,je veux l'agent Gallo hors de Scorpion.
Dus directeur, we doen alles wat mogelijk is om deze mensen te redden, maar… als deze zaak eenmaal isafgerond wil ik agent Gallo weg uit Scorpion.Une brève histoire du PèreVernerable Anthony Vincent Gallo a été ajouté au site Monteforte Irpino de la ville(Comune di Monteforte Irpino).
Een korte geschiedenis van de VernerableVader Anthony Vincent Gallo is toegevoegd aan de website van de stad Monteforte Irpino(Comune di Monteforte Irpino).Le café Oak Room sert un choix de cafés, de thés, de boissons ainsi que de collations, tandis que vous pourrez goûter des plats italiens pour le déjeuner etle dîner au restaurant Gallo Nero, ouvert toute la journée.
Het Oak Room Café serveert een verscheidenheid aan koffie, thee,drankjes en snacks, terwijl het Gallo Nero Restaurant de hele dag door Italiaanse gerechten serveert tijdens de lunch en het diner.Je demande le bureau duprocureur pour inculper Angelo Gallo avec entrave à la justice pour son refus de coopération dans l'enquête.
Vraag ik het DA kantoor om Angelo Gallo aan te klagen voor belemmeren van gerechtelijke vervolging voor zijn weigering L'agritourisme À seulement quelques kilomètres de Florence le gite"La Presura" ouvre les portes à l'entrée des belles collines du Chianti Classico, avec production d'huile d'olive extra vierge,Chianti Classico Gallo Nero et vin santo.
Slechts een paar kilometer van Florence Fattoria La Presura opent de poorten bij de ingang van de prachtige heuvels van de Chianti Classico, de boerderij die extra vergine olijfolie,Chianti Classico Gallo Nero, en vin santo produceert.Les exemplaires encore plus grand etplus vieux sont destiné à l'appelé gallo au vin rouge ou Caq ou vin, plat à base de vin, champignons, herbes et oignon.
Nog meer grote enoude exemplaren die bestemd zijn voor de zogenaamde haan rode wijn of Caq ou vin, schotel bereid met wijn, paddenstoelen, kruiden en UI.Absorber l'ambiance paisible; De l'appel matin du gallo au chant des oiseaux, il faudra vous pincer le bras pour s'assurer que vous n'êtes pas dans une sorte de rêve idyllique.
Absorbeer de rustige sfeer; Van de ochtendbellen van de haan naar het zingen van de vogels, moet je je arm knijpen om ervoor te zorgen dat je niet in een soort idyllische droom bent.Que le message que je suis joyeusement présenterai dans cette publication allumer en nous l'admiration et le désir d'imiter notre frère,le père Gallo et peut nos prières pour cette intercession obtenir BOF Dieu son de béatification rapide.
Moge de boodschap die ik met vreugde presenteren in deze publicatie ontbranden in ons de bewondering en de wens om onzebroeder, Vader Gallo imiteren en kunnen onze gebeden voor deze voorbede krijgen weer God zijn spoedige zaligverklaring.Dans la Valle del Lujo,au pied de la colline Gallo, à 600 mètres d'altitude, se trouve cette petite réalité agricole qui traite des produits laitiers.
In Le soussigné exprime ses plus sincères remerciements au Serviteur de Dieu,le Père Anthony Gallo pour la protection tangible qu'il a donné son fils Nicola, âgé 10. En Octobre 1942, le garçon est tombé malade….
Ondergetekende drukt haar meest hartelijke dank aan de Dienaar Gods,Fr. Anthony Gallo voor de tastbare bescherming die hij haar zoon Nicola heeft gegeven, 10 jaar In oktober 1942, de jongen ziek….Que vous décidez d'acheter le Lambertson Truex Gallo ou Arianne vous donnerez-vous le plus que la mode a à offrir et un sac à main qui vous aura été le discours de la ville.
Of u nu besluit om de Lambertson Truex Gallo of de aankoop van Arianne u het geven van jezelf het meest dat de mode te bieden heeft en een handtas, die zal u zijn het gesprek van de stad.Costa Rica, petit-déjeuner comprend:Le plat typique du Costa Rica Gallo Pinto(riz mélangé avec les haricots et les épices), les œufs, pain doré, fruits frais tropicaux, jus et café.
Costaricaanse Ontbijt inbegrepen:De typische Costa Ricaanse schotel Gallo Pinto(rijst gemengd met bonen en kruiden), eieren, toast, vers tropisch fruit, fruitsap en koffie.Nous tenons à garantir que l'équilibre atteint dans le rapport Gallo soit dûment reconnu dans l'accord afin de favoriser la croissance, la compétitivité et l'innovation, tout en apportant aux titulaires de droits les protections dont ils ont besoin.
Wij zijn erop gebrand dat Tu as raison, mais je le faisais pourenfermer des gars comme Gallo, pas pour les laisser se balader la nuit en espérant qu'un gros type avec un polaroid l'empêche de tuer à nouveau.
Zeker weten, want ik deed het om jongens als Gallo op te sluiten… en ik laat ze niet vrij rondlopen in de hoop dat een dikzak met een zonnebril… ervoor zorgt dat hij niet nog iemand vermoord.Au milieu du vacarme incessant decuisine aux heures de pointe, Gallo répète sa démission héroïque, qui espère retrouver sa jeunesse, sa dignité et à gagner l'amour de Susan, une gringa serveuse.
Te midden van de onophoudelijkegeraas van spitsuur keuken, Gallo repeteert zijn heldhaftige berusting, die hoopt zijn jeugd, zijn waardigheid terug te krijgen en om de liefde van Susan, een serveerster gringa winnen.
