Voorbeelden van het gebruik van Gallo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gallo interesseert me niet.
Je m'en fais pas pour Gallo.Deze beelden nam Dirklin in de steeg, toen Gallo vermoord werd.
C'est la séquence que Dirkin a tourné dans l'allée la nuit du meurtre de Gallo.Die vroeg Gallo de tip over de aanslag aan mij te geven.
Il a demandé à Gallo de me transmettre l'information sur l'attaque.Ik probeer gewoon een nieuw recept, huevos rancheros met chorizo enhuisgemaakte friet met verse pico de gallo. En voor jou.
J'essaie Gallo is het beste restaurant in de stad, en na vanavond zal je weten waarom.
On va chez Gallo. C'est le meilleur resto de la ville. Et après ce soir, tu sauras pourquoi.Podologie kliniek thuis, problemen met dikke nagels, schimmel nagels, eelt,ogen de gallo, diabetici, ingegroeide nagel.
Clinique podologie à la maison, les problèmes avec les ongles épais, des ongles fongiques, durillons,ojo de gallo, les diabétiques, ongles incarnés.Het Gallo(Gallo Galo, Frans gallo of langue gallèse, Bretons Galloueg) is een Franse streektaal, die wordt gesproken in het oosten van Bretagne.
Le galoa(ou galwa, galua, galloa) est une langue bantoue du groupe myènè parlée au Gabon par la population galoa.In 1971 begon detweede interne strijd toen Gallo vrijkwam uit de gevangenis en" Joe" Colombo werd neergeschoten.
La deuxième guerre internecommence immédiatement après la libération de Crazy Joe De broertjes Gallo, Ernest en Julio. Feestneuzen die wat Mexicanen hadden gevild… en ze dwongen ze op hun schouders te dragen bij de feestjes.
Les frères Gallo, Ernest et Julio, des noceurs, ont écorché des Mexicains… et les ont obligés à les porter sur leurs épaules… aux fêtes d'avant-jeu dans le parking au Colisée.Een korte geschiedenis van de VernerableVader Anthony Vincent Gallo is toegevoegd aan de website van de stad Monteforte Irpino(Comune di Monteforte Irpino).
Une brève histoire du PèreVernerable Anthony Vincent Gallo a été ajouté au site Monteforte Irpino de la ville(Comune di Monteforte Irpino).Dus directeur, we doen alles wat mogelijk is om deze mensen te redden, maar… als deze zaak eenmaal isafgerond wil ik agent Gallo weg uit Scorpion.
Donc, Mr le Directeur, nous ferons tout ce que nous pouvons pour sauver la vie de ces gens mais… une fois que l'affaire sera conclue,je veux l'agent Gallo hors de Scorpion.OK Nou ik denk datwe de enige familie die had pico de gallo, guacomole, zelfgemaakte chips, draadjesvlees in de crock pot, en de cubaanse broodjes,… zie meer.
OK eh Bien je suppose quenous sommes la seule famille qui avait pico de gallo, guacomole, frites maison, effiloché Als God had medelijden met ons en hoorden onze gebeden, het redden van mijn man van de operatie, ben ik het vervullen van mijn gelofte, ooit dankbaar voor de goede God die Zich welbehagen in Zijn dienaar,pater liet Anthony Vincent Gallo.
Comme Dieu a eu pitié de nous et a entendu nos prières, sauver mon mari de l'opération, je remplis mon vœu, jamais reconnaissant envers le bon Dieu qui se montra très satisfait de son serviteur,le P. Anthony Vincent Gallo.Costaricaanse Ontbijt inbegrepen:De typische Costa Ricaanse schotel Gallo Pinto(rijst gemengd met bonen en kruiden), eieren, toast, vers tropisch fruit, fruitsap en koffie.
Costa Rica, petit-déjeuner comprend:Le plat typique du Costa Rica Gallo Pinto(riz mélangé avec les haricots et les épices), les œufs, pain doré, fruits frais tropicaux, jus et café.Slechts een paar kilometer van Florence Fattoria La Presura opent de poorten bij de ingang van de prachtige heuvels van de Chianti Classico, de boerderij die extra vergine olijfolie,Chianti Classico Gallo Nero, en vin santo produceert.
L'agritourisme À seulement quelques kilomètres de Florence le gite"La Presura" ouvre les portes à l'entrée des belles collines du Chianti Classico, avec production d'huile d'olive extra vierge,Chianti Classico Gallo Nero et vin santo.Of u nu besluit om de Lambertson Truex Gallo of de aankoop van Arianne u het geven van jezelf het meest dat de mode te bieden heeft en een handtas, die zal u zijn het gesprek van de stad.
Que vous décidez d'acheter le Lambertson Truex Gallo ou Arianne vous donnerez-vous le plus que la mode a à offrir et un sac à main qui vous aura été le discours de la ville.Moge de boodschap die ik met vreugde presenteren in deze publicatie ontbranden in ons de bewondering en de wens om onzebroeder, Vader Gallo imiteren en kunnen onze gebeden voor deze voorbede krijgen weer God zijn spoedige zaligverklaring.
Que le message que je suis joyeusement présenterai dans cette publication allumer en nous l'admiration et le désir d'imiter notre frère,le père Gallo et peut nos prières pour cette intercession obtenir BOF Dieu son de béatification rapide.Zeker weten, want ik deed het om jongens als Gallo op te sluiten… en ik laat ze niet vrij rondlopen in de hoop dat een dikzak met een zonnebril… ervoor zorgt dat hij niet nog iemand vermoord.
Tu as raison, mais je le faisais pourenfermer des gars comme Gallo, pas pour les laisser se balader la nuit en espérant qu'un gros type avec un polaroid l'empêche de tuer à nouveau.Elk appartement is geschikt voor 2 tot 5 personen en heeft zijn eigen geschiedenis:Schuur oorspronkelijk gehuisvest de stallen en de schuur; Gallo was ooit de thuisbasis van de arbeiders; De spinnerij werd gewijd, in het begin van de '900, de zijde spinnen.
Chaque appartement peut accueillir 2 à 5 personnes et a sa propre histoire:Grange abritait autrefois les écuries et la grange; Gallo était autrefois aux ouvriers; La Filature a été consacrée, au début des années 900, la filature de soie.Hier is Dr. Robert Gallo, een van de zogenaamde co ontdekkers van het HIV virus, nu naar buiten gekomen en heeft toegegeven dat hij gedwongen werd om het virus te maken met de bedoeling om het Afrikaanse ras “uit te roeien,” volgen CIA en andere bronnen.
A ce sujet, le Dr. Robert Gallo, un des soi-disant auteurs de la découverte du virus VIH, s'est manifesté pour avouer qu'il avait été contraint de le créer afin«d'éradiquer la race Africaine», selon la CIA et d'autres sources.Ondergetekende drukt haar meest hartelijke dank aan de Dienaar Gods,Fr. Anthony Gallo voor de tastbare bescherming die hij haar zoon Nicola heeft gegeven, 10 jaar In oktober 1942, de jongen ziek….
Le soussigné exprime ses plus sincères remerciements au Serviteur de Dieu,le Père Anthony Gallo pour la protection tangible qu'il a donné son fils Nicola, âgé 10. En Octobre 1942, le garçon est tombé malade….Het is belangrijk op te merken dat er momenteel woonachtig zijn op Long Island, NY, metropolitian New York City, New Jersey, en Connectitcut, vele neven, nichten, neven en nichten groots en geweldig grote neven en nichten van de eerbiedwaardigeFr. Anthony Vincent Gallo.
Il est important de noter qu'il n'y résident actuellement à Long Island, NY, metropolitian région de New York City, New Jersey, et Connectitcut, plusieurs neveux, nièces, petits neveux et nièces et arrière-petits-neveux et nièces du VénérablePère Anthony Vincent Gallo.Te midden van de onophoudelijkegeraas van spitsuur keuken, Gallo repeteert zijn heldhaftige berusting, die hoopt zijn jeugd, zijn waardigheid terug te krijgen en om de liefde van Susan, een serveerster gringa winnen.
Au milieu du vacarme incessant decuisine aux heures de pointe, Gallo répète sa démission héroïque, qui espère retrouver sa jeunesse, sa dignité et à gagner l'amour de Susan, une gringa serveuse.Goddelijk Hart van Jezus, bron van alle ware grootheid, Gij die verheft de nederigen en de crownest met glorie van de offers die in Uw Naam, om verwaardigen verheffen De trouwe dienaar,Vader Anthony Vincent Gallo, die in de korte cursus van dit leven gediend heb in verdriet en gaf zijn leven voor de triomf van Uw liefde.
Divin Cœur de Jésus, source de toute la vraie grandeur, Toi qui élève les humbles et les Crownest de gloire les sacrifices consentis en ton nom, daigne exalter Le fidèle serviteur,Père Anthony Vincent Gallo, qui, dans le cours de courte durée de cette vie Toi servi dans la douleur et a donné sa vie pour le triomphe de ton amour.Op de Colle del Gallo werd deze kopgroep teruggepakt door een groepje achtervolgers onder aanvoering van Damiano Cunego(Lampre NGC) en met daarin Stefano Garzelli(Acqua e Sapone), Franco Pellizotti(Liquigas) en David Arroyo(Caisse d'Epargne), Michael Rogers en Edvald Boasson Hagen van de Columbia High Road ploeg en Chris Horner en Levi Leipheimer van Astana.
Dans le Colle del Gallo cette échappée a été repris par un groupe d'attaquants mené par Damiano Cunego(Lampre NGC) et avec Stefano Garzelli(Acqua e Sapone), Franco Pellizotti(Liquigas) et David Arroyo(Caisse d'Epargne), Michael Rogers et Edvald Boasson Hagen de Columbia High Road et Chris Horner et Levi Leipheimer d'Astana.Het Oak Room Café serveert een verscheidenheid aan koffie, thee,drankjes en snacks, terwijl het Gallo Nero Restaurant de hele dag door Italiaanse gerechten serveert tijdens de lunch en het diner.
Le café Oak Room sert un choix de cafés, de thés, de boissons ainsi que de collations, tandis que vous pourrez goûter des plats italiens pour le déjeuner etle dîner au restaurant Gallo Nero, ouvert toute la journée.Goddelijk Hart van Jezus, bron van alle ware grootheid, Gij die zich verhoogt de nederige en de crownest met de heerlijkheid van de offers die in Uw Naam, verwaardigen verheffen De trouwe dienaar,Vader Anthony Vincent Gallo, die in de korte cursus van dit leven Thee geserveerd in verdriet en gaf zijn leven voor de triomf van Uw liefde.
Divin Cœur de Jésus, source de toute la vraie grandeur, Toi qui élève les humbles et les Crownest de gloire les sacrifices consentis en ton nom, daigne exalter Le fidèle serviteur,Père Anthony Vincent Gallo, qui, dans le cours de courte durée de cette vie Toi servi dans la douleur et a donné sa vie pour le triomphe de ton amour.Voorts bestaan er aanwijzingen dat Mieczyslaw Trzeciak, professor in de sociologie aan de universiteit van Radom, fascistische lectuur in omloopheeft gebracht van de door Gary Gallo geleide neonazistische groep Third Way in de Verenigde Staten en dat er stappen ondernomen zijn om in Polen afdelingen te vestigen van de fascistische Amerikaanse organisatie LaRouche.
On sait aussi que des documents fascistes en provenance du groupe néonazi américain«Troisième voie»,dirigé par Gary GALLO, ont été diffusés dans l'université de Radom par Mieczyslaw TRZECIAK, professeur de sociologie, et que des initiatives ont été prises en vue de l'établissement en Pologne de groupes de l'organisation fasciste américaine La Rouche.Goddelijke Hart van Jezus, bron van alle de ware grootheid, Thou wie verhoogt up het nederige en de crownest met heerlijkheid de offers made in Thy Naam, deign om te verheffen The trouwe dienaar,Vader Anthony Vincent Gallo, wie in de korte cursus van het dit leven geserveerd Thee in verdriet en gaf zijn leven voor de triomf van Thy liefde.
Divin Cœur de Jésus, source de toute la vraie grandeur, Toi qui élève les humbles et les Crownest de gloire les sacrifices consentis en ton nom, daigne exalter Le fidèle serviteur,Père Anthony Vincent Gallo, qui, dans le cours de courte durée de cette vie Toi servi dans la douleur et a donné sa vie pour le triomphe de ton amour.
