Voorbeelden van het gebruik van Gangs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et du côté des gangs?
Je fais aussi les gangs mexicains.
Ik doe ook Mexicaanse bendeleden.Les gangs profitent de leur pouvoir.
Bendeleden misbruiken hun macht.Je marche pas avec les gangs.
Ik kan niet bij de gangs.La brigade des gangs avait pas grand-chose.
Nouvelle guerre des gangs.
Nieuwe BENDES VOEREN OORLOG.Combattre les gangs c'est comme frapper de l'eau.
On sait que ce sont des gangs.
We weten dat er een bende achter zit.Les gangs sont devenus plus riches et mieux organisés.
De gangs zijn steeds beter georganiseerd.Que, sommes-nous des gangs en prison?
Zijn we een bende in een gevangenis?Passons… J'ai un problème avec deux gangs.
Ik heb een probleem met twee gangs.Personne ne connaît les gangs mieux que moi.
Niemand kent die bendeleden beter dan ik.Il nous a mis à prix auprès des gangs.
Mais maintenant, il y a des gangs des 2 côtés.
Maar nu zijn er gangs aan beide zijden van de lijn.L'unité des gangs de la police new-yorkaise s'en charge.
De eenheid Bendes van de NYPD pakt ze op.Non, c'est le souci avec les gangs.
Nee, ze zijn zeer populair bij bendeleden.Les gangs détestent les flics. Et vice-versa.
Bendeleden haten agenten en agenten haten bendeleden.Qu'est-ce que la police des Gangs fait ici, c'est votre dossier?
Wat doet Gang Squad hier? Is dit jouw zaak?Les gangs ne sont pas les seules choses que je surveille.
De bende is niet het enige dat ik in de gaten houd.Presque 30% des meurtres de policiers sont commis par des gangs.
Bijna 30% van vermoorde agenten, zijn door een bende.Le travail des gangs, c'est ça les horreurs que vous avez connu.
Het werk van gangs. Dingen die u al gezien hebt.Lieutenant Sid Markham, je dirige l'unité des gangs.
Ik ben luitenant Sid Markham,hoofd van de Speciale Eenheid Gangsterbendes.C'est un peu comme nos gangs, mais eux se battent depuis 800 ans.
Het is net als onze straatbendes alleen hun vechten al 800 jaar.Les gangs de Los Angeles font des millions de profit grâce à la drogue.
Straatbendes in LA wasten miljoenen dollars drugswinsten wit.Nous ne sommes pasautorisés à parler d'affaires de gangs dans la salle de gym.
We mogen in de sportschool niet over bende zaken praten.Les autres gangs qu'ils vont affronter sont aussi stupide que le bétail.
De andere gangs waar ze tegen moeten zijn een kudde dom vee.C'est une façon créative de les garder loin des gangs et de la drogue.
Het is een creatieve uitlaatklep die hen weghoudt van de bende en drugscultuur.Autre chose: les gangs étaient très très bons en marketing et manipulation.
Daarnaast was de bende heel, heel erg goed in marketing en bedrog.Vous attaquez mon tribunal en calomnie.Vous l'accusez de fournir des informations aux gangs.
En belasterd mijn rechtszaal van hetverstrekken van vertrouwelijke informatie aan bendeleden.Les gangs de Moss Side, Cheetham Hill ou Salford voulaient tous entrer sans payer.
Bendes als Mosside, Cheatham Hill en Salford wilden gratis naar binnen.
