Voorbeelden van het gebruik van Gary cooper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme Gary Cooper.
Ça a marché pour Gary Cooper.
Waarom niet? Het werkte voor Gary Cooper.Oublie Gary Cooper parce que toi?
Vergeet Gary Cooper maar, want jij?Cet enculé de Gary Cooper!
Gary Cooper verdomme!Est ce que Gary Cooper est ton vrai nom?
Is je naam echt Gary Cooper?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
J'étais toujours Gary Cooper.
Ik was altijd Gary Cooper.Il est la loi, Gary Cooper dans Le train sifflera trois fois.
Hij is Gary Cooper in High Noon. Hij is de wet.J'ai vu faire Gary Cooper.
Ik zag Gary Cooper in Sergeant York.Gary Cooper était un homme à huîtres et un grand buveur.
Gary Cooper was dol op oesters en een grote drinker.Je suis Gary Cooper.
Ik ben Gary Cooper.Il mange avec Fred Astaire et Gary Cooper.
Hij eet met Fred Astaire, Gary Cooper.J'aime Gary Cooper, Louis Armstrong et Mark Twain.
Ik mag Gary Cooper wel. Net als Louis Armstrong en Mark Twain.C'était Gary Cooper.
Dat was Gary Cooper.John Wayne était un habitué.- Et Gary Cooper.
John Wayne en Gary Cooper aten hier.Gary Cooper est un cow-boy et Matteo, un carabinier. Mais l'amour, c'est l'amour.
Gary Cooper is wel cowboy en Matteo agent… maar liefde blijft liefde.On vous a déjà comparé à Gary Cooper?
Heeft iemand je ooit verteld dat je lijkt op Gary Cooper?Grant ne remportepas l'Oscar qui va à Gary Cooper pour son jeu dans Sergent York.
Grant zag de oscar naar Gary Cooper gaan… voor z'n rol in Sergeant York.Notre Gradisca s'en va, elle a trouvé son Gary Cooper.
Onze Gradisca gaat weg omdat ze haar Gary Cooper heeft gevonden.Les films de Gary Cooper- Liste des films mettant en vedette Gary Cooper.
Films met Gary Cooper- Lijst van films met in de hoofdrol Gary Cooper.Le train sifflera trois fois Gary Cooper et Grace Kelly.
High Noon, met Gary Cooper en Grace Kelly.Un mec qui faisait biendeux mètres. Beau comme Gary Cooper.
Dat joch was twee meter lang,en net zo knap als Gary Cooper.Il finit par dire à une fillequ'il vient de voir Gary Cooper, la star du cinéma, pour lui faire du mal parce qu'il ne peut pas la supporter.
Hij vertelt uiteindelijk een meisje dathij net heeft gezien Gary Cooper, de filmster, te knoeien met haar omdat hij haar niet kan staan.C'était le type d'homme que j'aimerais être,mais avec la noblesse de Gary Cooper.
Zo'n man zou ik gecombineerdwillen hebben met de charme van Gary Cooper.C'est inspiré de Marlene Dietrich et Gary Cooper dans Coeurs brûlés.
Ik heb Marlene Dietrich en Gary Cooper in Marokko gebruikt als mijn inspiratie.Un de ses films les mieux connusest Peter Ibbetson, sorti en 1935, aux côtés de Gary Cooper.
In de jaren '30 speelde zenog onder meer in Peter Ibbetson naast Gary Cooper.Gary Cooper est toujours un héros, Francis Lee un dieu, et Gene Hunt le shérif de ce trou à rat du sud rempli de guignols buveurs de panachés.
Gary Cooper is nog steeds een held, Franny Lee nog steeds een god en Gene Hunt is nog steeds de sheriff van deze shandy drinkende, tricot dragende, godvergeten, zuidelijke klotestad.Avec le brillant Vocalconsort Berlin,l'ensemble a convaincu Gary Cooper, étoile montante du monde baroque britannique, de diriger ce programme comportant du Purcell et du Händel.
Samen met hun geestesgenoten, het schitterende Vocalconsort Berlin,overtuigden zij Gary Cooper, de rising star van de Britse barokwereld, om dit Purcell- en Händel-programma te dirigeren.C'est en parcourant une liste de noms d'emprunt que naquit Cary Grant, choisi pour ses initiales C et G qui avaient déjà portéchance à Clark Gable et Gary Cooper, deux des plus grandes stars de l'époque.
Ze gaven hem een lijst van namen waaruit hij kon kiezen en daaruit koos hij Grant omdat de initialen C en G hettot dan al goed gedaan hadden in Hollywood met Clark Gable en Gary Cooper.Autrefois propriété de Gary Cooper, cette SSJ a été vendue pour 22 millions de dollars(19,18 millions d'euros) à Pebble Beach.
Deze parel"voor endoor Amerikanen" was ooit eigendom van Gary Cooper en wisselde tijdens de jaarlijkse veiling op Pebble Beach voor niet minder dan 22 miljoen dollar(19,18 miljoen euro) van eigenaar.Pour l'Autriche, signalons la discrète Maria Schell qui fait un séjour prolongé dans les studios américains avec le tournage de Tlie Brothers Karamazov(1958) et de deux westerns: The Hanging Tree(1959) et,aux côtés de Gary Cooper, Cimarron 1960.
Wat Oostenrijk betreft, noteren we de discre te Maria Schell die een lange tijd in de Amerikaanse studio's verblijft met de opnames van The Brothers Karamazov(1958) en twee westerns: Tlie Hanging Tree(1959) en,aan de zijde van Gary Cooper, Cimarron 1960.
