Voorbeelden van het gebruik van Gaspacho in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gaspacho pour tous.
Voor iedereen gazppacho.Je veux un gaspacho chaud!
Le gaspacho est de trop.
Koude gazpacho is zinloos.Je voudrais un gaspacho chaud.
Ik wil een hete gazpacho.Le gaspacho était un peu bizarre.
De gazpacho was een beetje vreemd.Il ont mis un truc dans le gaspacho.
Er zit iets in de gazppacho.Comme gaspacho ou album de U2 gratuitement.
Net als gazpacho of dat gratis U2 album.Et elle a bu du gaspacho.
En daar heeft ze van de gazppacho gedronken.Gaspacho thaï à la citronnelle et glace au gingembre.
Thaise gazpacho met citroengras en gemberijs.Juste une fille qui m'a aidé avec mon gaspacho.
Ze hielp me gewoon met mijn gazpacho.Si je voulais un Gaspacho, J'en commanderais un.
Als ik een Gazpacho wil, bestel ik wel één.Gaspacho de melon et tomates à la menthe et à l'huile d'olive citronnée.
J'ai juste demandé un gaspacho chaud à la dame.
Ik heb gewoon om een hete gazpacho gevraagd.Recouvrir le gaspacho de film étirable et le mettre au réfrigérateur.3.
Gazpacho met vershoudfolie afdekken en in de koelkast zetten.3.Par exemple, leur incroyable gaspacho invisible.
Neem bijvoorbeeld hun speciale onzichtbare gazpacho.Le gaspacho est un plat traditionnel espagnol qui est toujours servi froid!
Gazpacho is traditioneel Spaans gerecht welke koud wordt geserveerd!Pense à tous les gaspachos que tu as faits pour Iván.
Denk aan alle gazpacho's die je al maakte voor Iván.Avec Gaspacho vous êtes surpris, vous avez quelque chose d'inattendu, quelque chose hors norme, une contradiction positive.
Met Gazpacho krijg je een verrassing, iets onverwachts, iets buiten het normale, een'positieve' tegenstrijdigheid.Mais ce n'est pas le cas,car ces variétés rappellent le gaspacho et contiennent très peu de fruits. La"Sou.
Maar dat zijn ze niet,omdat de variëteiten doen denken aan gazpacho en heel weinig fruitcomponenten bevatten.Si vous voulez un gaspacho plus émulsionné, mettre l'huile dans le Thermomix dès le début, considérant que la couleur rouge sera de moins d'intensité.
Als u wilt dat een meer geëmulgeerd gazpacho, Doe de olie in de Thermomix vanaf het begin, rekening houdend met dat de rode kleur minder intens zullen.Cette boîte gardera vos repaschauds pendant 5 heures et votre gaspacho ou salade frais pendant 7 heures.
Deze RVS voedselcontainer houdt je warme maaltijden tot5 uur warm en je koude gazpacho of salade wel 7 uur fris.Jarrets d'agneau, gaspacho. 3 jarrets d'agneau et 2 gaspacho au total.
Lamsbouten, gazpacho. Dat betekent drie lamsbouten en 2 gazpacho.Nous ferons un tour du monde depuis l'Espagne avec un gaspacho, puis le Japon, avec des rumakis.
We maken 'n reis rond de wereld. We beginnen in Spanje met gazpacho, dan naar Japan voor rumaki en langs Duchess County voor lamsbout.Orange et gaspacho de papaye, Fromage de chèvre au miel, GOFIO chupachups, miel, amande et rhum, orange et crêpes orange avec du miel Brochette cochino et tempura.
Oranje en papaya gazpacho, Geitenkaas met honing, Chupa Chups de Remembrance, honing, amandel en rum, Spies cochino en tempura oranje en oranje pannenkoeken met honing.Le sorbet à la tortilla, le potage au foie d'oie,les pois chiches aux crevettes, le gaspacho au homard constituent quelques exemples de tapas créées par de grands cuisiniers et ensuite popularisées.
Tortilla sorbet, maaltijdsoep met ganzenlever,kikkererwten met langoustines, koude tomatensoep met kreeft, zijn enkele voorbeelden van tapas die gecreëerd zijn door grote koks en later populair geworden zijn.De gaspacho(soupe à base de tomate avec des légumes qui est traditionnellement servi froid), d'houmous, aux currys indiens, Juicy Jones offre un grand choix de plats végétariens pour une expérience savoureuse!
Van gazpacho(een op basis van tomaten soep met groenten die traditioneel wordt geserveerd koud), hummus, de Indiase curries, Juicy Jones biedt een geweldige selectie van gerechten voor een smakelijke vegetarische ervaring!Les soupes occupent une place privilégiée dans la cuisine régionale, avec des spécialités comme le«gazpachuelo»(soupe à base de pomme de terre etde mayonnaise) et le gaspacho de Málaga ou« ajoblanco»(sorte de soupe froide avec des amandes, de l'huile, de l'ail et des raisins).
De soep heeft een voorname plaats in de keuken van Malaga, met specialiteiten zoals de gazpachuelo(soep op basis van aardappelen enmayonaise) en de gazpacho van Malaga of de ajoblanco(koude soep met amandelen, olie, knoflook en druiven).Ingrédients pour un gaspacho bio(pour 2 personnes) 250 g de pain blanc de la veille 4- 5 grosses tomates mûres 1 petit concombre- pelé et coupé grossièrement 1 poivron vert- épépiné et coupé grossièrement 2 gousses d'ail- pelées et hachées Huile d'olive Vinaigre de Xérès Sel marin Manju Poivre noir fraîchement mouluEn fonction de vos préférences:.
Ingrediënten voor biologische gazpacho(voor 2 personen) 250 g witbrood van de vorige dag 4-5 grote rijpe tomaten 1 kleine komkommer- geschild en grof gesneden 1 groene paprika- pitten verwijderd, grof gesneden 2 teentjes knoflook- gepeld en fijngesneden Olijfolie Sherryazijn Manju zeezout Vers gemalen zwarte peperNaar wens:.Avec de grandes portions à des prix abordables, Teresa Carles propose des plats végétariens sophistiqués,allant de gaspacho maison, à une salade d'avocats et de la citrouille, à un risotto si savoureux qu'il pourrait facilement convertir même les plus carnivore steak-aimant à légumes.
Met grote porties tegen betaalbare prijzen, Teresa Carles biedt verfijnde vegetarische gerechten,variërend van zelfgemaakte gazpacho, een avocado en pompoen salade, een risotto zo lekker het kan gemakkelijk omzetten zelfs de meest steak liefdevolle carnivoor om veggie.La viande est la nourriture de base, les plats comme le gaspacho d'Enguera, la terrine de riz au four"de San Antón", la Gachamiga, les galettes de Chiriguelas, les Minchos et Royos(ces derniers furent utilisés comme base de l'alimentation en temps difficiles) et les apétissantes galettes poivron-tomate, connues hors des limites regionales.
Vlees vormt de basis van vele gerechten, zoals de gazpacho van Enguera, rijststoofschotel uit de oven van"san Antón", gachamiga(soldaatjes), de"tortas de chiriguelas", de"minchos" en"rollos"(deze laatste vormde het basisvoedsel in tijden van schaarste) en de smakelijke taarten met paprika en tomaat die zelfs buiten de streek bekend staan.
