Wat Betekent GATEWAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gateways
• gatewaydiensten

Voorbeelden van het gebruik van Gateways in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diffusion des bases de références par Eurobases et les gateways officiels.
Verspreiding van de referentiebases via Eurobases en de gateway diensten.

Clients de gateways et d'agents commerciaux raccordés au centre de calcul de la.
Klanten van de gateways en op het Rekencentrum van de Commissie aangesloten ver koopagenten.

Diffusion des bases de référence par Eurobases et les gateways officiels.
Verspreiding van de referentiebases via Eurobases en de officiële gatewaydiensten.

Clients de gateways et d'agents commerciaux raccordés au centre de calcul de la Commission.
Klanten van gateways en handelsagenten verbonden met het Rekencentrum van de Commissie.

Certains anciens clients directs ne se réabonneront auprès des gateways qu'en 1996;
Sommige voormalige directe klanten zullen hun abonnement bij de gateways pas in 1996 vernieuwen;

Ι Clients de gateways et d'agents commerciaux raccordés au centre de calcul de la Commission.
Klanten van gateways en op het Rekencentrum van de Commissie aangesloten verkoopagenten.

Tableau 44- Accès on-line des utilisateurs externes clients Eurobases et gateways.
Tabel 44- Online toegang voor externe gebruikers klanten van Eurobases en van gatewaydiensten.

Le JiveX Modality Gateways assure le lien entre le JiveX Server et les dispositifs d'imagerie(modalités).
JiveX Modality Gateways zorgen voor de koppeling tussen PACS en beeldapparatuur(modaliteiten).

Le transfert des clients standards de certains pays vers des gateways nationaux a été effectué au 31 décembre 1994.
De overdracht van standaardklanten uit sommige landen naar nationale gateways heeft op 31 december 1994 plaatsgevonden.

Tableau 46- Diffusion externe on line des bases de références CELEX en 1995: nombre de contrats Eurobases par pays et temps de connexion Eurobases et gateways.
Tabel 46- Externe online verspreiding van de CELEX-referentiebases in 1995: aantal Eurobasescontracten per land en verbindingstijd Eurobases en gatewaydiensten.

En font partie les mises à jour de logiciels pour nos Gateways et les téléchargements de nos principaux composants de logiciels.
Daarbij tellen de software updates voor onze Gateways en de downloads van onze belangrijkste software componenten.

Avec les Smart Gateways de Siedle et les applications Siedle, ceci est valable également pour la communication de porte: La technique est là où l'on en a besoin.
Met de Smart Gateways van Siedle en de Siedle Apps geldt dat ook voor de deurcommunicatie: De techniek is daar, waar zij nodig is. Een aanraking met de vinger is genoeg.

Le transfert de la clientèle directe vers les gateways a entraîné, dans certains cas, un décalage dans le réabonnement.
De overdracht van directe klanten naar de gateways heeft in sommige gevallen tot een vertraging in de vernieuwing van de abonnementen geleid.

L'utilisation des bases de références de CELEX se partage entre les utilisateurs des institutions et les utilisateurs externes clients Eurobases et gateways.
Bij het gebruik van de referentiebases van CELEX wordt onderscheid gemaakt tussen de gebruikers in de instellingen en de externe gebruikers klanten van Eurobases en gatewaydiensten.

Les avances et acomptes reçus de clients mémorisés(bureaux de vente, gateways…) s'élèvent à 560 753,16 écus en 1994, 447 540,66 écus.
De voorschotten en aanbetalingen van klanten die in het systeem zitten( verkoopkantoren, gateways, enz.) bedroegen 560 753,16 ecu in 1994: 447 540,66 ecu.

O Portes de communication(Gateways) pour la liaison externe, grâce à des interfaces standardisées, avec les utilisateurs de systèmes différents.
Kommunicatie poorten(schakelingen)(Communication gateways) voor de externe kommunicatie tussen de verschillende systemen van de gebruikers worden gestandaardiseerde kommunicatie interfaces aan geboden.

Des connexions ethernet simples deviennent des connexions RNIS et MPLS avec des gateways, des optimisations WAN et des traversées de pare-feu.
In plaats van simpele ethernetverbindingen gaat het dan om VPN- en MPLS-verbindingen met lokale internet gateways, WAN-optimizers, firewall-traversals enz.

La facturation des gateways comporte un élément«remise» qui diminue le montant net et qui n'existait évidemment pas sous le régime de la facturation directe.
Bij de facturering van de gateways moet rekening worden gehouden met een„ korting" die het nettobedrag verlaagt en die bij de directe facturering uiteraard niet bestond.

Cette évolution est bien entendu la conséquence directe de celle du réseau de gateways et des opérations de transfert de clientèle qui y sont liées.
Deze ontwikkeling is het directe gevolg van de totstandkoming van het netwerk van gateways en de overdracht van de klanten die hieraan zijn verbonden.

SNOWELL décline toute responsabilité pour les défauts produits par l'accès, la transmission de données ou par la navigation dans les réseaux de communication des données tels que Gateways ou Switche.
SNOWELL kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele storingen die optreden door het gebruikmaken van de transmissie-of communicatienetwerken of onderdelen van communicatienetwerken zoals Gateways of Switche.

Le transfert de la clientèle externe non privilégiée du serveur Eurobases vers les gateways nationaux; cette action se poursuivra en 1995 voir au point 2.2.
Het overbrengen van de niet geprivilegieerde externe gebruikers van de Eurobases server naar de nationale gateways; deze actie zal in 1995 worden voortgezet vgl. hoofdstuk 2.2.

Des agents nationaux fonctionnant en mode« gateways» et au nombre d'une trentaine; ces« gateways» offriront l'accès à toutes les bases commercialisées par l'Office et assureront l'ensemble des prestations couvertes jusqu'ici par les serveurs officiels;
Nationale agenten die als„ gateways" optreden( een dertigtal); deze„ gateways" zorgen voor de toegang tot alle gecommercialiseerde gegevensbanken van het Publikatiebureau en zijn verantwoordelijk voor alle prestaties die tot dusverre door de officiële hostorganisaties werden geleverd;

Excepté l'utilisation à des fins de formation, de présentation et d'essai, p Clients d'Eurobases. p Clients de gateways et d'agents commerciaux raccordés au centre de calcul de la Commission.
Behalve gebruik voor opleiding, presentatie en beproeving.(*) Klanten van Eurobases. ζ3 Klanten van gateways en handelsagenten verbonden met het Rekencentrum van de Commissie.

L'usage de tout autre appareil, y compris l'usage de SIM boxes ou de GSM gateways, est interdit, à moins qu'edpnet ait donné son consentement exprès et écrit et que le numéro IMEI de l'appareil ou de la SIM box concernés ait été enregistré auprès d'edpnet.
Het gebruik van elk ander toestel, inclusief het gebruik van SIM-boxen of GSM-gateways, is verboden, behoudens in het geval dat edpnet hiertoe een uitdrukkelijke schriftelijke toestemming geeft en het IMEI-nummer van het betrokken toestel of de betrokken SIM-box door edpnet werd geregistreerd.

Cette année, le CEO de Brussels Airport Company, Arnaud Feist, a eu le plaisir de remettre un Diamond Award à Koen Gouweloose, Managing Director Hubs& Gateways Benelux& France chez DHL.
Dit jaar had de CEO van Brussels Airport Company, Arnaud Feist, het genoegen om de Diamond Award uit te reiken aan Koen Gouweloose, Managing Director Hubs& Gateways Benelux& France bij DHL.

Le tableau 15 reprend, pour chaque base commercialisée, le détail de la facturation«directe»(par l'Office aux clients),«gateways»(par l'Office aux gateways pour la consommation de leurs clients) et«licences» facturation des royalties annuelles des titulaires de licences.
Tabel 15 geeft voor elke gegevensbank die op de markt verkrijgbaar is een overzicht van de„ directe" facturering( het Publikatiebureau aan klant), de„ gateways"( het Publikatiebureau aan de gateways voor het verbruik van hun klanten) en de„ licenties" facturering van de royalty's van de licentie houders.

Aujourd'hui, CELEX est diffusée par le serveur Eurobases de l'Office ainsi que par une quarantaine d'autres serveurs, gateways et distributeurs de CD-ROM en Europe et aux États-Unis.
Tegenwoordig wordt CELEX verspreid door de server Eurobases van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, alsmede via een veertigtal andere servers, gateways en CD-ROM-verkooppunten in Europa en de Verenigde Staten.

Il ressort des résultats de cette enquête que l'utilisation des bases de références de CELEX(à travers Eurobases et les gateways) ne représente qu'un pourcentage très petit de l'utilisation totale externe, à savoir, pour la seule utilisation on-line, 3,0% du temps de connexion(au total: 349 197 heures) et 8,7% des utilisateurs actifs(au total: 16 070 utilisateurs).
Uit de resultaten van deze enquête blijkt dat het gebruik van de CELEX-referentiebases( via Eurobases en de gatewaydiensten) slechts een zeer gering percentage van het totale externe gebruik vertegenwoordigt, namelijk alleen voor het online gebruik 3% van het aantal uren verbinding( totaal: 349 197 uur) en 8,7% van de actieve gebruikers( totaal: 16 070 gebruikers).

CELEX est ainsi distribué par les quatre canaux suivants: le serveur Eurobases, qui diffuse la version de référence de la base à des utilisateurs privilégiés, dont les relais les plus importants de la Commission(centres de documentation européenne et euro info centres); 19«gateways officiels», chargés de la diffusion en ligne de la version de référence aux utilisateurs payants; 13 serveurs, créant leur propre base à partir des données CELEX et la diffusant en ligne; 7 éditeurs de CD ROM.
CELEX wordt thans via de volgende vier kanalen gedistribueerd: de server Eurobases, die de referentieversie van de databank onder bevoorrechte gebruikers verspreidt, waaronder de belangrijkste gedecentraliseerde voorlichtingscentra van de Commissie( Europese documentatiecentra en Euro-Info-Centres); negentien„ officiële gateways", belast met de„ on-line"-ver-spreiding van de referentieversie onder de betalende gebruikers; dertien servers die hun eigen databank creëren op basis van de gegevens uit CELEX en deze„ on line" verspreiden; en zeven uitgevers van CD-ROM.

Nous sommes fiers d'aider Atos à renforcer son offre de services IoT qui optimisera nos principaux actifs IoT tels que Dell Edge Gateways, pour transférer et analyser en toute sécurité des données importantes et l'infrastructure hyper-convergente Dell EMC et le stockage à l'échelle du cœur.
Wij zijn er trots op samen met Atos te bouwen aan IoT-dienstverlening. Voor ons betekent de samenwerking een hefboom voor ons uitgebreide portfolio aan diensten en producten, zoals Dell Edge Gateways, om veilig belangrijke data te sturen en te analyseren aan de rand van het netwerk, en Dell EMC hyper-converged infrastructure en scale-out storage in het hart van het netwerk.