Voorbeelden van het gebruik van Gauss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gauss était en désaccord avec ses fils.
Ses travaux en théorie des nombres est important etil a donné une nouvelle preuve de Gauss l'loi de réciprocité quadratique.
Zijn werk in de getaltheorie belangrijk was engaf hij een nieuw bewijs van Gauss' s recht van kwadratische wederkerigheid.En 1831, Gauss la deuxième épouse est décédée après une longue maladie.
In 1831 Gauss's tweede vrouw overleed na een lange ziekte.En théorie des nombres, une somme quadratique de Gauss est une certaine somme finie de racines de l'unité.
In de getaltheorie, En fait Gauss a prouvé ces résultats, soit avant de Mêlez-Bonnet, en 1825, mais il n'avait pas publié.
In feite Gauss was gebleken deze resultaten, voordat een van beide gezindheid van Bonnet, 
Comparable à la luminosité d'une lampe,l'induction magnétique(les Gauss) de l'aimant diminue à mesure que la distance s'accroît.
Overeenkomstig de helderheid van een lamp neemt bij eenmagneet de magnetische fluxdichtheid(het Gauss getal) met toenemende afstand af.Son travail, qui continue de Gauss l'étude de 1828 sur la géométrie différentielle des surfaces, ce qui a grandement influencé Peterson.
Zijn werk, dat voortgezet Gauss' s studie van 1828 over de differentiaalmeetkunde van oppervlakken, in grote mate beïnvloed Peterson.Cependant, il n'a pas reçu de réponse rapide à sa demande de façon modeste, il a écrit àGöttingen en acceptant l'offre de Gauss l'président.
Maar hij kreeg geen snel antwoord op zijn verzoek bescheiden zo schreef hij aanGöttingen aanvaarding van het aanbod van Gauss' s stoel.En 1855, à la mort de Gauss, l'Université de Göttingen nomma Dirichlet comme successeur.
Na de dood van Gauss in 1855 benaderde de UniversiteitIl a travaillé sur les caractéristiques des classes 1943-45 au cours de sa visite à Princeton et, également ence moment, il a donné une preuve désormais célèbre du Gauss- Bonnet formule.
Hij werkte voor kenmerk 1943/45 klassen tijdens zijn bezoek aan Princeton, en ook op dit moment,gaf hij een inmiddels beroemde bewijs van de Gauss- Motorkap formule.Les bâtisseurs les plus importants de cette théoriesont les mathématiciens Euler, Gauss, Riemann, Cauchy, Weierstrass; de nombreux autres du XXe siècle vinrent apporter leur pierre.
Grote bijdragen zijn geleverd door Gauss, Riemann, Cauchy, Weierstrass en nog Aujourd'hui, il a écrit à Gauss pour lui dire des résultats sur les cubes de résidus, il avait obtenu, après avoir été inspiré par Gauss's sur les résultats du second degré et biquadratic résidus.
Hij schreef tot nu Gauss het hem vertellen van de resultaten op kubieke residuen die hij had gekregen, die is geïnspireerd door Gauss' s resultaten op kwadratische bikwadraats en residuen.Abel envoyé cette brochure à plusieurs mathématiciens y compris Gauss, qui avait l'intention de se rendre à Göttingen tandis que sur ses voyages.
Abel stuurde dit pamflet aanverscheidene wiskundigen met inbegrip van Gauss, die hij L'une concernait ce qui est maintenant connu sous le nom de Behrens-Fisher problème, tandis que la seconde Hsu examiné le problème deoptimale estimateurs de la variance dans le Gauss- modèle de Markov.
Het ene betrof wat nu bekend staat als het Behrens-Fisher probleem, terwijl de tweede Hsu onderzocht het probleem van deoptimale schatters van de variantie in de Gauss- Markov model.Il devient le premier mathématicien Gauss depuis de refuser une chaire à Berlin, considérée à cette époque que l'objectif ultime un mathématicien pourrait atteindre.
Hij werd La seule mathématique plaisirs dans sa vie difficile sont leslettres qu'il échange avec Gauss et, quelques années plus tard, la mathématique réalisations de son fils.
Gauss était marié pour la deuxième fois l'année suivante, à Minna le meilleur ami de Johanna, et même si ils ont eu trois enfants, ce mariage semble être un des inconvénients de Gauss.
Gauss was getrouwd voor de tweede keer in het komende jaar, om Minna de beste vriend van Johanna, en hoewel ze hadden drie kinderen, dit huwelijk leek te zijn van een voor het gemak van Gauss.Ils ont découvert Kirchhoff's lois, ainsi que la construction d'un télégraphe primitif dispositif qui pourrait envoyer des messages sur une distance de 5000 pieds Toutefois,c'était juste un passe-temps agréable pour Gauss.
Ze ontdekten Kirchhoff 's wetten, evenals de bouw van een primitieve telegraaf apparaat dat kan berichten versturen over een afstand van 5000 voet, maardit was gewoon een leuk tijdverdrijf voor Gauss.Cette dernière publication grandement impressionné Gauss mais beaucoup a été écrit au sujet de Gauss rôle dans la découverte de la non-euclidienne de géométrie qui est tout simplement faux.
Deze laatste publicatie enorm onder de indruk van Gauss, maar al veel is geschreven over Gauss' n rol in de ontdekking L'ensemble du style de l'auteur en contradiction avec le sens de la simplicité et l'honnêteté que nous admirons dans les œuvres des maîtres en théorie des nombres-Lagrange, Gauss, ou sur une plus petite échelle, Hardy, Landau.
De hele stijl van de auteur in tegenspraak met het gevoel voor eenvoud en eerlijkheid die wij bewonderen in de werken van de meesters in de getaltheorie-Lagrange, Gauss, of op een kleinere schaal, Hardy, Landau.Gauss a été le directeur de l'Observatoire de Göttingen, mais bien sûr le plus grand mathématicien de son temps, à nouveau Möbius étudié dans le cadre d'un astronome dont les intérêts étaient mathématique.
Gauss was de directeur van het Waarnemingscentrum in Göttingen, maar natuurlijk ook de grootste wiskundige van zijn tijd, dus weer Möbius bestudeerd in het kader van een astronoom wier belangen werden wiskundige.Son professeur, Büttner, et son assistant, Martin Bartels,ont été surpris lorsque Gauss a résumé les entiers de 1 à 100 par repérer instantanément que la somme était de 50 paires de numéros de chaque paire résumant à 101.
Zijn leermeester, BUTTNER, en zijn assistent, Martin Bartels,waren verbaasd toen Gauss samengevat de getallen van 1 tot 100 direct door het spotten dat het bedrag is 50 paar nummers van elk paar optelling tot en met 101.Gauss a été heureux d'accepter et a pris personnel chargé de l'enquête, rendant les mesures au cours de la journée et la réduction de la nuit, en utilisant son extraordinaire capacité mentale pour les calculs.
Gauss was blij te aanvaarden en nam persoonlijk belast met het onderzoek, waardoor de metingen gedurende de dag en het terugdringen van hen 's nachts, met behulp van zijn buitengewone mentale capaciteit voor de berekeningen.En raison de la profondeur de cette théorie, l'importance de ses applications et l'ampleur de sa généralité,Aleksandrov arrive en deuxième position à seulement Gauss dans l'histoire du développement de la théorie des surfaces.
Vanwege de diepte van deze theorie, het belang van de toepassingen ervan en de breedte van zijn algemeenheid,Aleksandrov komt op de tweede plaats alleen aan Gauss in de geschiedenis van de ontwikkeling van de theorie van oppervlakken.Pour répondre au problème de Gauss lorsque l'hypergeometrique est une série de fonctions algébriques Schwarz, comme il l'avait fait tant de fois, développé une méthode qui conduirait à beaucoup plus de résultats généraux.
Bij de beantwoording van het probleem van toen Gauss' s hypergeometrische reeks werd een algebraïsche functie Schwarz, zoals hij had gedaan, vele malen, ontwikkelde een methode die zou leiden tot veel meer algemene resultaten.Nous reviendrons plus tard pour discuter des idées de certains historiens, par exemple M Kline, que Gauss mai Lobachevsky ont donné des conseils concernant les orientations qu'il pourrait prendre dans ses travaux mathématiques à travers les lettres échangées entre Bartels et de Gauss.
We zullen later terugkeren om te bespreken ideeën van sommige historici, bijvoorbeeld M Kline, dat Gauss kunnen hebben Lobatsjevski hints gegeven met betrekking tot de richting die hij zou kunnen nemen in zijn wiskundige werk door middel van de brieven uitgewisseld tussen Bartels en Gauss.En 1832, Gauss et Weber ont commencé à enquêter sur la théorie du magnétisme terrestre après Alexander von Humboldt a tenté d'obtenir l'assistance de Gauss pour faire une grille de points d'observation magnétique autour de la Terre.
In 1832, Gauss en Weber begon het onderzoek naar de theorie van de aardse magnetisme nadat Alexander von Humboldt geprobeerd te verkrijgen Gauss om assistentie bij het maken van een rooster van magnetische waarnemingspunten rond de Aarde.L'année suivante, enpartageant pleinement les mathématiques itinéraire qui, par le biais de Gauss, Riemann, Lobachevsky et Beltrami, a conduit à la création de la nouvelle géométrie, il a proposé de diffuser ces connaissances parmi les philosophes, tout en critiquant le système kantien.
Het volgende jaar,volledig delen van de wiskundige reisschema dat door middel van Gauss, Riemann, Lobatsjevski en Beltrami, leidde tot de oprichting van de nieuwe geometrie, stelde hij voor het verspreiden van deze kennis onder filosofen en tegelijkertijd kritiek op de Kantianisch systeem.Gauss avait travaillé sur la physique avant 1831, l'édition Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, qui contient le principe de moindre contrainte, et Principia theoriae Generalia figurae fluidorum in statu aequilibrii qui a examiné les forces d'attraction.
Gauss had gewerkt physics vóór 1831, uitgeverij Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, waarin het beginsel van de minste beperking, en Principia generalia theoriae figurae fluidorum in statu aequilibrii die besproken krachten van de attractie.Par exemple Gauss a prouvé la loi de réciprocité quadratique en 1801 après avoir fait des remarques critiques au sujet de Legendre la preuve de 1785 et Legendre est bien la preuve de l'amélioration en 1798 la première édition de la Théorie des nombres.
Bijvoorbeeld Gauss was gebleken de wet van kwadratische wederkerigheid in 1801 na het maken van kritische opmerkingen over Legendre het bewijs van 1785 en Legendre is veel beter bewijs van 1798 in de eerste editie van Theorie des nombres.
