Voorbeelden van het gebruik van Gauri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au revoir, Gauri.
Gauri. Lance-la-moi.
Gauri, gooi hem eens hierheen.C'est vrai, Gauri?
Is het waar, Gauri?Gauri, on a besoin de lui.
Gauri, we hebben hem nodig.Les noms de Gauri, oui.
De namen van Gauri, ja.Même Gauri est retiré et vous attendra à Agadez.
Zelfs Gauri is ingetrokken en zal wachten om Agadez.Agenouillement Spike, Gauri et Winkler.
Knielende Spike, Gauri en Winkler.Avec moi il y a Beppe Gauri qui a collaboré avec Dakaír dans les opérations de sauvetage après surtout mes recherches.
Met mij is er Beppe Gauri die collaboreerde met Dakaír in reddingsoperaties na vooral mijn onderzoek.Nous les appellerons Gauri et Ganesha.
We zullen hen Gauri en Ganesha noemen.Les Ganas sont les soldats du côté gauche, qui sont les protecteurs du Seigneur Shiva etde la Sainte Gauri.
De'gana's' zijn de soldaten van de linkerkant, die de beschermers zijn van de Heer Shiva envan de gezegende Gauri.Obscurité totale jusqu'à ce que Gauri lui dit de s'asseoir encore de cet hélicoptère est à venir.
Volledige duisternis tot Gauri vertelt hem om te zitten nog steeds dat helikopter komt.C'est pour cela que la chasteté s'est éveillée en vous,et la chasteté agit en vous en tant que Gauri, en tant que votre Kundalini.
Dat is waarom de zuiverheid ontwaakt is in jou,en zuiverheid werkt in je als Gauri, als je Kundalini.Le rituel esteffectué avec des chansons de l'Isar et Gauri(Shiva et Parvati) et la variation de pots d'eau sur la tête.
Het ritueel wordtuitgevoerd met nummers van Isar en Gauri(Shiva en Parvathi) en de verschillende potten van water op het hoofd.Beppe Gauri dit« Gualo», rêvé de l'Afrique et a conquis avec le rythme et la ténacité nécessaires à l'exécution dans la catégorie marathon.
Beppe Gauri zei"Gualo", droomde van Afrika en heeft een veroverd met de gestage tempo en vasthoudendheid nodig om te draaien in de categorie marathon.Est un cadeau cher parce que le support du servicerapide passe sans voir Gauri, qui est immobilisé sur la voie.
Is een duur cadeau omdat het medium voor de snelleservice passeert zonder het zien van Gauri die op het spoor stilstaat.Mais en INDE, nous croyons vraiment que Gauri a créée Ganesha à partir de ses propres vibrations et qu'Il est devenu la Déité du Mooladhara.
Maar in India geloven de mensen dat Gauri Shri Ganesha uit haar eigen vibraties heeft geschapen en dat hij de godheid van de Muladhara werd.Le rituel est effectué avec leschansons louant Isar et Gauri et la valeur des pots d'eau peints sur les femmes chefs.
Het ritueel wordt uitgevoerd met denummers prees Isar en Gauri en de uitvoering van geschilderde water potten op vrouwen hoofden.Merci beaucoup Beppe Gauri pour l'entrevue et Federico Fantini de FOX Italie, qui a mis à disposition des photos de la Camel Honda Dominator Marathon Bike.
Velen merci Beppe Gauri voor het interview en Federico Fantini van FOX Italië, dat heeft gemaakt beschikbaar de foto's van de Honda Dominator Camel Marathon fiets.De tous le Dakar se souviendra surtout de Peterhanser la plus grande force pour tête et obturateur de poignée;la bonté de Beppe Gauri, une personne toujours dans la merde profonde mais disposé à aider même si c'était pire que vous; la vitesse de Danny Laporte.
Van alle de Dakar zal onthouden vooral Peterhanser de sterkste kracht voor hoofd en bout handvat;de goedheid van Beppe Gauri, een individu altijd in diepe shit maar bereid om te helpen, zelfs als het was erger dan u; de snelheid van Danny Laporte.Lorsque Gauri, la mère de Ganesha, L'a créé pour protéger Son intimité pendant qu'Elle prenait Son bain, Elle L'a coloré en rouge, afin que tout le monde voie qu'il y avait quelqu'un assis là pour La protéger.
Toen dus de Gauri, de moeder van Ganesha, hem creëerde om haar kuisheid te beschermen terwijl zij haar bad nam, gaf ze hem een rode kleur, zodat iedereen kon zien dat er daar iemand zat om haar te beschermen.Sur le sable de Dakar et avec peu de km pour aller la moto ne veut pas savoir aller etavec l'aide de Gauri et arbalétriers tente par tous les moyens de relancer sa Morini, soutenu par les applaudissements incessants des enfants réunis sur la plage pour célébrer.
Op het zand van Dakar en met weinig km te gaan de fiets wil niet weten om te gaan enmet de hulp van Gauri en kruisboogschutters probeert in elk opzicht aan jump-start de Morini, ondersteund door de onophoudelijke gejuich van kinderen verzamelden zich op het strand om te vieren.L'école Mount Gauri Shankar a ouvert ses portes au centre de la ville de Katmandou et son directeur, enseignant et auteur bien connu d'un livre de sciences, se consacre à améliorer la qualité de l'éducation dans son pays.
De Mount Gauri Shankar School staat in het centrum van Kathmandu, met aan het hoofd een welbekend wetenschappelijk schrijver en onderwijsdeskundige, toegewijd om de kwaliteit van onderwijs in zijn land te verbeteren.Il est 17° dans l'absolu et 2° de sa catégorie. Sur le sable de Dakar et avec peu de km pour aller la moto ne veut pas savoir aller etavec l'aide de Gauri et arbalétriers tente par tous les moyens de relancer sa Morini, soutenu par les applaudissements incessants des enfants réunis sur la plage pour célébrer.
Op het zand van Dakar en met weinig km te gaan de fiets wil niet weten om te gaan enmet de hulp van Gauri en kruisboogschutters probeert in elk opzicht aan jump-start de Morini, ondersteund door de onophoudelijke gejuich van kinderen verzamelden zich op het strand om te vieren.Quand vous avez ces pouvoirs de Gauri, alors on vous remarque car vous avez ces yeux innocents, sans convoitise, sans cupidité, des yeux magnifiques et brillants, et où que vous tourniez vos yeux, même un seul regard fera lever immédiatement les Kundalinis.
Als je de kracht van Gauri hebt, dan val je op omdat je die onschuldige, mooie, schitterende ogen hebt, zonder lust of hebzucht en waar je ook de ogen naar richt doet slechts één blik onmiddellijk de Kundalini oprijzen.Amis Dakariani, Nous pardonnons le hors sujet(hors-sujet), mais lorsque Federico Fantini nous a envoyé des photos de sa Honda Dominator et nous a permisd'interviewer le grand Beppe Gauri, Nous avons pensé que, même si pas strictement relatives aux Paris Dakar, Cette rubrique aurait ont chatouillé la fantaisie d'un grand nombre d'entre vous.
Vrienden Dakariani, Wij vergeven het off onderwerp(van onderwerp), maar wanneer Federico Fantini stuurde ons foto's van zijn Honda Dominator enkonden we de grote Beppe Gauri interview, We dachten zelfs als die niet strikt betrekking hebben op de Parijs-Dakar, Dit onderwerp zou de verbeelding van velen van u hebben kietelde.Alors que les femmes mariées adorent Gauri pour le bien-être de leur mari, les jeunes filles célibataires de son culte pour être béni avec un conjoint de leur choix.
Terwijl gehuwde vrouwen Gauri voor het welzijn van hun echtgenoot aanbidden, aanbidden de jonge ongetrouwde meisjes haar voor wordt gezegend met een echtgenoot van hun keuze.Le festival est organisé en l'honneur de Gauri qui est considéré comme le symbole de la vertu et de la fidélité et un modèle de rôle mythologique des femmes mariées.
Het festival wordt gehouden in de eer van Gauri die wordt beschouwd als het symbool van deugd en trouw en een mythologische rolmodel van de gehuwde vrouwen.Comme le terme l'indique Gan Seigneur Shiva et Gauri est l'épouse divine du Seigneur, d'où le festival de Gangaur est suivie pour célébrer la béatitude divine de la déesse Parvati- l'autre nom de Gauri.
Zoals de term Gan geeft aan Lord Shiva en Gauri de goddelijke gemalin des Heren is, vandaar is het festival van Gangaur wordt gevolgd om te vieren de goddelijke gelukzaligheid van de godin Parvati- de andere naam van Gauri.Un peu' plus tard se casse une roue etson ami Beppe Gauri, une Cagiva privé d'équitation, s'arrête de lui donner son, restant à la suite de soutien Cagiva qui vous fournira des pièces de rechange, ce qui permet de Gilles de quitter et continuer sa course avec des ambitions de classement.
Een beetje' later breekt een wiel enzijn vriend Beppe Gauri, een privé Cagiva rijden, haltes om hem zijn, resterende Cagiva ondersteuning reactie die u van reserveonderdelen voorzien zullen, Gilles te verlaten en zijn race met ambities van ranking blijven toestaan.
