Voorbeelden van het gebruik van Gazeuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jus doux, boissons gazeuses;
Zoet sappen, koolzuurhoudende dranken;Gazeuses ou non, elles affichent de faibles teneurs en sodium et autres sels minéraux.
Koolzuurhoudend of niet, ze bevat weinig natrium en andere minerale zouten.Recherches sur :Boissons gazeuses.
Gerichte zoekopdrachten voor: Frisdrank- koolzuurhoudend.Boissons alcooliques et gazeuses nationales et importées y compris cocktails.
Nationale en internationale alcoholische dranken en frisdranken, waaronder cocktails(niet-premium).Minimiser les boissons alcoolisées et gazeuses.
Minimaliseer alcohol en koolzuurhoudende dranken.Évitez les boissons froides et gazeuses lors de l'infection de la gorge.
Vermijd koude en koolzuurhoudende dranken tijdens keelontsteking.Diminution de 80% des fast-food et boissons gazeuses.
Les boissons gazeuses sont plates. La nourriture n'a pas de goût. L'air, pas d'odeur, et les sons ne résonnent pas.
Diminution de 80% de la malbouffe et les boissons gazeuses.
Verminder 80% van de junk food en frisdrank dranken.Les masses d'émissions gazeuses obtenues à chaque essai doivent être inférieures aux limites figurant dans le tableau ci-après ligne A.
De resulterende massa van de bij elke proef gemeten gasvormige emissies dient lager te zijn dan de in de onderstaande tabel gegeven grenswaarde rij A.Réduire de 80% de la malbouffe et aussi boissons gazeuses.
Verminder 80% van de junk food en ook frisdrank dranken.La demande de bière et de boissons gazeuses atteint son apogée, car les fans se rassemblent pour regarder le football, ainsi que par temps chaud.
De vraag naar bier en koolzuurhoudende dranken bereikt een hoogtepunt, als fans verzamelen om voetbal te kijken, maar ook dankzij het warme weer.Réduire de 80% de la malbouffe ainsi que boissons gazeuses.
Minimaliseren van 80% van de junk food en frisdrank dranken.Les fûts de bière sont des fûtsspéciaux pour le stockage de boissons gazeuses sous pression, conçus pour la distribution de boissons aux restaurants.
Bierfusten zijn speciale vaten voor de opslag van koolzuurhoudende dranken onder druk, ontworpen voor de distributie van dranken naar restaurants.Réduire de 80% de la malbouffe etaussi boissons gazeuses.
Minimaliseren van 80% van de junk food enook frisdrank dranken.L'application de remplissage est adaptée pour le remplissage à froid de non-boissons gazeuses ou de la nourriture dans des bouteilles en plastique PET ou autres etc.
De vulling applicatie isgeschikt voor koud afvullen van niet-- koolzuurhoudende dranken of voedsel in PET of andere plastic flessen, enz.Diminution de 80% de la malbouffe et des boissons de boissons gazeuses.
Verminder 80% van de junk food en frisdrank dranken.Substances et préparations gazeuses, y compris celles sous forme liquéfiée, gazeuses à la pression normale et classées comme"facilement inflammables" 5.
Gasvormige stoffen en preparaten- met inbegrip van die in vloeibare vorm- die bij normale druk in de gasfase verkeren en als„ licht ontvlambaar" zijn ingedeeld J.Diminution de 80% des aliments de commodité et aussi boissons gazeuses.
Verminder 80% van convenience food en ook frisdrank dranken.L'utilisation de boissons chaudes(gt; 40°C) ou gazeuses doit être évitée.
Gebruik van warme( gt; 40°C) of koolzuurhoudende dranken moet worden vermeden.Dispositions visant à réduire la mise en décharge des déchets biodégradables età en limiter les émissions gazeuses;
Bepalingen gericht op de vermindering van het storten van biologisch afbreekbaar afval enop het controleren van de vrijkomende gassen;Ces fermenteurs sont destinés à lamaturation de toutes les boissons alcoolisées gazeuses telles que la bière, le cidre ou le vin mousseux.
Deze fermentoren zijn bedoeld voor de rijping van alle koolzuurhoudende alcoholische dranken zoals bier, cider of mousserende wijn.Basse 80% de la nourriture rapide ainsi que des boissons de boissons gazeuses.
Onderste 80% van de snelle voedsel evenals frisdrank dranken.Capteur de température avec un câble pour lamesure de la température des substances gazeuses, liquides et solides dans la plage -50°C à +200°C.
Temperatuursensor met een kabel voor de temperatuurmeting van gasvormige, vloeibare en vaste stoffen in het bereik van -50 °C tot +200 °C.Diminution de 80% des plats cuisinés etdes boissons aussi de boissons gazeuses.
Verminder 80% van convenience food en ook frisdrank dranken.L'industrie chimique utilise de nombreux procédés de transformation etde traitement de substances gazeuses, liquides et solides combustibles.
In de chemische industrie worden brandbare gassen, vloeistoffen en vaste stoffen in diverse processen omgezet en verwerkt.Pour l'énergétisation facile etrapide des boissons non gazeuses.
Voor een vlotte ensnelle energetisering van niet koolzuurhoudende dranken.Le régime alimentaire devrait être exclu des aliments gras et frits, des cornichons et des fast-foods,des boissons gazeuses énergétiques et, bien sûr, de l'alcool.
Van het dieet moet worden uitgesloten vet en gefrituurd voedsel, augurken en fast food,energie koolzuurhoudende dranken en, natuurlijk, alcohol.Basse 80% des aliments de commodité et aussi des boissons de boissons gazeuses.
Onderste 80% van de convenience food en ook frisdrank dranken.
