Voorbeelden van het gebruik van Soda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oublie le soda.
Vergeet de cola.Soda, sauces, pain.
II veut un soda.
Hij wil een limonade.Café, soda? Une barre chocolatée?
Koffie, limonade, reep?Peut-être un soda?
De l'eau, un soda, une bière?
Water, fris, bier?Je peux avoir un soda?
Mag ik een cola?Le soda et le café ne comptent pas.
Limonade en koffie tellen niet mee.Où est mon soda?
Waar is mijn limonade?C'était le soda ou la mort pour moi.
Het is fris of de dood, ik kan kiezen.Merci pour le soda.
J'aime leur soda au chocolat allégé.
Ik hou van hun chocolade Light drankje.Combien, pour un soda?
Hoeveel voor een drankje?Messieurs, ce soda est délicieux.
Heren, de cola is vandaag bijzonder lekker.J'ai apporté le soda.
Je vais te chercher un soda pour que ça passe mieux.
Ik zal even wat fris voor je halen.Puis-je prendre votre soda?
Kan ik uw fris meenemen?Et le gars qui a rempli mon soda m'a surtout donné des glaçons.
En de kerel die mijn drankje vulde gaf me vooral ijs.Je peux avoir une vodka soda?
Mag ik een wodka fris?Ils ont pris un soda light.
Ze drinken cola light.Une soupe au poulet et un soda.
Kippensoep en een sodawater.Hamburgers, frites et soda à 59 cents.
Burger, frites en limonade voor 59 cent.Vous m'aviez promis de m'amener un soda.
Je had mij limonade beloofd.C'était le prix d'une pizza avec soda à la Pizza Pinucci.
De prijs van een pizza met fris op m'n vroegere werk, Pinucci's Pizza.J'aimerais un Big Burger, des frites et un soda.
Ik wil een Barn Burger, friet en 'n sinas.Je veux un peu de glace dans mon soda tiède.
Ik moet meer ijs hebben in m'n warme limonade.Tu as de la monnaie pour un soda?
Heeft u geld voor een sinas?Il y a une dent dans mon soda.
Er zitten tanden in m'n drinken.Je peux pas profiter d'un soda?
Mag ik niet van een sinas genieten?Tu me fais me sentir comme un soda.
Je doet me overkomen als een drankje.
