Voorbeelden van het gebruik van Coke in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est la coke?
Waar is de cocaïne?Coke et sandwich?
Cola en een broodje?Il nous faut cette coke.
We hebben die cocaïne nodig.La coke rend aveugle. Aveugle.
Cocaïne maakt blind.La voiture. La coke est dedans.
De auto, de cocaïne zit in de auto.
Mensen vertalen ook
Coke… Assez pour vendre.
Coke, genoeg om te verkopen.Est-ce que je peux avoir un coke, svp?
Kan ik een cola hebben alsjeblieft?La coke ne vaut pas autant.
Cocaïne is niet zoveel waard.Deux banana-splits et un cherry Coke.
Twee bananasplits en een Cherry cola.La coke cause des attaques.
Cocaïne veroorzaakt aanvallen.Les douanes ont trouvé 4 kg de coke.
De douane vond 4 kilo cocaïne in de bagage.La coke est dans son garage.
De cocaïne ligt in zijn garage.C'est un sac de croustilles, une sandwich et un Coke.
Een zak chips, een broodje en een cola.Beignet et Coke gratuits avec le hot-dog!
Gratis cola en donut bij elke hotdog!Tu dis jamais rien… et tu me sors de la coke.
Je zegt nooit iets, en komt opeens met cocaïne te voorschijn.L'alcool, la coke, l'héroïne, la colle?
Alcohol, cocaïne, Percodan, heroïne, lijm?Kirk s'est adapté aumarché. Il s'est concentré sur la coke.
Kirk veranderde van markt met de focus op cocaïne.On fait dans la coke, le pavot et le haschich.
Nu handelen we in cocaïne, opium en hasj.Possible qu'il soit sur des affaires de coke en ville?
Was hij niet ook toevallig bezig met cocaïne in de stad?Attends… PS Coke, le journal et… attention. Hubba Bubba.
Wacht eens. ps, cola, Der Spiegel, Hubba Bubba.Quand je pense à toute la coke que je vous ai filée!
Na alle cocaïne die ik aan jullie heb verspild!Sauf si un guignol refile au renard après trop de klippies et Coke.
Behalve wanneereen vent geblaft heeft na te veel rum en cola.Pas d'alcool, pas de rhum au Coke et pas de Dom Pérignon.
Is er geen alcohol, geen rum met cola en geen dom peringon.Héro, coke, médicaments illégaux, drogues récréatives, t'as le choix.
Heroïne, cocaïne, onwettige farmaceutische medicijnen, feestdrugs. Je zegt het maar.Ils l'ont tuée et mis la coke dans la chambre de Clifford.
Ze vermoorden haar en plaatste de cocaïne in de kamer van Clifford.Suivant: Le verre de vin rouge deCheers Trump chargé de coke sans sucre.
Volgende: Proost het rode wijnglas vanTrump beladen met suikervrije cola.Mention spéciale pour le coke de chef pour son steak grillé d'espadon.
Speciale vermelding voor de chef-kok coke voor zijn gegrilde zwaardvis steak.Cordialement, le président américain Trump verre àvin rouge chargé de coke sans sucre.
Juicht de Amerikaanse president Trump toe glas rodewijn beladen met suikervrije cola.Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole.
Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen.On a contrôlé les suspects habituels… coke, meth, héroïne, alcool.
We hebben de gewone verdachten uitgesloten… cocaïne, methamphetamine, heroïne, alcohol.
