Voorbeelden van het gebruik van Coca in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux Coca.
Twee Coke.Un Coca Zero, encore?
Alweer een Coke Zero?Donnez-lui un Coca!
Geef 'm een Coke.Ce Coca a goût de Pepsi.
Deze Coke smaakt naar Pepsi.Tiens, voilà un Coca.
Hier is een coke.
Mensen vertalen ook
Deux grands Coca avec glaçons.
Tu veux de mon coca?
Wil je wat van mijn Coke?Coca et IBM font ça depuis des années.
Coke en IBM doen het al jaren.Assez pour 2 Coca zéro.
Genoeg voor twee Coke Zero.Non. Le jazz,c'est comme le nouveau coca.
Nee, jazz is zoals de New Coke.Tu as changé le Coca en Pepsi?
Een Coke in Pepsi veranderen?Entre Coca et Pepsi… Oui, j'ai compris.
Tussen Coke en Pepsi… ja, ik snap het.Si tu payes, une Crown et un Coca.
Als jij betaalt, Crown en Coke.File-moi un Coca. Et pour elle, la même.
Doe maar een cola en voor haar ook.Tu oublies le Big Mac et le coca.
Je vergeet de Big Mac en de coke.Mais la coca ne pousse pas au Mexique.
Maar de cocaplant groeit niet in Mexico.Je vais prendre une salade de poulet et un Coca light.
Kipsalade en een cola light.Le type avec un coca qu'il ne boit pas.
De kerel met die Coke. die niet drinkt.Qu'est-ce que les gouvernements etles ONG peuvent apprendre de Coca?
Wat kunnen overheden en NGO's leren van Coke?Un cocktail ou un coca avec une vue à la piscine.
Een cocktail of een cola met zicht op het zwembad.J'aimerais un whisky sans glace et un coca sans glace.
Een whisky zonder ijs en 'n cola zonder ijs, graag.J'ai tant aimé le Coca que je viens tester le petit-déjeuner.
Die cola was zo lekker, dat ik benieuwd werd naar 't ontbijt.Je veux juste un cheeseburger, un Coca et des frites.
Maar ik wil een medium cheeseburger… een cola en frietjes.Trois cheeseburgers, deux grandes frites,deux milk-shakes au chocolat et un coca.
Drie cheeseburgers,twee zakken friet… twee chocolade-shakes en een cola.La fée, les Pop-Rocks et le Coca, les buzzers qui électrocutent.
De tandenfee, de Pop Rocks en cola, de stroomstoter.Madame prendra les linguini à la sauce blanche… et un Coca sans glaçons.
Pasta met mosselsaus voor de dame en een cola zonder ijs.Je pensais que des clopes et un Coca Light faisaient un repas.
Ik dacht dat vier sigaretten en 'n Cola Light 'n maaltijd was.Le troisième élément du succès de Coca est le marketing.
De derde component van het succes van Coke is marketing.Elle a acheté des bonbons et un coca light avec sa carte.
Ze kocht een bak met Dots en een Cola light met haar credit card.Roman passe une journée moyenne et s'est acheté un Coca Zero à la station-service.
Romans dag is oké… hij kocht een coke Zero bij het benzinestation.
