Voorbeelden van het gebruik van Gellar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Gellar?
Gellar n'a pas répondu.
Geen antwoord van Gellar.Son frère était un étudiant de Gellar.
Haar broer was een student van Gellar. Travis.Gellar m'aurait tué.
Gellar zou me vermoord hebben.Je suis en attente de la voix de Sarah Michelle Gellar.
Ik wacht op een telefoontje van Sarah Michelle Gellar's mensen.Gellar envoie un message.
Gellar stuurt weer een bericht.Si la police trouve Gellar, ils se focaliseront sur Travis.
Als de politie Gellar vindt, zullen ze zich op Travis richten.Gellar a disparu il y a 3 ans après son renvoi.
Gellar verdween drie jaar geleden, nadat hij was ontslagen.Et ça devrait être où Gellar et Travis préparaient leur tableaux.
En dit is vast waar Gellar en Travis hun taferelen hebben voorbereid.Gellar t'entraîne vers les ténèbres et non vers la lumière.
Gellar duwt je richting de duisternis, Travis, niet het licht.Il est obsédé par James Gellar, un spécialiste de l'Apocalypse.
Het blijkt dat hij geobsedeerd is door die Openbarings expert, James Gellar.Gellar te tire vers les ténèbres, Travis, pas vers la lumière.
Gellar duwt je richting de duisternis, Travis, niet het licht.Et maintenant que j'ai l'ordinateur de Travis.Je peux poster en tant que Gellar aussi.
En nu ik Travis zijn laptop heb,kan ik ook als Gellar posten.Gellar ne connaît pas la colère tant qu'il n'a pas vu la mienne.
Gellar heeft geen toorn gezien, totdat hij die van mij heeft gezien.Il fera ce qu'il veut de sa vie quandj'en aurai fini avec Gellar.
Het is aan hem wat hij verder met zijn leven doet,als ik eenmaal met Gellar klaar ben.Si Gellar veut déverser sa colère, quel meilleur défouloir qu'un.
Als Gellar zijn toorn wil uitgieten, tegenover wie kan hij dat dan beter doen dan.Un mélange entre Sarah Michelle Gellar et Janeane Garofalo, c'était trop beau.
Een kruising tussen Sarah Michelle Gellar en Janeane Garofalo klinkt ook te mooi.Quinn etBatista sont sur notre suspect les boites du professeur Gellar.
Quinn en Batista zijn de dozen van onze verdachte, Professor Gellar, aan het doorzoeken.Tu penses que Gellar et Travis ont trouvé ce type pour les aider?
Denk je dat Gellar en Travis deze vent hebben uitgenodigd en om zijn hulp hebben gevraagd?Nous essayons juste de nous assurer de la vraie nature.de votre relation avec le professeur Gellar.
We proberen alleen maar uwechte relatie met Professor Gellar vast te stellen.On enquête sur le professeur Gellar, en lien avec trois meurtres.
We onderzoeken een professor van de universiteit, James Gellar, in verband met drie moordzaken.Les flics ratissent un rayon de deux kilomètres autour dulieu d'émission du blog de Gellar.
De politie zoekt binnen een straal vantwee kilometer rond het IP-adres van Gellars blog.Dans le dernier dessin de Gellar, un des témoins a une épée.- Et l'animal qui approche est.
In de laatste tekening uit Gellars boek heeft een van de getuigen een zwaard, en het dier dat hun nadert is.Il faut soigner ce bras et te trouver une planque.Là où Gellar ne pourra pas te trouver.
We moeten je arm verzorgen en iets zoeken waar je kan slapen,ergens waar Gellar je niet vinden kan.Les films de Sarah Michelle Gellar- Liste des films mettant en vedette Sarah Michelle Gellar.
Films met Sarah Michelle Gellar- Lijst van films met in de hoofdrol Sarah Michelle Gellar.Nous vivons à New York. Tu diriges un studio de cinéma, et le mec qui me coiffe,il coiffe aussi Sarah Michelle Gellar.
We wonen in New York, je bent studiohoofd en ik heb dezelfde kapper alsSarah Michelle Gellar.Sarah Michelle Gellar partage la vedette avec Jennifer Love Hewitt, Ryan Philippe et Freddie Prinze Jr. son futur mari.
In de film spelen onder meer Jennifer Love Hewitt,Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe en Freddie Prinze Jr.Travis a son propre hôte funeste, mais contrairement au mien, le sien est bien vivant etse dénomme professeur Gellar.
Travis heeft zelf ook een Duistere Passagier. Maar in tegenstelling tot die van mij, is dit een echt persoon,en kent men hem als Professor Gellar.Alors que Dexter suit les traces de Travis dans l'espoir de trouver le professeur Gellar, il apprend que le Frère Sam a été grièvement blessé par balles.
Terwijl Dexter Marshall achtervolgt in de hoop Gellar te vinden, krijgt hij te horen dat Brother Sam werd neergeschoten.Elle nous a dit que Gellar étudiait une théorie… a propos d'un culte ancien, les Enesserrette, qui croyais que le livre des révélations n'était pas seulement une prophétie biblique mais une sorte de code pour provoquer la fin du monde.
Zij vertelde ons dat Gellar met een theorie bezig was over een sekte in de eerste jaren na Christus, de Enesserrette, die geloofde dat de Openbaring van Johannes niet alleen een Bijbelse profetie was, maar een soort code om het einde van de wereld te veroorzaken.
