Wat Betekent GELER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevriezen
• bevriezing
• vries
• bevriest
• bevroren
• koud
• doodvriezen

Voorbeelden van het gebruik van Geler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On aurait pu y geler!
We zijn verkleumd.

Geler le métal, il fallait y penser.
Het bevriezen van het metaal was erg slim.

Et vous laisser geler?
En u laten doodvriezen?

Geler la bombe, le mercure la fera exploser.
Bevries de bom en het kwik laat hem boem doen.

Nous allons geler à mort.
Straks vriezen we dood.

Une surface d'un lac de geler.
Een vlak van een plas van koud.

Geler l'unité extérieure et le tuyau de vidange;
Bevriezing van de buitenunit en de afvoerpijp;

Il faut le geler.
Je moet 't bevriezen en exploiteren.

Vous ne voulez pas geler avant que le jour ne se lève.
Ik wil niet dat je bevriest voor zonsopgang.

Je suis en train de geler, mec.
Ik bevries zowaar, makker.

Le sang va geler instantanément et refermer le trou.
Het bloed bevriest onmiddellijk, en zal de scheur dichten.

Vite. Sinon vous allez geler.
Snel, de bevriezing gaat inzetten.

Il va devoir geler tous les comptes jusqu'à ce que ça soit réglé.
Hij moet alle rekeningen blokkeren totdat alles is onderzocht.

Il était avarié avant de geler.
Dit was al verrot voor 't bevroor.

Et maintenant nous avons geler vos comptes.
Nu hebben we je rekeningen bevroren.

Il est recommandé de ne pas le laisser geler.
Het is wel aangeraden om het niet te laten vriezen.

Je l'ai vue tomber dans l'eau et geler en quelques minutes.
Ik zag haar in het water vallen en doodvriezen in minuten.

Cela empêche aussi de la conduite de carburant de geler.
Dit voorkomt ook dat de brandstof-lijn van het vriespunt.

Geler/ verrouiller les colonnes et les lignes avec des volets Freeze.
Zet kolommen en rijen vast/ vergrendel met deelvensters bevriezen.

No.4079 Une surface d'un lac de geler.
No.4079 Een vlak van een plas van koud.

Peut geler, mais rapidement se développer en arrià ̈re aprà ̈s un élagage dur.
Kan vastlopen, maar al snel terug te groeien na een zware snoeien.

Je dois m'approcher de ce tuyau pour ne pas geler.
Ik moet naar die pijp zodat ik niet bevries.

Geler un compte peut être demande que si le compte n'a jamais été activé.
Freeze een account kan het verzoek alleen als de account is nog nooit geactiveerd.

Ils arrivent de fortes sécheresses de geler les nuages.
Ze worden veroorzaakt door sterke droogte van bevriezing van wolken.

Doivent geler personne à bord, parce que tous les péniches ont chauffage.
Moet niemand aan boord invriezen, omdat alle woonboten zijn voorzien van verwarming.

Les bassins dont la profondeur est inférieure à 150 cm peuvent complètement geler.
Als een vijver minder dan 150 cm diep is, kan die volledig dichtvriezen.

Geler le budget de la PAC entraîne inévitablement une diminution des paiements directs.
Bevriezing van het budget van het GLB betekent onherroepelijk een daling van de inkomenssteun.

Isoler le mercure, l'arracher à notre continuum espace-temps… et geler le moment.
Je onttrekt het kwik aan ons ruimte-tijdscontinuüm… en bevriest het moment.

Certains scénarios qui permettent de geler le fichier PowerPoint sont répertoriés ci-dessous:.
Sommige scenario's die PowerPoint-bestand maken om te bevriezen, zijn hieronder vermeld:.

Ces virus empêcheraient le fichier PST de répondre ou de geler votre Outlook.
Deze virussen zouden voorkomen dat het PST-bestand reageert of uw Outlook zou bevriezen.