Wat Betekent INVRIEZEN in het Frans - Frans Vertaling

• congeler
• congélation des programmes

Voorbeelden van het gebruik van Invriezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen doden en invriezen?
Vous tuez et congelez des gens?

Invriezen was zinloos geweest.
La cryogénie aurait été inutile.

Ze gaan je invriezen.
Tu vas être mis en carbo-congélation.

Invriezen van kiemcellen met vloeibare stikstof.
Gel des cellules germinales avec de l'azote liquide.

Misschien wil je de eitjes invriezen.
Tu devrais songer à congeler des œufs.

Ideaal voor het invriezen van moedermelk.
Parfait pour congeler le lait maternel.

En als ik dus wat eicellen laat invriezen.
Si j'avais congelé quelques ovules.

Denk je dat invriezen moet worden tegengegaan? Oh,?
Vous pensez que la cryogénie devrait être arrêtée?

Nee, dank je wel. Ik laat mijn hoofd invriezen.
Non merci, je ferai cryogéniser ma tête.

Fix Kodi invriezen als ADSP invoegtoepassing ontbreekt niet.
Fix Kodi gel si aucun module ADSP n'est présent.

Transfers naar de korte termijn invriezen -3 °.
Les transferts aux à court terme de gel -3 °.

Eisen betreffende invriezen, opslag en vervoer;
Prescriptions relatives à la congélation, au stockage et au transport;

Transfers naar de korte termijn invriezen -3 °.
Les transferts aux à court terme de gel -3 °.

Niet invriezen, om beschadiging aan de voorgevulde injectiespuit te voorkomen.
Ne pas congeler afin de ne pas endommager la seringue préremplie.

Bewaren beneden 25°C. Niet invriezen.
Conserver à une température inférieure à 25°C. Ne pas congeler.

Moet niemand aan boord invriezen, omdat alle woonboten zijn voorzien van verwarming.
Doivent geler personne à bord, parce que tous les péniches ont chauffage.

Bewaren in de koelkast( 2- 8 ºC) Niet invriezen.
À conserver au réfrigérateur(2°C- 8°C) Ne pas congeler.

Misschien moet jij je lul daarvoor invriezen en aan Brad Pitt bevestigen.
Tu devrais peut-être congeler ta bite et la filer à Brad Pitt pour y arriver.

Honden hebben om uit te gaan, zelfs als het gieten en invriezen.
Les chiens ont besoin de sortir même quand il pleut et le gel.

Je kunt de datum van het afkolven of invriezen op het afsluitplaatje schrijven.
Vous pouvez écrire la date d'expression ou de congélation sur le disque d'étanchéité.

Niet bewaren boven de 25 °C. Niet invriezen.
Conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Ne pas congeler.

De injectieflacon niet opnieuw invriezen na ontdooiing.
Ne pas recongeler le flacon une fois qu'il a été décongelé.

Langere houdbaarheid dankzij een MAP-verpakking zonder chemische middelen of invriezen.
Durée de conservation prolongée grâce à un emballage MAP sans matières chimiques ou sans congélation.

Laten afkoelen en minstens 24 uur invriezen in het vriesvak.
Laisser refroidir et placer dans le compartiment de congélation pendant au moins 24 heures.

Met de snelvriesfunctie kan je producten sneller invriezen.
Sa fonction de surgélation rapide lui permet de congeler les produits plus rapidement.

Heen en weer bewegende R134a LBP voor het invriezen van compressor.
Alternatif R134a LBP pour le compresseur de congélation.

De MIWE GUV is geoptimaliseerd voor rijsvertraging en invriezen.
MIWE GUV est optimisée pour la méthode de pâte à longue durée et la congélation.

Het infuus tijdens bewaring niet invriezen of schudden.
Ne pas congeler ou agiter la solution pour perfusion durant la conservation.

Tekenen van Presence Trage pc, gewijzigde browserinstellingen, invriezen en crashen.
Les signes de présence PC lent, changé les paramètres du navigateur, freezing and crashing.

Volgende: heen en weer bewegende R134a LBP voor het invriezen van compressor.
Next: alternatif R134a LBP pour le compresseur de congélation.

Hoe "invriezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Invriezen kan natuurlijk voor een voorraadje.

Hoe werkt het invriezen van eicellen?

Genoeg vriesruimte voor invriezen van bijv.

Gerechten met komkommer invriezen kan wel.

Invriezen tot het mengsel hard is.

Niets geen gedoe met invriezen etc.

Invriezen heeft natuurlijk wel iets invloed.

Bananen invriezen voor smoothies kan perfect!

Verder superlekker (of invriezen voor later).

Overzicht van het invriezen van licht.

Hoe "congeler" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez les congeler ceux en trop.

Bonsoir Céline, tu peux congeler sans problème.

Sinon, vous pouvez en congeler quelques parts.

Tu peux totalement congeler une génoise colorée.

Monsieur Macron, laissez-nous congeler nos ovocytes

Vous pouvez également congeler vos tomates.

Les congeler pour une utilisation ultérieure.

Vous pouvez malgré tout congeler l’halloumi.

Vous pouvez les congeler bien à plat.

On peut donc les congeler feuilles entières...