Wat Betekent CONGELEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de vriezer bewaren
• in de vriezer
• invriezen

Voorbeelden van het gebruik van Congelez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous tuez et congelez des gens?
Mensen doden en invriezen?

Ne congelez pas votre stylo.
Leg uw pen niet in de vriezer.

Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la!
Wilt ge vlees lang bewaren, vries het dan in!

Ne congelez pas la seringue.
Doe de injectiespuit niet in de vriezer.

Dans ces tasses, versez déjà une crème glacée collante, insérez les bâtonnets et congelez complètement.
Giet in deze bekers al een kleverig ijsje, plaats de stokken erin en vries volledig in.

Ne congelez pas votre insuline.
Uw insuline niet in de vriezer bewaren.

Nous prenons des sacs en plastique ou des bouteilles en plastique(2 litres), remplissez avec de l'eau et congelez.
We nemen plastic zakken of plastic flessen(2 liter), vullen met water en bevriezen.

Vous congelez la moitié de son cœur: il repousse.
Je kan de helft van zijn hart bevriezen. Het groeit weer aan.

Congelez les restes de viande pour les ajouter à vos ragoûts, et faites de même avec les légumes cuits pour en faire des soupes.
Vries overgebleven vlees in om later toe te voegen aan stoofschotels en gekookte groenten om een snel soepje mee te maken.

Stockez/ congelez des aliments pour un maximum de 12 mois.
Opslaan /bevriezen van levensmiddelen voor maximaal 12 maanden.

Ne congelez plus la viande car elle perd toutes ses propriétés bénéfiques.
Bevries het vlees niet opnieuw, omdat het al zijn gunstige eigenschappen verliest.

Ne congelez ou n'exposez jamais à des températures élevées.
Niet in de vriezer bewaren of aan hoge temperaturen blootstellen.

Et congelez les aliments que vous êtes sur le point de jeter.
En gebruik uw diepvriezer om voedsel te bewaren dat op punt van weggooien staat.

Ne congelez pas lors de l'arrêt sur un canal codé, pas propisannom pour décoder.
Wanneer stoppen op een gecodeerde kanaal niet invriezen, niet propisannom om te decoderen.

Ne congelez pas la solution et n'attendez pas plus de 3 heures avant de l'injecter.
U mag de oplossing niet in de vriezer bewaren en niet langer dan 3 uur wachten met inspuiten.

On ne congèle pas de cellules pour obtenir des cellules souches.
We bevriezen geen cellen om stamcellen te verkrijgen.

Ne pas congeler afin de ne pas endommager la seringue préremplie.
Niet invriezen, om beschadiging aan de voorgevulde injectiespuit te voorkomen.

Démonstration: congeler/ débloquer rapidement des volets sur plusieurs feuilles de calcul dans Excel.
Demo: snel bevriezen/ ontdooien van deelvensters over meerdere werkbladen in Excel.

Ne pas congeler afin de ne pas endommager le flacon de solvant.
Niet in de vriezer bewaren om schade aan de injectieflacon met oplosmiddel te voorkomen.

Vin blanc et jus de pamplemousse congelés ensemble à la délicatesse glacée.
Witte wijn en grapefruitsap bevriezen samen naar de ijzige lekkernij.

À conserver au réfrigérateur(2°C- 8°C) Ne pas congeler.
Bewaren in de koelkast( 2- 8 ºC) Niet invriezen.

Ne pas congeler afin de ne pas endommager le flacon de solvant.
Niet in de vriezer bewaren om schade aan de voorgevulde spuit te voorkomen.

Callie va congeler un patient Tu veux venir voir ça?
Callie gaat haar patiënt bevriezen, wil je dat niet gaan bekijken?

Sors les steaks du congèle.
Pak gewoon de steaks uit de vriezer.

Ne pas congeler ou agiter la solution pour perfusion durant la conservation.
Het infuus tijdens bewaring niet invriezen of schudden.

Ne pas congeler Ne pas stériliser.
Niet in de vriezer bewaren Niet steriliseren.

Ils enlèvent et congèlent la tête.
Ze verwijderen en bevriezen het hoofd.

Conserver à une température inférieure à 25°C. Ne pas congeler.
Bewaren beneden 25°C. Niet invriezen.

Conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Ne pas congeler.
Niet bewaren boven de 25 °C. Niet invriezen.

Et je ne voulais pas que Woolsey me congèle.
En ik wilde Woolsey me niet laten bevriezen.

Hoe "congelez" te gebruiken in een Frans zin

Qd vous congelez, vous congelez dans quoi?

Congelez les packs de froids suffisamment longtemps.

Congelez les packs de froid suffisamment longtemps.

Congelez une banane bien mûre coupées en tranches.

Pourquoi congelez vous la courgette (et/ou la tomate)?

Vous les congelez à plat sur une plaque.

Et vous dites que vous congelez les pots.

Congelez les restants pour les manger plus tard.

Réalisez plusieurs portions et congelez les autres !

Déposez les sur une assiette et congelez les.

Hoe "in de vriezer, invriezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Glas in de vriezer Je kan natuurlijk ook het glas in de vriezer zetten.

Verse kruiden in de vriezer bewaren In de vriezer blijven je kruiden maanden goed.

Voor het invriezen van diepvries produkten.

Gerechten met komkommer invriezen kan wel.

Sensoren in de vriezer houden de temperatuur in de vriezer continu op peil.

Invriezen eicellen vooral populair bij h..

Zet in de vriezer tot het bevroren is.

In de vriezer wordt alles met datum opgeslagen.

In de vriezer ligt alles per week geordend.

Vergoedingen voor sperma invriezen per zorgverzekeraar