Wat Betekent BEVRIES in het Frans - Frans Vertaling

• gèle
• fige
• gelez
• geler

Voorbeelden van het gebruik van Bevries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bevries.
On gèle.

Bevries haar weer.
Fige-la à nouveau.

Ik bevries.
Je suis gelée.

Bevries hem, snel.
Fige-le, vite.

Ik bevries.
Je suis transie.

Bevries al zijn rekeningen.
Gèle tous ses comptes.

Anders bevries je.
Ou vous allez geler.

Bevries alles, elke vlucht.
Gelez tout, tous les vols.

Komaan, ik bevries hierbuiten.
Allez, je gèle ici dehors.

Wat doet u? Ik bevries.
Qu'est-ce que vous faites, je me gèle.

Ik bevries… wat?
Je gèle… Quoi?

Als ik je aanraak bevries je.
Je te touche et tu te bloques.

Nu bevries ik?
Maintenant, je gèle.

Noem me nog een keer kort koppie en ik bevries je.
Appelle-moi encore Ken, et je te congèle.

Ik bevries dingen.
Je givre les choses.

Ik zit hier al een uur, en ik bevries.
Je suis ici depuis une heure, je suis gelée.

Nu bevries ik bijna.
Maintenant, je gèle.

Ik wil mijn sjaal. Het is 62 graden en ik bevries.
Je veux mon écharpe, il fait 17 °C, j'ai froid.

Ik bevries mijn kont hier.
J'ai les tokhes gelées.

De opslag onder 30 C. beschermt tegen licht. bevries niet.
Le magasin en-dessous de 30 C. se protègent contre la lumière. ne gelez pas.

Ik bevries zowaar, makker.
Je suis en train de geler, mec.

Maar als ik hem bevries… blijven de data leesbaar.
Mais si je la gèle, le contenu reste lisible.

Bevries die rekeningen, detective.
Gelez ces comptes, détective.

Ik op een paard, bevries mijn kont door jou.
Je suis sur un cheval, à me geler les fesses à cause de vous.

Bevries niet, niet giftig, niet flammatle.
Ne gelez pas, non toxique, non flammatle.

Ik bevries en toch sta ik in brand.
Je grelotte et pourtant je brûle.

Ik bevries alle lonen en prijzen.
Je gèle tous les salaires, tous les prix.

Ik bevries, ik kan m'n tenen niet meer voelen.
Je caille. Je ne sens plus mes pieds.

Bevries de bom en het kwik laat hem boem doen.
Geler la bombe, le mercure la fera exploser.

Bevries het moment met een flitsduur van 1/63,000s.
Figez le moment grâce à des durées d'éclair allant jusqu'à 1/63 000 s.

Hoe "bevries" te gebruiken in een Nederlands zin

Tip: Bevries de sereh voor het fijnsnijden.

Bevries frames, en negen andere gratis tools.

Bevries hem dan met een andere ninja.

Gezond zonder bewaarmiddelen Bevries gedroogde framboos 1.

Bevries enkele uren voordat je het serveert.

Bevries de kauwgom met een paar ijsklontjes.

Als je meter leeg is, bevries je!

Bevries liever hun tegoeden, meent Marko Martin.

Als dit gaande is dan bevries ik.

Hoe bevries ik een actie met flitslicht?

Hoe "fige, gèle, gelez" te gebruiken in een Frans zin

Une situation qui, selon elle, fige la...

Mi-août, l’Etat gèle les contrats aidés.

C’était avant que l’URSS ne gèle tout.

La plus grande discrétion fige ses traits.

Donc forcément, je gèle instantanément sur place.

L’hiver, la mer gèle et l’on passe dessus.

Et l’impasse italienne gèle toutes les initiatives.

Il gèle très fort depuis plusieurs jours.

Sa peinture fige une absence d’urgence vibrante.

Prenez une photo, gelez là sur l’écran.