Voorbeelden van het gebruik van Gerrard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est M. Gerrard.
Gerrard, je voudrais vous parler.
Mr Gerrard, ik zou graag met u willen praten.Très belle occasion pour Gerrard.
Geweldige kans voor Gerrard.Je n'aurais pas pu tuer M. Gerrard ou saboté cette avion.
Ik kan meneer Gerrard niet hebben gedood, of dat vliegtuig gesaboteerd.Avez-vous récupérer le téléphone cellulaire de M. Gerrard?
Hebt u meneer Gerrard's mobiele telefoon gevonden?Qu'il ne savait pas que Hank Gerrard était à bord?
Dat hij niet wist dat Hank Gerrard in de cabine was?Nous aimerions vous demander certaines questions ausujet de votre relation avec Hank Gerrard.
We willen u wat vragenstellen over uw relatie met Hank Gerrard.Je vais avoir besoin d'un relais au 2923 Gerrard, Willow Creek, appartement 605.
Ik heb een arrestantenauto nodig, op 2923 Gerrard, Willow Creek, flat 605.On a une possible effraction. sur Pawn Kings,2793 Gerrard.
We hebben een mogelijke inbraak op Pawn Kings,2793 Gerrard.Donc, nous savons pourquoi le corps de Hank Gerrard était fourré dans la soute du cargo.
Dus weten we waarom Hank Gerrard's lichaam in het laadruim werd gepropt.Gerrard est considéré comme l'un des plus grands footballeurs anglais de tous les temps.
Je ne sais pas qui est cet autre gars, mais évidemment,lui et M. Gerrard ont eu des mots.
Ik weet niet wie die andere man is,maar duidelijk hadden hij en meneer Gerrard woorden.Mais ça c'est terminé quand Natalie Gerrard a eu le courage de dire à M. Greggs ce que vous lui aviez fait.
Tot Natalie Gerrard de moed had Mr Greggs over jou te vertellen.Hank gerrard n'a pas été tué dans l'avion, il a été tué ailleurs et plus tôt ce matin.
Hank Gerrard werd niet gedood in het vliegtuig, hij werd elders vermoord, eerder in de ochtend.Par ailleurs,Chinatown est situé dans le quartier de Gerrard Street(Gehrard Street), à Soho(Soho).
Overigens ligt Chinatown in de buurt van Gerrard Street(Gehrard Street), in Soho(Soho).Il n'y a aucune chance qu'il ait pu empoigner etbalancer la lourde clé à molette utilisée pour tuer Hank Gerrard.
Op geen enkele manier kon hij grijpen naar enzwaaien met de zware sleutel gebruikt om Hank Gerrard te doden.Devlin, il pensait juste que Gerrard avait raté l'avion, il téléphone donc à son collègue absent pour le réprimander.
Meneer Devlin gaat ervan uit dat Gerrard de vlucht heeft gemist, dus hij belt zijn afwezige collega om hem uit te schelden.Mais… pendant le vol, de plus en plus de grains serait coincés dans le filtre, le bouchant, et crevant le moteur à mi-parcours, dû au poidsadditionnel du corps de Hank Gerrard.
Maar… gedurende de vlucht, zouden er steeds meer korrels meegezogen worden in het filter, het verstoppen en de motor tijdens de vlucht af laten slaan door brandstofgebrek,ongeacht het extra gewicht van Hank Gerrard's lichaam.Le tueur a matraqué M. Gerrard, puis, pour des raisons qu'il reste encore à déterminer, a caché son corps dans la cale à marchandise.
De moordenaar knuppelde meneer Gerrard dood, dan wegens nader te bepalen redenen, verbergt hij zijn lichaam in het laadruim.En descendant de l'église, tournez à gauche sur Carlton jusqu'à Alan Gardens(tournez à droite), traversez le parc, reposez-vous et soutenez un autre groupe de nudités,puis dirigez-vous vers le sud et tournez à droite(est) sur Gerrard.
Als u de kerk afdaalt, gaat u linksaf naar de Carlton naar Alan Gardens(sla rechtsaf) door het park, rust uit en steun een andere naaktgroep, gavervolgens naar het zuiden door het park en ga rechtsaf(oost) naar Gerrard.Le capitaine de Liverpool Steven Gerrard a révélé qu'il pourrait rejoindre un autre club se il ne est pas offert un nouveau contrat.
Liverpool kapitein Steven Gerrard heeft onthuld dat hij zou deelnemen aan een andere club als hij geen nieuw contract wordt aangeboden.Le champion en titre du Real Madrid a frappé le FC Bâle pour cinq ans, et le Borussia Dortmund frustré Arsenal,tandis que Mario Balotelli et Steven Gerrard ont eu un impact dramatique sur le retour de Liverpool à grande scène de l'Europe.
Regerend kampioen Real Madrid raakte FC Bazel voor vijf, en Borussia Dortmund gefrustreerd Arsenal,terwijl Mario Balotelli en Steven Gerrard had een dramatisch effect op Liverpool's terugkeer naar Europa's grootse podium.Alors maintenant, nous savons que M. Gerrard est arrivé vivant et intact. Faut comprendre qu'il a été tué ici, en plus Vous avez obtenu ce à partir de n'importe quel autres angle?
Dus nu we weten dat meneer Gerrard hier levend en intact aankwam, moeten we ook denken dat hij hier werd vermoord?Drake et Leftfield ont samplé leur musique et le bruit courait queLisa Gerrard(Dead Can Dance) mettait la dernière main à un album avec ce chœur féminin de 20 âmes absolument unique.
Drake en Leftfield sampelden hun muziek en er waren geruchten datLisa Gerrard(Dead Can Dance) momenteel de laatste hand legt aan een album met dit 20-koppig unieke vrouwenkoor.Dennis Gerrard Stephen Doherty dit Denny Doherty, né le 29 novembre 1940 à Halifax et mort le 19 janvier 2007 à Mississauga, est un chanteur, compositeur et acteur canadien.
Dennis Gerrard Stephen( Denny) Doherty( Halifax( Nova Scotia), 29 november 1940- Mississauga, Ontario, 19 januari 2007) was een Canadese zanger en songwriter.Je aime le gars.” En ce qui concerne le prédécesseur de Balotelli, Luis Suarez,qui a rejoint Barcelone en Juillet, Gerrard dit que ce était une surprise l'international uruguayen n'a pas été nommé dans un 23-man liste pour la Fifa 2014 footballeur mondial de l'année d'attribution.
Ten aanzien van Balotelli's voorganger, Luis Suarez,die Barcelona in juli toegetreden, Gerrard zei dat het een verrassing was het Uruguay internationale werd niet genoemd in een 23-man shortlist voor de Fifa 2014 wereld voetballer van het jaar award.Lisa Gerrard a aussi pleinement collaboré au nouvel album du Mystère Des Voix Bulgares, à paraître au printemps, et a fait de la place dans son agenda pour un passage à BRDCST.
Lisa Gerrard is ook volop present op het nieuwe, dit voorjaar te verschijnen album van Le Mystère Des Voix Bulgares en maakt zich speciaal vrij om naar BRDCST af te zakken.Bientôt sortira un nouvel album avec Lisa Gerrard et vous aurez l'occasion de vous laisser emporter lors de leur passage à notre festival BRDCST le mercredi 4 avril.
Dra volgt een nieuw album met Lisa Gerrard én kan u zelf overstag gaan tijdens hun passage op ons BRDCST-festival op woensdag 4 april.Drake et Leftfield ont samplé leur musique etLisa Gerrard(Dead Can Dance) met aujourd'hui la dernière main à un album avec ce chœur féminin de 20 âmes absolument unique.
Drake en Leftfield sampleden hun muziek enLisa Gerrard(Dead Can Dance) legt momenteel de laatste hand aan een album met dit 20-koppig, uniek vrouwenkoor.Nous avons une surveillancevidéo de vous parler à M. Gerrard dans les Key Star Charters stationner peu de temps avant que quelqu'un a cédé dans son crâne, il l'a coincé dans la cale d'un petit avion.
We hebben surveillancevideo van u pratend met meneer Gerrard op de Key Star Charters parkeerplaats vlak voor iemand zijn schedel insloeg, en hem in het ruim van een klein vliegtuig verstouwde.
