Voorbeelden van het gebruik van Gesso in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huile et gesso sur panneau.
On peut peindre le cartonondulé en blanc à l'aide du Gesso.
De kleur van het golfkarton kan laterwit gemaakt worden met Gesso.Huile et gesso sur triplex.
Olieverf en gesso op triplex.Peinture à l'huile sur planche de bois de mdf,préparé avec plusieurs couches de gesso acrylique.
Olieverf schilderij op MDF hout,bereid met verschillende lagen van acryl gesso.Peut être mélangé avec gesso Amsterdam blanc 1001 et gesso Amsterdam noir 3007.
Kan gemengd worden met Amsterdam gesso wit 001, Amsterdam gesso zwart 007.Est-ce que vous souhaitez réserver lecamping Campeggio Valle Gesso ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Campeggio Valle Gesso boeken of meer informatie?Le Gesso Talens est fabriqué à partir de résine d'acrylate pure et possède une qualité optimale.
Talens Gesso wordt gemaakt op basis van pure acrylaathars en is van optimale kwaliteit.Vous pouvez connecter la police Gesso à votre site sans la télécharger depuis notre serveur.
U kan het lettertype Gesso verbinden met uw website zonder het op onze server te downloaden.Le gesso peut ensuite être appliqué en deux couches(faiblement diluées), de préférence entrecroisées.
Vervolgens kan de gesso opgebracht worden, bij voorkeur kruislings in twee(iets verdunde) lagen.Vous pouvez connecter la police Gesso à votre site sans la télécharger depuis notre serveur.
U kan het lettertype LinotypeZapfino One verbinden met uw website zonder het op onze server te downloaden.Bikaner Meilleur pour les produits de chameau qui comprennent les chaussures en cuir,et son travail gesso brillant.
Bikaner Beste voor camel producten die leren schoeisel enhaar briljante gesso werk bevatten.Non, le Gesso est un primer à base d'une dispersion de résine d'acrylate, donc une peinture acrylique.
Nee, Gesso is een primer op basis van een acrylaatharsdispersie, net als acrylverf.Pour la première couche,on peut diluer le gesso avec de l'eau jusqu'à obtention d'une épaisseur facile à étaler.
Voor de eerste laag kan de gesso verdund worden met water tot makkelijk strijkbare dikte.Cala del Gesso fait partie des plus belles plages de la Toscane même si la descente(et la montée!) est plutôt raide:.
Cala del Gessois één van de mooiste stranden van Toscanehoewel de afdaling(en de klim) om het te bereiken nogal steil is:.La technologie unique de dessiner des images en noir et blanc sur le mur,recouvert d'une épaisse couche de gesso(base au sol).
De unieke technologie van het tekenen zwart-wit beelden op de muur,bedekt met een dikke laag van gesso(grondbasis).Le camping Campeggio Valle Gesso est situé dans le nord de l'Italie, non loin de la frontière française.
De Noord-Italiaanse camping Campeggio Valle Gesso ligt niet ver van de Franse grens.Tous les supports non-gras et légèrement absorbants tels que papier, carton, coton, lin etbois peuvent être préparés avec du Gesso.
Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden zoals papier, karton, katoen, linnen en hout,kunnen worden geprepareerd met Gesso.Dans le parc régional du Gesso Romagna vénitien, propose des vacances-bien-être et des produits biodynamiques.
In het regionale park van de Venetiaanse Gesso Romagna, biedt u vakantie-wellness en biodynamische producten.Le Gesso peut être coloré avec de la peinture acrylique dans toutes les proportions pour réaliser un fond sur lequel appliquer de la peinture acrylique.
Als ondergrond voor acrylverf kan Gesso in elke verhouding met acrylverf worden gekleurd.Confectionné selon une recette spéciale, le gesso remplit les fonctions des différentes couches dans la méthode traditionnelle.
Volgens speciaal recept vervaardigd, vervult gesso de functies van de verschillende lagen volgens de traditionele methode.Le Gesso est aussi un acrylate pur, mais conçu et préparé selon une formulation spéciale pour permettre à la peinture à l'huile d'adhérer.
Ook Gesso is een pure acrylaat, zij het speciaal ontwikkeld en volgens een bepaald recept vervaardigd voor de hechting van olieverf.Peut être mélangé avec gesso Amsterdam blanc 1001, gesso Amsterdam transparent 3000 et avec des couleurs acryliques.
Kan gemengd worden met Amsterdam gesso wit 1001, Amsterdam gesso transparant 3000 en met acrylverf.Produit de formulation spéciale, le Gesso remplit à lui seul les fonctions des différentes couches utilisées dans la méthode traditionnelle.
Volgens speciaal recept vervaardigd, vervult Gesso in één keer de functies van de verschillende lagen volgens de traditionele methode.La pâte à modeler Amsterdam et le gesso contiennent les mêmes ingrédients spécifiques. Une fois secs, ils laissent une pellicule de peinture'perméable' sur laquelle vous pouvez appliquer tous les types de peinture.
Primers Amsterdam modelleerpasta en gesso hebben dezelfde specifieke ingrediënten en laten na droging een'open' verffilm achter waardoor je er met alle soorten verf op kunt werken.La première partie de la côte,qui arrive jusqu'à Cala di Gesso, est plein de villas et de chalets qui, plus ou moins cachés dans la végétation, garantissent l'existence des sentiers pour rejoindre la plage.
Het eerste stuk van de kust,dat tot aan de Cala del Gesso loopt, is bezaaid met villa's en huisjes die min of meer verscholen zitten in de vegetatie met verschillende paden die naar het strand leiden.Après avoir enduit le carton de liant acrylique, appliquer une couche de Gesso, puis tendre le morceau de toile sur le Gesso humide, lisser la toile avec un pinceau spalter(pinceau plat et large) en partant du milieu et appliquer tout de suite après une première couche d'apprêt au Gesso.
Breng na het voorlijmen van het karton hier een laag Gesso op aan, leg het doek op de natte Gesso, strijk met een spalter(een brede platte kwast) het doek vanuit het midden glad uit en breng hierover meteen een eerste prepareringslaag met Gesso aan.
