Wat Betekent GEWEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewest

Voorbeelden van het gebruik van Gewest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Centres de recyclage reconnus par la"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse gewest";
Door de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest erkende kringloopcentra;

CHAPITRE Ier.-"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest[OVAM]"(Société publique des Déchets pour la Région flamande), instituée par le décret du 2 juillet 1981 M.B. du 25 juillet 1981.
HOOFDSTUK I.- Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest(O. V. A. M.), ingesteld bij decreet van 2 juli 1981 B. S. van 25 juli 1981.

Vu l'avis du Conseil de direction de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest», rendu le 24 octobre 2000;
Gelet op het advies van de directieraad van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, gegeven op 24 oktober 2000;

Titre _BAR_"Proefproject van het Vlaamse Gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de Vlaamse kusthavens". _BAR.
Benaming _BAR_" Proefproject van het Vlaamse Gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de Vlaamse kusthavens". _BAR.

Vu l'avis du conseil de direction de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest», rendu le 23 janvier et le 30 janvier 2001;
Gelet op het advies van de directieraad van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest, gegeven op 23 januari en 30 januari 2001;

Dans le Moniteur belge du 21 août 1992 a été publié l'avis du 13 août 1992 contenant la liste des organisations syndicales représentatives pour siéger dans le comité de secteur XVIII Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Gewest.
In het Belgisch Staatsblad van 21 augustus 1992 werd het bericht gepubliceerd van 13 augustus 1992 dat de lijst bevat van de vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Gewest.

Vu les avis du conseil de direction de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest», rendus les 8 juillet 1997 et 12 décembre 1997;
Gelet op het advies van de directieraad van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest, gegeven op 8 juli 1997 en 12 december 1997;

Arrêté du Gouvernement flamand autorisant la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des déchets pour la Région flamande) à engager du personnel contractuel pour répondre aux besoins en personnel temporaires et exceptionnels résultant de la création du secrétariat du deuxième et du troisième programme PRESTI.
Besluit van de Vlaamse regering waarbij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest gemachtigd wordt om contractuele personeelsleden in dienst te nemen om aan tijdelijke en uitzonderlijke personeelsbehoeften te voldoen die het gevolg zijn van het waarnemen van het secretariaat van het tweede en derde PRESTI-programma.

L'attestation de sol délivrée pour la parcelle susvisée par l'"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest(par la suite OVAM)" en date du 14 septembre 1999, stipule.
Het bodemattest afgeleverd door de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest( verder OVAM) op 14 september 1999 luidt als volgt.

Vu le cadre d'appréciation objectif, dressé par la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest» et qu'elle expose dans sa lettre du 31 mai 1996 avec référence RS-S/EVD-VD-IB-96/2618 afin de vérifier sur la base des données restreintes de la reconnaissance d'orientation du sol, s'il existe des indications sérieuses de menace grave;
Gelet op het objectief beoordelingskader, opgesteld door de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest en toegelicht in haar brief met referentie RS-S/EVD-VD-IB-96/2618 van 31 mei 1996, om met de beperkte gegevens uit het oriënterend bodemonderzoek een oordeel te kunnen vormen over het feit of er al dan niet ernstige aanwijzingen zijn van een ernstige bedreiging;

L'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 1999 portant organisation de la la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest» Société publique des déchets pour la Région flamande» et statut du personnel;
Besluit van de Vlaamse regering van 29 oktober 1999 houdende organisatie van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest en de regeling van de rechtspositie van het personeel;

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 1994 autorisant la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des déchets pour la Région flamande) à engager par contrat 1 ingénieur, 3 secrétaires d'administration et 1 rédacteur pour répondre aux besoins en personnel temporaires et exceptionnels résultant de la création du secrétariat du programme PRESTI;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 1994 waarbij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest gemachtigd wordt om 1 ingenieur, 3 bestuurssecretarissen en 1 opsteller contractueel in dienst te nemen om aan tijdelijke en uitzonderlijke personeelsbehoeften te voldoen die het gevolg zijn van het waarnemen van het secretariaat van het PRESTI-programma;

Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1981 portant définition des statuts de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest», tel que modifié, en particulier l'article 3;
Gelet het koninklijk besluit van 30 juli 1981 houdende vaststelling van de statuten van de« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest», zoals gewijzigd, inzonderheid het artikel 3 ervan;

La« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest» est autorisée à engager par contrat 1 ingénieur(échelle des traitements A111), 3 adjoints du directeur(échelle des traitements A121) et 1 expert(échelle des traitements B111) pour satisfaire les besoins en personnel temporaires et exceptionnels requis par le secrétariat du deuxième et troisième programme PRESTI.
De Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest wordt gemachtigd om bij arbeidsovereenkomst 1 ingenieur( salarisschaal A111), 3 adjuncten van de directeur( salarisschaal A121) en 1 deskundige( salarisschaal B111) in dienst te nemen om te voldoen aan tijdelijke en uitzonderlijke personeelsbehoeften die het gevolg zijn van het waarnemen van het secretariaat van het tweede en derde PRESTI-programma.

Vu l'avis du Conseil de direction de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest», rendu les 12 janvier 1998, 24 juin 1998, 23 mars 1999 et 6 juillet 1999;
Gelet op het advies van de directieraad van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest, gegeven op 12 januari 1998, 24 juni 1998, 23 maart 1999 en 6 juli 1999;

Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2001 allouant une indemnité aux membres du personnel de la"Openbare afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest" chargés de la mise en oeuvre du programme européen"twinning.
In artikel 1 eerste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2001 houdende toekenning van een vergoeding aan de personeelsleden van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest belast met de uitvoering van het Europese twinning programma.

L'article 2 de l'arrêté du 12 octobre 1994 autorisant la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des déchets pour la Région flamande) à engager par contrat 1 ingénieur, 3 secrétaires d'administration et 1 rédacteur pour répondre aux besoins en personnel temporaires et exceptionnels résultant de la création du secrétariat du programme PRESTI, est remplacé par ce qui suit.
Artikel 2 van het besluit 12 oktober 1994 van de Vlaamse regering waarbij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest gemachtigd wordt om 1 ingenieur, 3 bestuurssecretarissen en 1 opsteller contractueel in dienst te nemen om aan tijdelijke en uitzonderlijke personeelsbehoeften te voldoen die het gevolg zijn van het waarnemen van het secretariaat van het PRESTI-programma, wordt vervangen door wat volgt.

L'article 2,§ 3, alinéa 4, dernière phrase doit être rédigé comme suit« Ongeacht of er slechts één dan wel meer kandidatenlijsten zijn in één gewest, kunnen die handelsagenten zich alleen kandidaat stellen…».
Artikel 2,§ 3, vierde lid, laatste zin, dient als volgt te worden gesteld« Ongeacht of er slechts één dan wel meer kandidatenlijsten zijn in één gewest, kunnen die handelsagenten zich alleen kandidaat stellen…».

Dans le§ 1er, premier alinéa, les mots"Le directeur d'administration et les fonctionnaires du Service des Redevances d'environnement de la"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest(OVAM)"(Société publique des déchets pour la Région flamande) sont remplacés par les mots"Les fonctionnaires et les membres du personnel de l'OVAM désignés par l'administrateur général de la"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest(OVAM)";
In§ 1, eerste lid, worden de woorden"De bestuursdirecteur en de ambtenaren van de Dienst Milieuheffingen van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest(OVAM)" vervangen door de woorden"De door de administrateur-generaal van de Openbare Alvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest(OVAM) aangestelde ambtenaren en personeelsleden van de OVAM";

JUIN 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand établissant la liste des assainissements du sol dont l'exécution sera entamée ou continuée d'office en 2000 par la"Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest" Société publique des déchets pour la Région flamande.
JUNI 2000.- Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de lijst van de bodemsaneringen waarvan de uitvoering ambtshalve door de openbare afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest in de loop van 2000 zal worden begonnen of voortgezet.

Considérant que les conseils de direction de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest» et du« Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap» n'ont pas encore rendu d'avis;
Overwegende dat de directieraden van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest en het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, nog geen advies hebben verstrekt;

DECEMBRE 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant la liste des assainissements du sol dont l'exécution sera entamée ou continuée d'office par la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des Déchets pour la Région flamande) au cours de l'année 2005.
DECEMBER 2004.- Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de lijst van de bodemsaneringen waarvan de uitvoering ambtshalve door de openbare afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest in de loop van 2005 zal worden begonnen of voortgezet.

Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 1994 autorisant la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des déchets pour la Région flamande) à engager par contrat 1 ingénieur, 3 secrétaires d'administration et 1 rédacteur pour répondre aux besoins en personnel temporaires et exceptionnels résultant de la création du secrétariat du programme PRESTI.
Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 1994 waarbij de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest gemachtigd wordt om 1 ingenieur, 3 bestuurssecretarissen en 1 opsteller contractueel in dienst te nemen om aan tijdelijke en uitzonderlijke personeelsbehoeften te voldoen die het gevolg zijn van het waarnemen van het secretariaat van het PRESTI-programma.

Wilfried De Nijs, demeurant à 1745 Opwijk, Wijngaardstraat 90, a introduit le 8 février 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 1999 portant organisation de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des Déchets de la Région flamande) et statut du personnel Moniteur belge du 10 décembre 1999.
Wilfried De Nijs, wonende te 1745 Opwijk, Wijngaardstraat 90, heeft op 8 februari 2000 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 29 oktober 1999 van de Vlaamse regering houdende organisatie van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest en de regeling van de rechtspositie van het personeel Belgisch Staatsblad van 10 december 1999.

En ce qui concerne les demandes de subvention de la« v.z.w. Strategisch Plan Limburg», de la« c.v.b.a. Charter 99» et de la« v.z.w. Kamer en Koophandel» et de la« Nijverheid Gewest Gent» pour les projets courants au sein desquels des entreprises effectuent des plans d'action en 1998 et en 1999, l'article 20,§ 6, 1°, est remplacé par ce qui suit.
Voor de subsidieaanvragen van de v.z.w. Strategisch Plan Limburg, de c.v.b.a. Charter 99 en de v.z.w. Kamer van Koophandel en Nijverheid Gewest Gent voor de lopende projecten waarbinnen deelnemende bedrijven actieplannen uitvoeren in 1998 en 1999, wordt art. 20,§ 6, 1° vervangen door.

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juin 1995 portant organisation de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest»(Société publique des Déchets pour la Région flamande) et statut de son personnel;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 12 juni 1995 houdende organisatie van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest en de regeling van de rechtspositie van het personeel;

En ce qui concerne les demandes de subvention de la« v.z.w. Strategisch Plan Limburg», de la« c.v.b.a. Charter 99» et de la« v.z.w. Kamer en Koophandel» et de la« Nijverheid Gewest Gent» pour les projets courants au sein desquels des entreprises effectuent des plans d'action en 1998, les dispositions suivantes ne valent pas: art. 6.§ 1er, deuxième alinéa; art. 7.; art. 16 et 17;
Voor de subsidieaanvragen van de v.z.w. Strategisch Plan Limburg, de c.v.b.a. Charter 99 en de v.z.w. Kamer van Koophandel en Nijverheid Gewest Gent voor de lopende projecten waarbinnen deelnemende bedrijven actieplannen uitvoeren in 1998, gelden de volgende bepalingen niet: art. 6,§ 1, tweede lid; art. 7; art. 16; art. 17.

Que le§ 2 du même article 30 stipule que le Gouvernement flamand désigne, sur la proposition de la« Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest» ces terrains faisant l'objet d'une pollution historique du sol dont l'assainissement s'impose;
Dat§ 2 van hetzelfde artikel 30 stelt dat de Vlaamse regering op voorstel van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest deze historisch verontreinigde gronden waar bodemsanering moet plaatsvinden aanwijst;

Une étude réalisée par le Kenniscentrum BBT/EMIS'(Best Beschikbare Techniek/Energie en Milieu Informatiesysteem voor het Vlaamse Gewest) qui indique par secteur la meilleure technique disponible pour un processus de production;
Een door het Kenniscentrum BBT/EMIS( Best Beschikbare Techniek/Energie en Milieu Informatiesysteem voor het Vlaamse Gewest) uitgevoerde studie die per sector aangeeft welke de best beschikbare techniek is voor een productieproces;

Hoe "gewest" te gebruiken in een Frans zin

Annonces Gratuites numero portable salope rennes Brussels, hoofdstedelijk, gewest qui nattendent que vous.

Impe, 9340, Lede, Alost/Aalst, Flandre Orientale/Oost-Vlaanderen, Région Flamande/Vlaams Gewest est située dans Belgique.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest op de pagina 'Architectuur en erfgoed' in het hoofdstuk 'Cultuur.

Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales — Région bruxelloise - Brussels Gewest

Notre site de rencontre ph m re en, brussels, hoofdstedelijk, gewest est ce quil.

Rencontre femme mature brussels hoofdstedelijk gewest - Planbi Rencontres celibataires gratuites brussels hoofdstedelijk gewest.

Service public de Wallonie, Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques (FR) Waalse Gewest

Faites-vous de nouveaux amis en Brussels Hoofdstedelijk Gewest et commencez à sortir avec eux.

Bruxelles, rencontre, gratuit nunytuhituw Rencontre, site, gratuit, de, rencontres, amicales Brussels Hoofdstedelijk Gewest cherche.

Vidéo, la 72e site de rencontre gratuit au brussels hoofdstedelijk gewest édition en 4 minutes.

Hoe "gewest" te gebruiken in een Nederlands zin

Copyright 2019 KNBB Gewest Noord-Oost Nederland.

België Vlaams Gewest Antwerpen Antwerp guesthouse.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest was erbij.

Het Gewest moet ook verkeersregels vastleggen.

Het Waalse gewest vraagt sowieso niks.

Ieder gewest had zijn eigen hoofdstad.

Het Gewest bouwde nooit het beloofde.

Hoe Brussel zijn tweetalig Gewest bestuurt.

Brussel wil een volwassen gewest worden.

Elk gewest heeft hiervoor eigen regels.