Voorbeelden van het gebruik van Ghazi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ghazi, je ne suis pas de la police.
Mr. Ghazi, ik ben de politie niet.J'ai Farhad Ghazi sous les yeux.
El Ghazi, Abdesselam, né à Tanger(Maroc) en 1952.
El Ghazi, Abdesselam, geboren te Tanger( Marokko) in 1952.On n'a toujours pas trouvé Ghazi, si tu préfères.
We hebben nog steeds Ghazi niet gevonden als je dat bedoelt.Ghazi, Naoual, née à Agadir(Maroc) le 11 décembre 1963.
Ghazi, Naoual, geboren te Agadir( Marokko) op 11 december 1963.Je vois Farhad Ghazi pendant que nous parlons.
Ik kijk nu naar Farhad Ghazi.Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Dera Ghazi Khan?
Jetcost wenst u een goede reis naar Dera Ghazi Khan!Ghazi, Ali, né à Dr Bounissahal Tabarrout(Maroc) en 1934.
Ghazi, Ali, geboren te Dr Bounissahal Tabarrout( Marokko) in 1934.Au premier anniversaire de l'emprisonnement de Bassel, Ghazi a écrit.
Op de eerste verjaardag van Bassel's gevangenschap schreef Ghazi.Matta, Ghazi, né à Amaret-Chalhoub(Liban) le 2 mars 1955.
Matta, Ghazi, geboren te Amaret-Chalhoub( Libanon) op 2 maart 1955.Ahmad Khan, Razaq, né à Dera Ghazi Khan(Pakistan) le 1er janvier 1962.
Ahmad Khan, Razaq, geboren te Dera Ghazi Khan( Pakistan) op 1 januari 1962.Les premiers meneurs connus de cette résistance sont le cheikh Mansour etle mollah Ghazi.
Tot de eerste leiders van het moslimverzetbehoorden Sjeik Mansoer en Ghazi Mollah.Kallouch, El Ghazi, né à Tafersit(Maroc) le 22 novembre 1971.
Kallouch, El Ghazi, geboren te Tafersit( Marokko) op 22 november 1971.Je devais vous tenir informé quand Farhad Ghazi atterrirait à Johannesburg?
Je vroeg om te worden geïnformeerd wanneer Farhad Ghazi landde in Johannesburg?El Yaghmouri, El Ghazi, né à Douar Ait Rahou, Midar(Maroc) le 1er septembre 1974.
El Yaghmouri, El Ghazi, geboren te Douar Ait Rahou, Midar( Marokko) op 1 september 1974.Solana confie la direction éditoriale de Global Voices aux mainsexcellentes de Sahar Habib Ghazi, qui nous a rejoint en tant que rédactrice-en-chef adjointe en juin 2012.
Solana geeft de redactie van Global Voices door aan de uiterstbekwame Sahar Habib Ghazi, die al vanaf juni 2012 deputy editor was bij GV.Je pense que Ghazi, qui est aussi un écrivain déjà publié, a un bel avenir devant lui.
Ghazi heeft zelf verhalen gepubliceerd en ik denk dat hij een goede toekomst tegemoet gaat.Alors que ma voiture s'arrêtait,un Palestinien de 20 ans dénommé Ghazi Safar entra dans le restaurant et déclencha le C4 dans sa veste.
Terwijl ik mijn auto startte, lieper een 20 jarige Palestijn genaamd Ghazi Safar… het restaurant binnen en blies zichzelf op met een vest vol met C4.Pour Ghazi Mrabet, l'un des avocats représentant la famille Denguir, ce délai est'injustifiable.
Voor Ghazi Mrabet, een van de advocaten die Denguirs familie vertegenwoordigt, is deze vertraging' niet te rechtvaardigen.Fin décembre, nous avons tenu une conversation sur GV Face au sujet de cette idée entre notre co-fondateur Ethan Zuckerman, notre rédactrice adjointe,Sahar H. Ghazi, la rédactrice d'Advocacy, Ellery Biddle, et moi-même.
Eind december, hebben we over dit idee een gesprek tussen onze medeoprichter Ethan Zuckerman,onze waarnemend redacteur Sahar H. Ghazi," advocacy" redacteur Ellery Biddle en ondergetekende op GV Face gepresenteerd.Le président intérimaire Ghazi Al-Yaouar a annulé sa visite au Parlement européen.
De interim-president Ghazi Yawer heeft zijn bezoek aan het Europees Parlement afgezegd.Ghazi Malik Ghiyasuddin Tughlaq fait juste cela n'est-Tughlaqabad fort le plus colossale et impressionnante de Delhi, même dans son état ruiné.
Malik Ghazi is Ghiyasuddin Tughlaq evenals enkel dat-Tughlaqabad Delhi's meest kolossale en awesome fort, zelfs in zijn geruïneerde staat.D'un autre côté,en ce qui concerne les écrivains libyens, Ghazi qui blogue sur Imtidad ne cesse de nous étonner avec ses traductions de nouvelles d'auteurs libyens, hommes et femmes.
Daar staat tegenover,nu we het toch over Libische schrijvers hebben, dat Ghazi van Imtidad ons voortdurend verbaast met vertalingen van korte verhalen van Libische schrijvers en schrijfsters.Salim Ghazi Saeedi Salim Ghazi Saeedi(1981-) est un compositeur et guitariste iranien dont la musique touche à une palette de genres allant du metal progressif et du jazz fusion au classique de chambre avant-gardiste, au rock électronique progressif et Rock in Opposition RIO.
Salim Ghazi Saeedi(1981-) is een Iraanse componist en gitarist in uiteenlopende genres variërend van progressieve metal en jazz-fusion tot avant-garde kamermuziek, progressieve elektronische rock en Rock in Opposition.Alors qu'elle a obtenu des succès considérables au cours de ces deux guerres, les combats reprennent dans le Caucase,contre le mollah Ghazi et Gamzat-bek, puis l'imam Chamil, qui conduit la résistance des montagnards dès 1834, et jusqu'à sa capture par Bariatinski en 1859.
Leiders als Ghazi Mollah, Gamzat-bek en Hadji Murad zorgden echter voor een grote tegenstand, die nog werd versterkt onder de legendarische imam Sjamil, die de bergbewoners leidde van 1834 tot zijn gevangenname in 1859 door Dmitri Miljoetin.Il est dit que Ghazi Malik, quand seulement un esclave à Moubarak Khilji, avait suggéré cette importance rocheuses comme un site idéal pour un fort.
Er wordt gezegd dat Malik Ghazi, wanneer alleen een slaaf van Mubarak Khilji, deze rotsachtige bekendheid als een ideale locatie voor een fort had gesuggereerd.Le 14 novembre 2014, Masuda, avec le chanteur japonais Hiroko Tsuji, harpiste Fabius Constable, soprano Donatella Bortone et luthiste libanaise etarabe Ghazi Makhoul, effectué dans le concert dynamique et multi-culturelle cinq éléments sous tension du Casa Dei Diritti à Milan.
Op 14 november 2014 werkte Masuda samen met de Japanse singer/songwriter Hiroko Tsuji, de Italiaanse harpspeler Fabius Constable(Celtic Harp Orchestra), de sopraan Donatella Bortone,and de Libanese en Arabische luitist Ghazi Makhoul, voor het dynamische en multiculturele concert "5 ELEMENTS LIVE" in CASA DEI DIRITTI in Milaan.Le prince Ghazi de Jordanie, artisan du dialogue interreligieux, a participé à la rencontre avec le grand mufti et avec le président du Conseil suprême musulman.
De prins Ghazi van Jordanië, bewerker van de interreligieuze dialoog, heeft deelgenomen aan de ontmoeting met de groot mufti en met de president van de hoogste Moslimraad.On leur a aussi reproché de faireprofil bas dans l'affaire de Ghazi Beji et Jabeur Mejir, condamnés à sept ans et demi de prison l'an dernier, pour la publication de contenus en ligne déclarés injurieux pour l'islam.
Ze werden er bijvoorbeeld ook van beschuldigd datze maar weinig tegenstand boden in de zaak van Ghazi Beji en Jabeur Mejir, die vorig jaar tot 7,5 jaar gevangenisstraf werden veroordeeld wegens de publicatie van online materiaal dat als beledigend voor de islam werd gezien.Sa femme, l'auteur et avocate Noura Ghazi, a relaté que“la police militaire a sorti Bassel de sa cellule d'Adra avec un ordre cacheté‘top secret' du Tribunal militaire spécial”.
Zijn vrouw, de schrijfster en advocate Noura Ghazi, verklaarde dat de militaire politie Bassel uit zijn cel in de Adra-gevangenis heeft gehaald met een 'topgeheim' verzegelde opdracht van het Syrische Militaire Hof.
