Voorbeelden van het gebruik van Ghislaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ghislaine pratique l'astrologie depuis 1970.
Succession en déshérence de Charles, Louisa Rosa Ghislaine.
Erfloze nalatenschap van Charles, Louisa Rosa Ghislaine.Camacho-Weverberg, Ghislaine, née à Cali(Colombie) le 28 décembre 1961.
Camacho-Weverberg, Ghislaine, geboren te Cali( Colombia) op 28 december 1961.Succession en déshérence de Gerard, Claire Albine Ghislaine.
Erfloze nalatenschap van Gerard, Claire Albine Ghislaine.Mlle Bruhn, Pascale Ghislaine, née à Watermael-Boitsfort le 11 août 1964;
Bruhn, Pascale Ghislaine, geboren te Watermaal-Bosvoorde op 11 augustus 1964;Succession en déshérence de Moreau, Alphonsine Juliette Ghislaine.
Erfloze nalatenschap van Moreau, Alphonsine Juliette Ghislaine.Marques, Marie-Thérèse Ghislaine, née à Oignies(Belgique) le 7 mars 1941.
Marques, Marie-Thérèse Ghislaine, geboren te Oignies( België) op 7 maart 1941.Succession en déshérence de Pothier, Marie-José Henriette Ghislaine.
Erfloze nalatenschap van Pothier, Marie-José Henriette Ghislaine.Mme Du Bois d'Aische,Murielle Anne Andrée Marie Ghislaine, née à Uccle le 9 octobre 1964, demeurant à Etterbeek;
Du Bois d'Aische,Murielle Anne Andrée Marie Ghislaine, jonkvrouw, geboren te Ukkel op 9 oktober 1964, wonende te Etterbeek;Barbier, Simone Marie Ghislaine, célibataire, née à Wangenies le 19 mai 1926, domiciliée à Wangenies, rue Paulin Debouche 22, est décédée à Charleroi le 4 avril 1997, sans laisser de successeur connu.
Barbier, Simone Marie Ghislaine, ongehuwd, geboren te Wangenies op 19 mei 1926, wonende te Wangenies, Paulin Debauchestraat 22, is overleden te Charleroi op 4 april 1997, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Mme BIERNAUX Aimée, Francine, Fernande, Ghislaine, épouse PAQUET.
BIERNAUX Aimée, Francine, Fernande, Ghislaine, echtgenote PAQUET.Moreau, Alphonsine Juliette Ghislaine, née à Tournai le 13 octobre 1902, domiciliée à Tournai, chaussée de Renaix 26, décédée à Tournai le 1er août 1996, sans laisser de successeur connu.
Moreau, Alphonsine Juliette Ghislaine, geboren te Doornik op 13 oktober 1902, wonende te Doornik, chaussée de Renaix 26, is overleden te Doornik op 1 augustus 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.Mme Bihain, Marie-Louise Julia, célibataire, née à Liège le 22 août 1917, fille de Bihain, Jules Jean Joseph, et de Borloo,Augusta Ghislaine(conjoints décédés), domiciliée à Sainte-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Bruxelles le 15 novembre 1990, sans laisser de successeur connu.
Bihain, Marie-Louise Julia, ongehuwd, geboren te Luik op 22 augustus 1917, dochter van Bihain, Jules Jean Joseph, en van Borloo,Augusta Ghislaine( beiden overleden), wonende te Sint-Joost-ten-Noode, Schietschijfstraat 5, is overleden te Brussel op 15 november 1990, zonder gekende erfopvolgers na te laten.Bartholemy, Clotilde Georgine Ghislaine, célibataire, née à Namur le 21 juin 1907, domiciliée à Namur, avenue Reine Astrid 92, est décédée à Namur le 2 avril 1997, sans laisser de successeur connu.
Bartholemy, Clotilde Georgine Ghislaine, ongehuwd, geboren te Namen op 21 juni 1907, wonende te Namen, Koningin Astridlaan 92, is overleden te Namen op 2 april 1997, zonder bekende aannemende erfopvolgers na te laten.Jacques André Ernest Gabriel Robert, divorcé de Gilberte Raymonde Steinhauer, né à Uccle le 8 décembre 1940, fils de André Oswald Jean Ghislain Robert etde Marie-Antoinette Thérèse Ghislaine Fievet(conjoints décédés), domicilié à Bruxelles, rue François Lesnino 75, est décédé à Bruxelles le 17 avril 1995, sans laisser de successeur connu.
De heer Jacques André Ernest Gabriel Robert, gescheiden van Gilberte Raymonde Steinhauer, geboren te Ukkel op 8 december 1940, zoon van André Oswald Jean Ghislain Robert envan Marie-Antoinette Thérèse Ghislaine Fievet( beiden overleden), wonende te Brussel, François Lesninostraat 75, is overleden te Brussel op 17 april 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.Beth, Madeleine Aimée Mariette Renée Ghislaine, née à Soignies le 12 février 1931, domiciliée à Soignies, rue Marcas 5, est décédée à Anderlecht le 27 juillet 2004, sans laisser de successeur connu.
Beth, Madeleine Aimée Henriette Renée Ghislaine, geboren te Soignies op 12 februari 1931, wonende te Soignies, rue Marcas 5, is overleden te Anderlecht op 27 juli 2004, zonder bekende erfopvolger na te laten.Mme Gerard, Claire Albine Ghislaine, veuve de Landmeters, Maurice Henri Mathieu, née à Andenne le 11 novembre 1908, fille de Gerard, Julien, et de De Muyser, Marie(conjoints décédés), domiciliée à Saint-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Saint-Josse-ten-Noode le 1er mai 1991, sans laisser de successeur connu.
Gerard, Claire Albine Ghislaine, weduwe van Landmeters, Maurice Henri Mathieu, geboren te Andenne op 11 november 1908, dochter van Gerard, Julien, en van De Muyser, Marie( beiden overleden), wonende te Sint-Joost-ten-Node, Schietschijfstraat 5, is overleden te Sint-Joost-ten-Node op 1 mei 1991, zonder gekende erfopvolger na te laten.Par arrêté royal du 12 octobre 2004, la nommée Gilson,Manon Laetitia Lindsay Ghislaine, née à Namur le 10 avril 1997, demeurant à Andenne, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Vermeersch», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2004, is machtiging verleend aan de genaamde Gilson,Manon Laetitia Lindsay Ghislaine, geboren te Namen op 10 april 1997, wonende te Andenne, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Vermeersch» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.Quinet, Gabrielle Mariette Ghislaine, veuve de Dannoset, Henri, née à Jumet le 1er novembre 1909, domiciliée à Jumet, rue Joseph Wauters 30/32, est décédée à Jumet le 7 décembre 1996, sans laisser de successeur connu.
Quinet, Gabrielle Mariette Ghislaine, weduwe van Dannoset, Henri, geboren te Jumet op 1 november 1909, wonende te Jumet, Joseph Wautersstraat 30/32, is overleden te Jumet op 7 december 1996, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Par arrêté royal du 5 juin 2004, Mme Vandepoortaele,Anne-Rose Bernadette Colette Marie Ghislaine, née à Namur le 19 juillet 1967, demeurant à Floreffe, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Vandepoortaele-Brouwers», après l'expiration du délai de soixante jous à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004, is machtiging verleend aan Mevrouw Vandepoortaele,Anne-Rose Bernadette Colette Marie Ghislaine, geboren te Namen op 19 juli 1967, wonende te Floreffe, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Vandepoortaele-Brouwers», te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.Mme Jadot, Paula Odile Marie Ghislaine, née à Marilles le 8 janvier 1909, veuve de Rigot, Gustave, domiciliée à Hannut, rue de Landen 107, est décédée à Hannut le 31 décembre 2002, sans laisser de successeur connu.
Jadot, Paula Odile Marie Ghislaine, geboren te Marilles op 8 januari 1909, weduwe van Rigot, Gustave, wonende te Hannuit, rue de Landen 107, is overleden te Hannuit op 31 december 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.Schmidt, Joséphine Alexandrine Ghislaine, célibataire, née à Flawinne le 16 septembre 1914, domiciliée à Flawinne, rue Camille Dessenius 10, est décédée à Namur le 3 juin 1999, sans laisser de successeur connu.
Schmidt, Joséphine Alexandrine Ghislaine, ongehuwd, geboren te Flawinne op 16 september 1914, wonende te Flawinne, Camille Desseniusstraat 10, is overleden te Namen op 3 juni 1999, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Bouquiaux, Jacqueline Anna Fulvie Ghislaine, veuve de Sougnez, Joseph, née à Charleroi le 29 mai 1929, domiciliée à Jambes, rue Verte 27, est décédée à Jambes le 30 janvier 2001, sans laisser de successeur connu.
Bouquiaux, Jacqueline Anna Fulvie Ghislaine, weduwe van Sougnez, Joseph, geboren te Charleroi op 29 mei 1929, wonende te Jambes, Groene straat 27, is overleden te Jambes op 30 januari 2001, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Chaufoureau, Léa Victorine Emilie Ghislaine, veuve de Dumont, Victor, née à Nivelles le 9 novembre 1915, domiciliée à Nivelles, rue Samiette 1, est décédée à Nivelles le 24 février 2000, sans laisser de successeur connu.
Chaufoureau, Léa Victorine Emilie Ghislaine, weduwe van Dumont, Victor, geboren te Nijvel op 9 november 1915, wonende te Nijvel, Samiettestraat 1, is overleden te Nijvel op 24 februari 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Bertrand, Noémie Joséphine Ghislaine, veuve de Mayon, Robert, née à Rochefort le 21 avril 1943, domiciliée à Saint-Servais, rue de Bricgniot 205, est décédée à Namur le 18 décembre 2000, sans laisser de successeur connu.
Bertrand, Noémie Joséphine Ghislaine, weduwe van Mayon, Robert, geboren te Rochefort op 21 april 1943, wonende te Saint-Servais, Bricgniotsestraat 205, is overleden te Namen op 18 december 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Bouchat, Noëlle Emilie Stéphanie Ghislaine, divorcée de Tannier, Georges, née à Seilles le 25 décembre 1919, domiciliée à Coutisse, rue de l'Hospice 141, est décédée à Coutisse le 29 juillet 1999, sans laisser de successeur connu.
Bouchat, Noëlle Emilie Stéphanie Ghislaine, echtgescheiden van Tannier, Georges, geboren te Seilles op 25 december 1919, wonende te Coutisse, Armenhuissestraat 141, is overleden te Coutisse op 29 juli 1999, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Pothier, Marie-José Henriette Ghislaine, née à Havay le 19 octobre 1931, divorcée de Raymond Krantz, épouse de José Lhoir, domiciliée à Mons, place du Béguinage 13/01, est décédée à Mons le 12 mai 1995, sans laisser de successeur connu.
Pothier, Marie-José Henriette Ghislaine, echtgescheiden van Raymond Krantz, echtgenote José Lhoir, geboren te Havay op 19 oktober 1931, wonende te Bergen, place du Béguinage 13/01, is overleden te Bergen op 12 mei 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.Mlle Anus, Julie Josette Gilberte Ghislaine, née à Beloeil le 27 avril 1995, tous deux demeurant à Ormeignies, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Athis», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Mej. Anus, Julie Josette Gilberte Ghislaine, geboren te Beloeil op 27 april 1995, beiden wonende te Ormeignies, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Athis» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.Par arrêté royal du 5 juin 2004, la nommée Thibaut,Justine Ghislaine Valérie, née à Charleroi le 2 juillet 2001, demeurant à Anderlues, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Del Fabbro», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004, is machtiging verleend aan de genaamde Thibaut,Justine Ghislaine Valérie, geboren te Charleroi op 2 juli 2001, wonende te Anderlues, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Del Fabbro», te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.Par arrêté royal du 22 mai 2001, Mlle Maelfeyt,Charlyn Christine Jean-Louis Ghislaine, née à Sambreville le 15 janvier 1987, demeurant à Berchem-Sainte-Agathe, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Barthelemy», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2001, is machtiging verleend aan juffrouw Maelfeyt,Charlyn Christine Jean-Louis Ghislaine, geboren te Sambreville op 15 januari 1987, wonende te Sint-Agatha-Berchem, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Barthelemy» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
