Voorbeelden van het gebruik van Gimignano in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situation idéale pour visiter San Gimignano, Volterra, Sienne, etc.
Belle agriturisimo dans un belendroit surplombant San Gimignano.
Mooie agriturisimo Possibilité de retourner à San Gimignano en taxi collectif après le déjeuner.
Mogelijkheid om na lunch met een bustaxi naar San Gimignano te rijden.San Gimignano, en plus de vin et d'olive extra vierge, vous trouverez le safran.
In San Gimignano, Situé sur une colline surplombant San Gimignano est magnifique.
Gelegen
Mensen vertalen ook
Après une balade dans San Gimignano, c'est l'occasion idéale pour manger une glace sur la Piazza della Cisterna.
Na de wandeling door San Gimignano kunt u genieten van een ijsje op de Piazza della Cisterna.Des entreprises vinicoles setrouvent aussi à San Gimignano à une heure de route environ.
Ook de wijnmakerijen rond San Gimignano liggen op zo'n uur rijden.Réserver votre hôtel à San gimignano et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in San gimignano en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Meilleures ventes C'est l'un deshôtels les plus réservés à San Gimignano depuis 60 jours.
Dit is een van demeestgeboekte hotels in San Gimignano Consultez le avis des clients sur les campings à San Gimignano et regardez les photos et vidéos des campings à San Gimignano.
Lees recensies van klanten van San Gimignano campings en bekijk de foto's van San Gimignano campings.Villa Cleopatra Luxueuse villa panoramique et indépendante dans le Chianti, près de San Gimignano(Sienne).
De villa bevindt zich in San Gimignano, C« est un bon point de départ pour visiter San Gimignano, Volterra, Monteriggioni et Sienne.
Het is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan San Gimignano, Volterra, Monteriggioni en Siena.Situé à seulement 5 km de San Gimignano, l'établissement Le Terre Rosse se trouve à proximité de la Via Francigena, l'ancienne route de pèlerinage vers Rome.
Le Terre Rosse ligt opslechts 5 km van San Gimignano en vlak bij de Via Francigena, de oude pelgrimsroute naar Rome.C'est un endroit calme etpaisible qui est parfait pour visiter San Gimignano et ses alentours.
Dit is een mooie rustige enrustige locatie die perfect is om San Gimignano en de omgeving te bezoeken.Près de San Gimignano, offre depuis plus de trente ans un service d'accueil et un séjour agréable en milieu rural.
Een Vous pourrez découvrir les spécificitéslocales dans les hôtels San Gimignano en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteitenontdekken Avec une telle belle critique, nous ne pouvons qu'être heureuxet satisfaits de pouvoir vous laisser un beau souvenir de San Gimignano.
Met zo'n mooie recensie kunnen we alleen maar gelukkig entevreden zijn om een??mooie herinnering aan San Gimignano achter te kunnen laten.Une ville petite colline couronnée par un groupe de hautes tours médiévales,San Gimignano est souvent désigné comme le Manhattan toscane.
Een klein stadje op een heuvel bekroond door een cluster van hoge middeleeuwse torens,is SAN GIMIGNANO vaak aangeduid als de Toscaanse Manhattan.Pour compléter votre aventure en Toscane,vous devriez visiter l'une des plus belles villes médiévales d'Italie- San Gimignano.
Tenslotte is je bezoek Tout était parfait- bel appartementspacieux avec terrasse et une vue unique de San Gimignano et les couchers de soleil merveilleux!
Alles was perfect- het mooie,ruime appartement met terras en een uniek uitzicht op San Gimignano en de prachtige zonsondergangen!Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un deslogis hotels San Gimignano.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Après avoir quitté San Gimignano, nous entrerons dans une forêt de maquis denses, de hêtres, de chênes, de cyprès, de pins et de platanes.
Nadat wij vertrokken zijn bij San Gimignano gaan wij een bos in dat rijk is aan beuken, steeneiken, eiken, cipressen, pijnbomen en esdoorns.Chambre Lavanda Élégante chambre double au rez-de-chaussée, accessible directement depuis la terrasse pavée et bénéficiant d'une vuesuperbe sur les tours de San Gimignano.
Lavender kamer: elegante dubbele slaapkamer Dans une construction récente avec la ferme et de la restauration,à seulement 4 km de San Gimignano, est idéal pour les familles avec enfants et les couples en quête de détente en contact avec la nature.
In een recente bouw met boerderij en restaurant business,slechts 4 km van San Gimignano, is ideaal voor gezinnen met kinderen en koppels op zoek naar ontspanning in contact met de natuur.Nous allons vous emmener à la découverte de laVia Francigena, du village fantôme de Toiano, nous traverserons la belle boucle entre les collines de San Gimignano et Volterra.
We nemen je mee naar de Via Francigena,volgen de prachtige ring door de heuvels van San Gimignano en Volterra en we ontdekken het spookstadje Toiano.Il est situé à 10 km dessplendides villes de San Gimignano et Certaldo, à environ 15 km de Volterra et à proximité des principales villes d'art toscanes, telles que Florence, Sienne, Pise, Arezzo et Lucca.
Het ligt op 10 km van deprachtige steden San Gimignano en Certaldo, op ongeveer 15 km van Volterra en in de buurt van de belangrijkste Toscaanse kunststeden, zoals Florence, Siena, Pisa, Arezzo en Lucca.Entre Sienne et Florence, la ferme est située sur une colline surplombant lestours médiévales de San Gimignano, entourée d'un paysage idyllique, où alternent oliveraies, vignes, champs de blé, tournesols et lavande.
Tussen Siena en Florence ligt de boerderij op een heuvel met uitzicht op demiddeleeuwse torens van San Gimignano, omgeven door een idyllisch landschap, waar olijfgaarden, wijngaarden, graanvelden, zonnebloemen en lavendel elkaar afwisselen.Sur une colline surplombant laville médiévale de San Gimignano, entouré d'un coin isolé et pittoresque de la campagne toscane, la ferme offre à ses clients un service chaleureux dans une beauté immaculée.
Op een heuvel met uitzicht op hetmiddeleeuwse stadje San Gimignano, omringd door een afgelegen en pittoreske hoek van het Toscaanse platteland, de boerderij biedt haar gasten een vriendelijke service in een ongerepte schoonheid.Grâce à sa position centrale au cœur de la Toscane, entre Florence et Pise, Sienne,San Gimignano et Volterra, c'est l'endroit idéal pour visiter les villes historiques et culturelles de la Toscane.
Dankzij de centrale ligging in het hart van Toscane, tussen Florence en Pisa, Siena,San Gimignano en Volterra, is dit de ideale plek voor een bezoek aan de belangrijkste historische en culturele steden van Toscane.A quelques kilomètres de la villa se trouve San Gimignano, une autre célèbre localité touristique de la Toscane connue pour ses tours et pour la Vernaccia, le vin blanc produit dans les campagnes qui l'entourent.
Op enkele kilometers van de villa bevindt zich San Gimignano, een andere beroemde toeristische plaats van Toscane beroemd vanwege zijn torens en de Vernaccia, de witte wijn die op het omliggende landschap geproduceerd wordt.
