Voorbeelden van het gebruik van Giorgio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Giorgio est sans travail.
Elle reste avec moi jusqu'à ce que j'aie Giorgio!
Giorgio, non, je suis chatouilleuse!
Bien. Parce que j'ai une réservation pour 2 chez Giorgio.
Goed, want ik reserveerde voor ons bij Giorgio's.Là, c'est Giorgio et toi dans la chambre d'amis.
Kijk eens, hier lig je met Giorgio in de logeerkamer.Tu as goûté tous lesmenus à la truffe blanche chez Giorgio?
Deed je die hele truffelproeverij bij Giorgio's?Nous espérons que l'ouverture prochaine du spa Giorgio décide d'augmenter les prix.
We hopen dat met de aanstaande opening van Giorgio spa beslist om de prijzen te verhogen.A«S. Giorgio», les innombrables salles sont continuellement occupées et les congres se succèdent l'un l'autre.
In «S. Giorgio» zijn de talrijke zalen steeds bezet door congressen die elkaar maar blijven opvolgen.Cette eau de toilette estvraiment aussi bien que Giorgio.
Dit geurtje is echtnet zo goed als dat van Giorgio.En 1934, Delvaux découvre les œuvres de Giorgio de Chirico, Salvador Dalí et René Magritte.
Geen surrealist In 1934 leerde Delvaux het werk van de Giorgio Une merveille splendide dans le centre de la Sicile,la Basilique de San Giorgio vaut le détour.
Een prachtig wonder in het centrum It a sélectionné les meilleurs1 agritourismes en San Giorgio in Bosco, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismigeselecteerd 1 in San Giorgio Le B&B S. Marco se trouve au centre-ville de Venise,à proximité de l'église San Giorgio dei Schiavoni et de la….
De B & B San Marco in Venetië isgelegen vlakbij de kerk van San Giorgio dei Schiavoni, niet ver La ferme San Giorgio est située en Ombrie sur une colline, à 3,5 km de la falaise d'Orvieto, dans une position panoramique, à 250 m d'altitude, le long de la route vers le mont Pe.
De boerderij San Giorgio ligt in UmbriÅ1⁄2 op een heuvel, op 3,5 km van de klif van Orvieto, in een panoramische positie, op 250 m boven de zeespiegel, langs de weg naar de berg Peglia.Au élections générales de 1950, Les deux partis obtiennent le même nombre de sièges,mais Boffa s'allie avec le Parti nationaliste de Giorgio Borg Olivier.
De verkiezingen van 1950 werden door dePartit Nazzjonalista(Nationalistische Partij) van George Borg Olivier.Eurochocolate en Mars, Madonna Vasa fête à Pâques,la fête de S. Giorgio en Avril, S. Pietro en Juin, Giostra dei Chiaramonte en Août.
Eurochocolate maart, Madonna Vasa Vasa viering tijdens Pasen,het feest van St. George in april, St. Peter in juni, de carrousel van Chiaramonte in augustus.Son style et ses compositions est souvent estimé similaire comparé à ceux des auteurs de l'« école de Gênes» comme Gino Paoli, Fabrizio De André,Luigi Tenco, Giorgio Gaber et Bruno Lauzi.
De in Istrië geboren artiest werd vaak vergeleken met Gino Paoli, Fabrizio De André,Luigi Tenco en Bruno Lauzi: de zogenoemde auteurs van de" Genoa School.Activités et alentours Porto San Giorgio avec une grande plage adapté aux familles est de 16 km et beaucoup sont des villages fortifiés d'où il est possible d'admirer la variété de l'arrêt du paysage.
Activiteiten en omgeving Porto San Giorgio met een groot strand geschikt voor families is 16 km en velen zijn vestingstadjes van waar het mogelijk is om de verscheidenheid van het landschap stop te bewonderen.Ne manquez pas le Scale d'Ibla, un itinéraire fascinant qui mène au quartier baroque de Ragusa Ibla, au charmant quartier,au dôme de la cathédrale de San Giorgio et au château de Donnafugata.
Mis de le Scale of Ibla niet, een fascinerende route die leidt naar de barokke wijk Ragusa Ibla, de charmante wijk,de koepel van de kathedraal van San Giorgio en het kasteel van Donnafugata.Mais seulement uns savent la raison pour laquelle sur la marque intentionnelleconçue par Carlo Guzzi et Giorgio Parodi en 1921, quand leur aventure dans le monde des motocycles a commencé, il y a un aigle de vol.
Maar slechts kennen enkelen de reden waarom op het opzettelijke merkopgevat door Carlo Guzzi en Giorgio Parodi in 1921, toen hun avontuur in de wereld van motocycles begon, er een vliegende adelaar is.L'agritourisme Un Rapagnano, immergé dans la campagne des Marches, la ferme est le résultat de la restauration soignée d'une ancienne ferme, à seulement 20 km de la Sibillini etla mer de Porto San Giorgio.
Een Rapagnano, ondergedompeld in het platteland van Marche, de boerderij is het resultaat van een zorgvuldige restauratie van een oude boerderij, op slechts 20 km van de Sibillini bergen ende zee van Porto San Giorgio.Au Moyen Age,a été appelé l'Eglise de San Giorgio pour les Allemands parce qu'il a été construit en l'honneur de mercenaires allemands, alliés de Pisani, qui est mort dans la bataille victorieuse contre les Guelfes de Montecatini en Toscane.
In de Middeleeuwen werd de kerk van San Giorgio aan de Duitsers, want het was gebouwd ter ere van de Duitse huurlingen, bondgenoten van Pisani, die stierf in de zegevierende strijd tegen de Welfen van Montecatini in Toscane.La forteresse de Mondavio(18 Km) La forteresse de Mondavio est l'un des exemples les plus importants et intéressants de la conceptionmilitaire de Francesco di Giorgio Martini dans les Marches(1482-1492).
Het fort van Mondavio(18 km) Het fort van Mondavio is een van de belangrijkste en meest interessante voorbeelden van het militaireontwerp van Francesco di Giorgio Martini in de Marches(1482-1492).Giorgio Manzi est professeur d'anthropologie à La Sapienza- Université de Rome, où il enseigne paléoanthropologie, L'écologie humaine et l'histoire naturelle des primates et où il est également directeur du Musée d'anthropologie G. Sergi et Musées de la Sagesse.
Giorgio Manzi is hoogleraar antropologie aan de La Sapienza- Universiteit van Rome, waar hij doceert Paleoanthropology, Menselijke ecologie en natuurlijke geschiedenis van primaten en waar hij ook directeur van het Museum voor Antropologie G. Sergi en Musea van Wijsheid.Dell'arboreto extérieur sont plusieurs arbres d'importance historique, dans le jardin de la maison de cèdre à deux spécimens plus âgés, un Magnolia grandiflora et de Ginkgo biloba,planté en 1787 par le préfet Giorgio Santi.
Buiten dell'arboreto zijn verschillende bomen van historische betekenis, in de Tuin van de Cedar de thuisbasis van twee oudere exemplaren, een Magnolia grandiflora en Ginkgo biloba,geplant in 1787 door de prefect Giorgio Santi.Giorgio Manzi est professeur d'anthropologie à La Sapienza- Université de Rome, où il enseigne paléoanthropologie, L'écologie humaine et l'histoire naturelle des primates et où il est également directeur du Musée d'anthropologie G. Sergi e del Polo museale Sapienza.
Giorgio Manzi is hoogleraar antropologie aan de La Sapienza- Universiteit van Rome, waar hij doceert Paleoanthropology, Menselijke ecologie en natuurlijke geschiedenis van primaten en waar hij ook directeur van het Museum voor Antropologie G. Sergi e del Polo museale Sapienza.La ville fut le théâtre d'une bataille entre l'armée espagnole(allié avec Florence) et celle française(alliée avec Sienne)représentée dans un fresque de Giorgio Vasari dans le Salon du Cinquecento au Palais Vieux à Florence.
Het stadje was theater van een strijd tussen het spaanse(bondgenoot met Florence) en het franse leger(bondgenoot met Siena)uitgebeeld in een fresco van Giorgio Vasari in de Zestiende-eeuwse Salon in het Palazzo Vecchio in Florence.San Giorgio La Molara offre une de la beauté éternelle des paysages les plus connus de Sannio avec un lac de montagne manucuré à la perfection, entourée d'une étendue de collines plantées de blé, qui, selon la saison, la couleur or vert ou jaune dans toute la région.
San Giorgio La Molara biedt een van de eeuwige schoonheid van het landschap het best bekend van Sannio met een bergmeer gemanicuurde tot in de perfectie, omgeven door een uitgestrektheid van heuvels beplant met tarwe, die, afhankelijk van het seizoen, de kleur groen of geel goud in het hele gebied.PE DOC A 3-306/92 Rapport de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur les relations économiques et commerciales entre la Communauté européenne et les pays de l'AELE dans le cadre de l'Espaceéconomique européen Rapporteur: M. Giorgio ROSSETTI.
PE DOC A 3-306/92 Verslag van de Commissie externe economische betrekkingen over de economische en handelsbetrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en de EVA-landen Ín het kader van de Europese Economische Ruimte Rapporteur: de heer G.ROSSETTI 19.10.1992-23 blz. ISBN 92-77-48677-5.
