Voorbeelden van het gebruik van Giovanni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dutch déteste le Giovanni.
Dutch haat Giovanni's.Giovanni, coupe la corde.
Ciovanni snij de touwen door.Vous connaissez Giovanni Henriksen?
Kent u een Giovanni Henriksen?Kate, d'autre part, adore simplement"Don Giovanni.
Kate, aan de andere kant, houdt van" Don Giovanni.Giovanni fit construire un château à Biguglia.
Knoet liet een strategisch kasteel bouwen in Bad Segeberg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nicolò est le fils de Giovanni et d'Isabetta Morosini.
J'ai rencontré Leila sur le parvis de l'église San Giovanni.
Je suis un peu plus jeune que Giovanni et les autres.
Ik ben nog maar een beginneling vergeleken met Ciovanni en methos.Le premier Giovanni Donato, ses horloges étaient des miracles de précision.
De eerste Giovanni Donato. Hij maakte meesterlijk precieze klokken.Depuis que Lucrezia a épousé Giovanni, vous êtes de la famille.
Vanwege Lucrezia's huwelijk met Giovanni zijn wij familie.Elle fait ses débuts au Metropolitan Opera de New York en 1977 enDonna Elvira Don Giovanni.
Haar debuut aan de New Yorkse Metropolitan Opera volgde En 2007, il dirige Don Giovanni à la Scala de Milan.
In november van 2006 debuteerde hij inLa Scala in Milaan met Don Giovanni.En fait, Giovanni a été mis, non par ses parents mais par un oncle, un frère de sa mère Julia Crovesi.
In feite Giovanni werd gebracht, niet door zijn ouders, maar door een oom, een broer van zijn moeder Julia Crovesi.Celui qui a fait ça prétendait être Giovanni… mon mari jaloux.
Degene die mij dit heeft aangedaan deed zich voor als Giovanni… mijn jaloerse man.Enfin, le légendaire Giovanni dont nous nous souvenons toujours avec une grande affection.
Eindelijk, de legendarische Giovanni die we ons altijd met grote genegenheid herinneren.C'est à Paris en 1999 que Bryn Terfel incarne Don Giovanni pour la première fois.
De titelrol van Don Giovanni zong hij voor het eerst in Parijs in 1999.L'emplacement du Giovanni da Verrazzano Hotel permet un accès facile aux nombreux vignobles du Chianti-Classico entourant Greve.
Vanuit het Giovanni da Verrazzano Hotel is La résolution déposée par Biagio de Giovanni est une orientation pour les années à venir.
Giovanni Niccolini d‘Agnolo était un sénateur très respecté et, comme tant d'autres dirigeants politiques de son temps, lorsqu'il n'est pas impliqué dans la politique complexe du 16ème siècle, Florence, il a étudié l'archéologie comme un passe-temps.
Giovanni Niccolini d'Agnolo was een gerespecteerde senator en zoals zo veel van de andere politieke leiders van zijn tijd, als ze niet verwikkeld in de complexe politiek van de 16e eeuw Florence, studeerde hij archeologie als een pass-time.Elle est diplômée en science de la grande école scientifique Giovanni da Procida à Salerne.
Ze slaagde voor haar maturità(eindexamen) met profiel natuurwetenschappen aan de middelbare school"Giovanni da Procida" in Salerno.Aujourd'hui, ce lieu privilégié pour« Don Giovanni»(le célèbre opéra de Mozart), fait partie des cinq lieux culturels majeurs de Prague.
Tegenwoordig behoort deze eersteklas locatie van"Don Giovanni"(de beroemde Opera door Mozart) tot één van de vijf culturele locaties van Praag.L'établissement City Room B&Best situé à Rome, dans le quartier San Giovanni, et propose 4 chambres doubles….
De City Room B&B in de centrale wijk van San Giovanni in Rome biedt 4 lichte, frisse en gezellige kamers.Réserver votre hôtel à San giovanni in marignano et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in San giovanni Le métro A(ligne rouge)a plusieurs arrêts dans les quartiers San Giovanni, Re di Roma, Punto Lungo et Furio Camillo.
De Metro A(rode lijn) loopt door het gebied,met tussenstops in San Giovanni, Re di Roma, Punto Lungo en Furio Camillo.Il a écrit au mathématicien Giovanni Bianchini le 11 Février 1464 disant que s'il pouvait trouver une copie complète, il traduire le texte grec.
Hij schreef de wiskundige Giovanni Bianchini op 11 februari 1464 zegt dat, als hij kon vinden een volledige kopie hij zou vertalen van Vous pourrez découvrir les spécificitéslocales dans les hôtels San Giovanni In Marignano en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteitenontdekken Son fils Francis a continué deconfier le travail à l'architecte Giovanni Antonio Antolini de Castel Bolognese et le peintre Felice Giani, qui a créé les belles décorations dans le palais de travail avec l'aide de son atelier jusqu'en 1805.
Zijn zoon Francis voortgezetbelasten met het werk aan de architect Giovanni Antonio Antolini van Castel Bolognese en de schilder Felice Giani, die de prachtige decoraties in het paleis werken met de hulp van zijn atelier tot 1805 gemaakt.Avec une agréable promenade, il est facile àrejoindre la majestueuse basilique de Saint- Giovanni in Laterano, le Colisée et la Via dei Fori Imperiali.
Met een aangename wandeling is het gemakkelijk bereikbaaris de majestueuze basiliek van San Giovanni in Laterano, het Colosseum en de Via dei Fori Imperiali.Ceux qui aiment l'archéologie peut visiterl'église paléochrétienne de San Giovanni et les ruines adjacentes de la ville phénicienne de Tharros, Cabras et le musée des statues de géants Monte Prama de nuragiche.
Liefhebbers van archeologie een bezoek aan devroeg-christelijke kerk van San Giovanni en de aangrenzende ruÔnes van de Fenicische stad van Tharros, Cabras en het museum met de beelden van Monte Prama nuragiche reuzen.Le nom de la ville est aujourd'hui San Mauro Pascoli,en l'honneur du grand poèt Giovanni Pascoli, qui était né ici en 1855, et qui a décrit en ses poésies la vie et le paysage de Romagne.
De naam van de stad is vandaag San Mauro Pascoli,ter ere van de grote dichter Giovanni Pascoli, die hier in 1855 geboren was, en die in zijn gedichten het leven en het landschap van Romagna beschreef.
